Афоризмы. Солнце в бокале — страница 7 из 18

Омар Хайям (Пер. К. Бальмонта)

* * *

Когда я трезв, то ни в чем мне отрады нет.

Когда я пьян, то слабеет разума свет.

Есть время блаженства меж трезвостью и опьяненьем,

И в этом — жизнь. Я прав иль нет?

Дай ответ.

Омар Хайям (Пер. В. Державина)

* * *

Когда я чару взял рукой и выпил

светлого вина,

Когда за чарою другой вновь чара выпита

до дна,

Огонь горит в моей груди, и, как в лучах

светла волна,

Я вижу тысячу волшебств, мне вся вселенная

видна.

Омар Хайям (Пер. К. Бальмонта)

* * *

Коль в роде отличишь ты признак родовой,

саки[2],

то сто различий видовых возникнет пред

тобой, саки.

Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь

дай вина,

И пусть я перестану быть тогда самим собой,

саки!

Омар Хайям (Пер. В. Державина)

* * *

Конечно, пиво — не вино, но после водки все равно.

К. Мелихан

* * *

Кравчий мой! Жизнь без вина и веселий — ничто.

Пир без стенаний иракской свирели — ничто.

Долго я мир изучал. — Но все у него,

Кроме того, что взять мы успели, — ничто.

Омар Хайям (Пер. В. Державина)

* * *

Красивую женщину хочется напоить, а с некрасивой — напиться.

К. Мелихан

* * *

Красное вино — напиток для мальчишек, портвейн — для мужчин; но тот, кто стремится быть героем, должен пить бренди.

Сэмюэл Джонсон

* * *

Кратчайшее расстояние между двумя питейными точками — это не прямая и даже не синусоида, а косинусоида.

С. Янковский

* * *

Кредо: если не действует коньяк, действуют два коньяка.

А. Сухоруков

* * *

Крепость духа зависит от крепости выпитого накануне.

Е. Кащеев

* * *

Кто без греха? Есть ли грех в опьяняющей чаше?

Грех мой на мне, если чаша мне эта вредна!

Хафиз

* * *

Кто не любит вина, женщин и песен, так дураком и умрет!

Мартин Лютер

* * *

Кто плавает в вине, ища в нем утешения, тому не избежать и кораблекрушения.

Фридрих Логау



* * *

Кто пьет до дна — до дна спивается.

Е. Кащеев

* * *

Кто пьет, тот стал на путь разврата.

Джеффри Чосер

* * *

Кто с нами не пьет, тот нас спаивает.

A. Давидович

* * *

Кто хочет, тот допьется.

B. Ерофеев

* * *

Кувшину, брат, не подражай в одном:

Не наполняйся до краев вином!

Р. Гамзатов

* * *

Лишняя стопка если и поможет перенести легкую депрессию, то только в хроническую форму.

М. Мамчич

* * *

Ложь — тот же алкоголизм. Лгуны лгут и умирая.

А. Чехов

* * *

Лучше в жизни всего избегать, кроме чаши вина,

Если пери, что чашу дала, весела и хмельна.

Опьяненье, беспутство, поверь, от Луны и до Рыбы,

Это — лучшее здесь, если винная чаша полна.

Омар Хайям (Пер. В. Державина)

* * *

Лучше локон любимой, лаская, схватить,

Лучше с нею вино искрометное пить,

До того, как судьба тебя схватит за пояс —

Лучше эту судьбу самому ухватить.

Омар Хайям (Пер. Н. Тенигиной)

* * *

Лучше стакан в зубах, чем зубы в стакане.

К. Мелихан

* * *

Лучший вариант в поисках бутылки — женщина с бутылкой.

А. Давидович

* * *

Любимая — это как бутылка вина,

Жена — как винная бутылка.

Шарль Бодлер

* * *

Любители выпить быстро становятся профессионалами.

Б. Крутиер

* * *

Любовь движет миром, да, но виски вращает его вдвое быстрее.

Комптон Маккензи

* * *

Любовь и вино Нам нужны равно;

Без них человек Зевал бы весь век.

А. Пушкин

* * *

Люди боятся холеры, но вино гораздо опаснее ее.

Оноре де Бальзак

* * *

Люди знают это свойство вина заглушать голос совести и сознательно употребляют его для этой цели.

A. Толстой

* * *

Люди, лишенные стадного чувства, пьют в одиночку.

B. Домиль

* * *

Люди от употребления вина становятся грубее, глупее и злее.

А. Толстой

* * *

Люди отвыкнут от водки, как только получат столь же вредный наркотик по той же цене.

Янина Ипохорская

* * *

Люди пьют.

Самогон и водку,

Спирт, перцовку, портвейн, коньяк.

Шевеля кадыками,

Как воду.

Пьют — напиться не могут никак.

Не беду,

Не тоску разгоняют,

Просто так Соберутся и пьют.

И не пляшут совсем,

Не гуляют.

Даже песен уже не поют,

Люди пьют.

Все устои рушатся —

Хлещет насмерть,

Не на живот.

Разлагаются все содружества,

Все сотрудничества —

И супружества,

Собутыльничество живет.

A. Передреев

* * *

Марочный коньяк пьют глазами.

B. Домиль

* * *

Маячит мысль как будто в пелене,

Когда с похмелья мне нехорошо:

Тот, кто узнал, что истина в вине,

Ее, наверно, первым и нашел.

Э. Севрус

* * *

Мелкие деньги пропивают крупными глотками, а крупные — мелкими.

А. Иванов

* * *

Мера есть и питью —

Указать ее вовсе не трудно:

Пусть голова и нога

Будут послушны тебе!

Публий Овидий Назон

* * *

Мест, где в чашах пурпурного нету вина,

Где красавицы нет, что нежна и стройна, —

Избегай, даже если там райские кущи, —

Вот совет. И в словах этих мудрость одна.

Омар Хайям (Пер. Н. Тенигиной)

* * *

Мир двухдневный ненадежен; жалок

преданный ему.

Я избрал вино, веселье, проходя из тьмы

во тьму.

Мне твердят: «Прощенье пьянства

лишь один дарует Бог». Не дарует!

И такого дара — сам я не приму.

Омар Хайям (Пер. В. Державина)

* * *

Мне говорят: «Не пей, чтоб не попасть в беду,

Иначе в судный день очутишься в аду».

Пусть так, но я отдам за чашу оба мира

И допьяна упьюсь, и пьяный в гроб сойду.

Омар Хайям (Пер. В. Державина)

* * *

Мне кажется, когда я вижу пьющего человека, что он играет острым оружием, которым может каждую минуту обрезаться… Пьяный человек делает много того, что он никогда бы не сделал трезвым.

Л. Толстой

* * *

Многие идиоты и слабоумные появляются на свет от родителей, предававшихся пьянству.

Френсис Бэкон