Сноски
1
Настоящее имя Рыжей – Роуэн. Английское слово Rowan переводится как «рябина», а кроме того, это женское и мужское имя.
2
Фут – 30,48 см.
3
Дюйм – 2,54 см.
4
Рыжая (Роуэн) имеет в виду свою фамилию – Фокс. Fox в переводе с английского – «лиса».
5
Миля – 1,61 км.
6
Стич (англ. Stitch) в переводе означает «стежок», «шов».
7
Снетчер (англ. Snatcher) в переводе означает «похититель».
8
Вайолет (violet) в переводе с английского «фиалка».
9
Примроуз (primrose) – «первоцвет», иначе «примула». Роуз (rose) – «роза».
Стр. notes из 57