Примечания
1
MVP (minimum viable product) – минимально жизнеспособный продукт, который первым запускается на рынок, чтобы протестировать гипотезы и собрать обратную связь от потребителей.
2
Digital natives («цифровые аборигены») – поколение детей, родившихся после 2010 года.
3
Махатма Ганди – известный индийский политический и общественный деятель, создатель философии ненасилия, символ миролюбия и жертвенности.
4
Елена Троянская – прекраснейшая из женщин, дочь Зевса и жена спартанского царя Менелая, которую выкрал у мужа троянский царевич Парис, из-за чего разгорелась легендарная Троянская война. Украсть Елену Парису помогла богиня любви Афродита за то, что именно ей он присудил «яблоко раздора» – золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей», обидев таким образом двух других могущественных богинь – Геру и Афину.
5
Вильгельм Телль – легендарный народный герой Швейцарии. Однажды он похвастался королю, что с расстояния в сто шагов сбивает яблоко с яблони. Жестокий монарх под страхом смерти приказал Теллю сбить яблоко с головы старшего сына. Тот выполнил приказ, но взял с собой две стрелы – вторая предназначалась королю на тот случай, если бы первая попала в мальчика.
6
Языковая лакуна – отсутствие в языке конкретного слова для обозначения того или иного понятия.
7
Оксюморон – стилистический прием, заключающийся в сочетании несочетаемых слов или понятий, например, горячий снег или правдивая ложь.
8
Грета Турнберг – шведская школьница и экологическая активистка, в 2019 году была номинирована на Нобелевскую премию мира и стала «Человеком года-2019» по версии журнала Time.
9
Максим Ильяхов – лингвист, переводчик, писатель, редактор и педагог. Придумал инфостиль, выпустил бестселлеры «Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст», «Новые правила деловой переписки», «Простые правила сильного текста», запустил сервис для проверки текстов и редактуры «Главред» и одноименную рассылку.
10
Имена «антигероев» и ссылки на них я не даю из этических соображений.