Примечания
1
Баттс (Butts) — задница (англ.). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Маршмеллоу — белые воздушные пастилки, напоминающие зефир и пастилу.
3
В оригинале — «суд кенгуру», то есть очень быстрая процедура с заранее подготовленным приговором. Термин возник во времена «золотой лихорадки» в США.
Стр. notes из 31