Примечания
1
Исторический факт. Головной броненосец проекта — «Этна» сгорел в мае на стапеле.
2
Реальное количество пушек на кораблях могло не совпадать.
3
Либава — ныне Лиепая
4
Виндава — ныне Вентспилс
5
Как ни странно, но случай подлинный, произошедший во время появления Английской эскадры в устье Западной Двины. Вымышленной является только фамилия урядника.
6
Современные названия Даго — Хийумаа, Эзель — Сааремаа.
7
Е. А. Беренс приходился командиру «Константина» внуком. Другой внук — Михаил Андреевич — был командующим русской эскадрой в Бизерте.
8
Ныне город Горган в Иране. База Каспийской флотилии и узловой пункт Русско-Персидской торговли.
9
«Стоять под ружьем» — наказание в Русской Императорской Армии и Флоте практиковавшееся после отмены порки. Заключалось в том, что провинившийся должен был стоять несколько часов (обычно не более двух) в полной боевой амуниции.
10
Экипаж «Арчера» составлял 170 матросов, а экипаж «Марии» — 480 человек.
11
В некоторых романах Сесила Скота Форестера о Горацио Хонблауэре Пэлью выведен как командир HMS «Indefatigable».
12
В РИФ чин адмирала на погонах или эполетах обозначался не звездами, а орлами.
13
То есть, подняли такой же сигнал, в знак того, что он понят.
14
В те времена названия иностранных кораблей в официальных документах частенько давались в переводе.
15
ЭПРОН — экспедиция подводных работ особого назначения. В 1942 году преобразована в Аварийно-Спасательную службу ВМФ СССР,
16
Генри Уэлсли 1-й граф Коули. Посол Великобритании во Франции с 1852 по 1867 годы. Племянник герцога Веллингтона.
17
На самом деле, случилось несколько довольно крупных выступлений крестьян в Прибалтийских губерниях.
18
В исторической реальности Чернявский в 1855 году был откомандирован из Николаева в Санкт-Петербург для постройки 125-пушечного корабля «Император Николай I» и 10 броненосных плавучих батарей. За успешное выполнение этих задач получил чин полковника.
19
Колея Царскосельской железной дороги действительно изначально была целых шесть футов или 1829 мм. Затем она была уменьшена до общепринятых в России 1524 мм или 5 футов.
20
Применяемые в кораблестроении английские тонны составляют 1016 кг.
21
Шарль Эжен Пэно родился 24 декабря 1800 г.
22
Теодор Дюко — французский судовладелец и политик. Министр Военно-Морского флота и Колоний. Умер 17 апреля 1855 года.
23
Напомним, что в середине 19 века завтраки и обеды проводились в другое, чем принято сегодня время. А. Ф. Кони в книге «Петербург. Воспоминания старожила» описывает ритм жизни в столице 1850-х так: «Жизнь общества и разных учреждений начинается и кончается ранее, чем теперь. Обеденный час, даже для званых трапез, четыре часа, в исключительных случаях — пять…… В гости на званый вечер приезжают в восемь-девять часов».
24
Успех Амонтильядо (то есть хереса в стиле Монтильи) был таков, что в 1846 году, американский писатель Эдгар По даже опубликовал рассказ «Бочонок амонтильядо».
25
Бибиков Дмитрий Гаврилович министр внутренних дел в 1852–1855 годах.
26
В 1806 году Кокрейн был уличен в том, что был избран в парламент путем подкупа избирателей. В 1814 адмирал оказался замешан в биржевой афере, после чего исключен из числа кавалеров ордена Бани, изгнан из флота и приговорен к позорному столбу. Но уже через месяц, благодаря выигранным выборам и заступничеству высокопоставленных друзей приговор был отменен.
27
Вяйнямёйнен — персонаж финского эпоса «Калевала» в честь которого был назван первый (из двух) финских броненосцев береговой обороны. В Советском флоте носил название «Выборг». Среди наших моряков имел еще неофициальное прозвище «Ваня-Маня»
28
Всего было пять братьев Бутаковых, причем все они служили на флоте.
29
Крепеж деревянными нагелями брони британских самоходных батарей типа «Этна» — документальный факт. Тут авторы ничего не придумывали.
30
«Исчезнувшее письмо» впервые опубликовано в 1844 году.
31
Имеются в виду события 1707 года во время «Войны за испанское наследство». Французы были вынуждены затопить свои корабли, чтобы не допустить их захвата противником.
32
В реальной истории Бутаков получил чин капитана первого ранга годом позже в возрасте 35 лет от роду. Раньше него, если не считать членов императорской фамилии, капитаном первого ранга стал только 34-летний Казарский.
33
Гоголь — морская утка.
34
Лейтенант-коммандер — чин в Королевском флоте примерно соответствующее современному званию — капитана третьего ранга.
35
«Golden Hind» (Золотая Лань) — британский галеон, на котором проделал кругосветное путешествие сэр Френсис Дрейк.
36
Starling — скворец (англ.)
37
Кайзер-флаг — флаг, поднимаемый на кораблях Российского Императорского флота для обозначения присутствия на них великих князей или генерал-адмирала. Цветом и рисунком практически идентичен современному гюйсу.
38
В морском сражении при Моонзунде британцы лишились 7 линкоров и 3 фрегатов. Но боевой потенциал Роял Неви позволил даже такие потери возместить оперативно. И к августу Балтик Флит под командованием Кокрейна располагал снова 15 линейными кораблями, включая три 1-ранговых 120-пушечных. Роял Соверен, Роял Альберт и Марлборо. Отдельно заметим, что и этим резервы британского флота не исчерпывались.
39
Шарль Огюст Жозеф Луи граф де Морни был единоутробным братом императора Наполеона III. Граф Валевский — незаконнорожденным сыном Наполеона I и, соответственно, двоюродным братом.
40
Высочайшим приказом 23 марта 1855 в Русском Императорском Флоте для адмиралов и офицеров вместо шпаги пехотного образца, крепившейся к плечевой портупее или бандольеру, была принята морская сабля образца 1855 года со слегка изогнутым клинком и тремя дужками на эфесе. К ней вводилась и новая портупея — поясная из черной лакированной кожи, которая застегивалась спереди на овальную бронзовую бляху.