«А» упало, «Б» пропало… Занимательная история опечаток

Хотите узнать о том, как ошибки печатников и наборщиков меняли судьбы литературных произведений и их героев? Книга ««А» упало, «Б» пропало… Занимательная история опечаток» Дмитрия Шериха — это увлекательное путешествие по миру типографских ляпов.

Автор рассказывает об опечатках в произведениях великих писателей: Пушкина, Гоголя, Чехова, Набокова, Шекспира и Хемингуэя. Вы узнаете о том, как эти ошибки меняли смысл текстов, рождали легенды и даже вносили существенные коррективы в истории героев.

Читатели могут ознакомиться с книгой ««А» упало, «Б» пропало… Занимательная история опечаток» бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Присоединяйтесь к увлекательному чтению онлайн!

Читать полный текст книги ««А» упало, «Б» пропало… Занимательная история опечаток» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,49 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2004
Автор(ы): Дмитрий Шерих
Жанры: Юмористическая проза

Оценка книги: 5,0 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 21.10.2011, размер файла 0,49 MB

««А» упало, «Б» пропало… Занимательная история опечаток» — читать онлайн бесплатно

Пятая глава знаменитых «Двенадцати стульев» начинается с таких слов:

«В половине двенадцатого с северо–запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми. За ним бежал беспризорный.

— Дядя, — весело кричал он, — дай десять копеек!

Молодой человек вынул из кармана нагретое яблоко и подал его беспризорному, но тот не отставал».

Это первое появление Остапа Бендера: великий комбинатор предстает перед читателем с нагретым яблоком в руке. Лишь через несколько строк читатель узнает о зеленом костюме, о лаковых штиблетах, о шерстяном шарфе турецко–подданного, но первая деталь — нагретое яблоко.

Почему же нагретое? Можно предположить, что оно лежало в кармане брюк, на могучих ляжках героя, где и обрело свою повышенную температуру — хотя с другой стороны, как‑то не очень удобно идти с яблоком в брючном кармане. Вот в пиджак положить — совсем другое дело.