Чичкань Полина Борисовна родилась в городе Каменец-Подольске в 1933 году.
Окончила Хабаровский педагогический институт, факультет химии и биологии.
Стихи и рассказы пишет с ранних лет на русском языке.
Полина Чичкань с 1993 года проживает в Израиле (двойное гражданство: российское и израильское).
Член Союза русскоязычных писателей. Член литобъединения «Ришон ле-Цион» (Израиль). Кандидат в члены Интернационального Союза писателей. Печаталась на интернет-сайте «Помидор» (Ленинград – Америка). В России занималась самиздатом. Номинант конкурсов «Лучшая книга года» (Германия, 2018), «Лучшая детская книга» к 135-летию Корнея Чуковского (Одесса, 2018).
Имеет благодарность за участие во Всероссийском литконкурсе «Наперсница волшебной старины», посвященном 200-летию дня памяти М. А. Ганнибал – бабушки А. С. Пушкина (2018).
Автор 12 книг, изданных в Израиле:
2013 – «Красная луна», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».
2013 – «Я руки к солнцу протяну», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».
2013 – «Любимые артисты», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».
2013 – «Слово», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».
2015 – «Светлый день», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».
2015 – «Родной язык», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».
2016 – «Пространство и время», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».
2017 – «Единым дыханьем», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».
2017 – «Иришкина книжка», Тель-Авив, издательство «РАШНС».
2018 – «Стихи и проза», Тель-Авив, издательство «РАШНС».
2019 – «Домой – в снега», Тель-Авив, издательство «РАШНС».
2019 – «Неторопливо тороплюсь», Тель-Авив, издательство «РАШНС».
Домой – в снега…
Домой – в снега,
Где белая пурга
И заметает след беда,
В снег превращая холода.
А льдинок тонкий перезвон
Творит судьбы закон.
Домой – в снега,
Где боль и радость
Находили берега.
А солнца луч
Дарил тепло,
Надежду заодно…
Домой – в снега,
Где боль и зависть
Пропадали,
В снег уходя,
В аду в чанах смолы
Сгорали.
Домой – в снега,
Где юности и детства берега.
Родителей любовь, их след —
Наш талисман от бед.
Домой, домой – в снега!!!
Память
По тропинкам памяти
Пробиваюсь к заводи:
Мук, предательств и забвенья,
Счастья, радости, терпенья.
«Нет» и «да» – совсем не малость,
Есть и будет эта данность.
Бессонно-тревожные ночи и дни,
Зарубкой навечно остались они.
На день кальку положу,
По событьям прохожу.
Как всё было, вспоминаю,
То смеюсь, а то страдаю.
И по ночи калька бродит,
Сны различные приводит.
Друг и недруг за спиной
С поседевшей головой.
Была радость, она есть,
Да и горестей не счесть.
В час лихой собравшись в путь,
Про забрало[9] не забудь.
Кричат иль тихо говорят,
Спокойно в воздухе парят,
Но не проходят мимо —
Истории простые пилигрима.
Легенда о фениксе[10]
Давным-давно огненный сокол
Над грешною землей летал,
С высот небесных увидал:
«Разверзлись все источники великой бездны»,
Сметали греховодников громы небесные.
Воды подземные наружу прорвались,
Горы, долины затопленными оказались.
А феникс в час лихой не полетел домой,
Пример самосожженья показал,
Из пепла возродился, легендой стал.
Прошли года, и вновь пришла беда…
По небу поплыла кровавая луна.
Разверзлось небо, молния сверкала,
Под тяжестью войны согнулась ось земная.
От разрушенья звери убегали,
А узников фашистских лагерей сжигали.
«Фабрики смерти товар людской»
Без перерыва получали,
В простор небесный пепел отправляли.
Послевоенная пора – и вырастают города.
И радуется феникс, прошла беда.
Крылья расправил в добрый час
И радугой глядит на нас.
Мир нужно вновь оберегать,
Это ему под стать!!!
Из книги «Мамины стихи»
Посвящается светлой памяти любимой мамы, бабушки и прабабушки Вероники и всем стойким мамам того времени
О Родине
Если Родину ты любишь,
Мало клясться ей в любви.
Перед ней в большом и малом
С чистой совестью живи.
Ей не лесть нужна, а правда,
Ей нужны дела твои.
Если Родину ты любишь,
Будь достоин той любви.
Если Родину ты любишь,
Не забудь, как в трудный час
Мы отечество спасали,
А оно спасало нас.
И любые испытанья
Нам с тобою не страшны,
Если Родину мы любим,
Если мы – ее сыны!
Уметь прощать – нелегкий труд
Уметь прощать – нелегкий труд,
Обида, гордость нам покоя не дают.
Но тяжелее во сто крат
Сказать «Прости»
И стрелки отношений
Заново перевести.
И лишь любя и дорожа,
Перешагнешь себя.
А если остаешься непрощенным
И не находишь сил простить,
Заноза эта будет долго бередить
И не давать спокойно жить.
Отдохновение придет,
Когда друг друга вы простите —
Вы не словами,
Поступками, глазами говорите.
И снова дождь…
В больнице вспомнился мне ты,
И всё прошедшее, и все мечты,
Всё обнажилось до предела…
А за окошком бушевало и свистело!
Упала ветка, и ветер,
Споткнувшись об нее,
«Арестовал» ее.
Мы встретились и говорили,
Потом молчали, вспоминали…
Руки сплетя тихонько,
Поднялись, прошлись.
Вдруг встрепенулись
И будто заново очнулись.
Предвидя бурю, всё же улыбнулись.
Друг друга не задели, коснулись.
Ты повернул назад,
Не опуская взгляд.
Что было делать, я стояла,
Как поступить – не знала.
Ступила на порог,
Под дождь попала.
Вернулась, тебя я не нашла…
Ответ у окружающих прочла…
Суровым, обвиняющим он был.
Нет, не согласна я!
Мы приложили столько сил,
И неправа природа,
Послав нам покаравшую погоду.
Но всё случилось как случилось…
Сердца замолкли, одно не билось.
Зависть
Зависть скромно вошла,
Подошла и присела.
Глаз навострила и тихо пропела:
«Всё процветает: удача твоя,
Сам ты, семья и родня?»
Фальшивой улыбкой
Всех озарила.
Зубки свои приоткрыла.
Подумала молча: «Тебя
Мы раскроем, твои
Недостатки народу
Откроем.
Думать не смей,
Что умней ты других,
Близких и дальних
Людей дорогих.
Скажем всю правду
О том, кто ты есть,
Чтоб не кичился,
Что есть в тебе честь.
Даже на малость
Нас ты не лучше,
Мы всё расскажем,
Тебя мы проучим!»
«Милая» зависть, не огорчайся.
Будь ты кем хочешь,
Кем можешь, останься.
Не соревнуюсь, не равняюсь с тобой,
Достоинства и недостатки
Были и будут со мной.
Приснилось мне
Приснилось мне, что я ушла,
Закрылась дверь за мною навсегда.
А там, куда пришла, светила яркая
луна.
Банан от холода ночного
И от дневного зноя
Листьями балкон прикрыл
(старался из последних сил).
Бордюр цветов всё дополнял,
Баюкал, умиротворял.
Мне показалось, что где-то
Я это видала…
Глаза открыла; кресло-качалка
Подо мной, чинимая моей рукой.
Ведро с водою для полива.
Всё так знакомо, но не так красиво.
Что же делать, как же быть,
Куда идти, как поступить?
Недолго думая, решила,
Что только в жизни сила.
Сон самый распрекрасный
Пусть остается сном…
Мы поживем!!!
Неторопливо тороплюсь
Неторопливо тороплюсь,
Бессилья не боюсь,
Сопротивляюсь.
И снова маюсь.
Червь беспокойства точит
И усмехается, пророчит.
Я с ним не спорю,
Свой дом дострою.
Всё повторяется и повторится.
Вдаль улетает вещунья-птица,
Взмахнет крылом.
Где был наш дом?
В небесный полдень
Иль рассвет,
Где нас уж нет.
Идущим нам на смену —
Хорошую замену.
Луч солнца, радость и привет
На много-много лет.
Неторопливо тороплюсь…
К тому, что намечала,
Приблизиться стремлюсь.
Я книги перечитывать люблю
Я книги перечитывать люблю:
Стихи известных и маститых —
И позабытых, малоизвестных,
По духу близких мне поэтов.
Вместе с заботами день позади,
Что впереди: курьезное,
Тактичное иль необычное?
Жду встреч с героями
Знакомыми и новыми:
Жестокими, приличными,
Мерзкими и симпатичными…
В их окружении живу,
Воюю с ними, дружбу завожу,
Мыкаю горе и счастьем дорожу.
Стихи я не пишу, я в них живу
Стихи я не пишу,
Я в них живу.
Уйти время придет,
Кому они нужны, – отправлю,
По почте переправлю.
Судьба мне их дарила.
Прибавила настойчивости, силы.
Каждый берет по разуму,
Привычкам – «заковычкам».
А если ничего не выберете, не возьмете —
И без стихов не пропадете.
Желаю счастья вам,
По-своему живите.
Засим я обнимаю вас,
А остальное – как хотите.
Грусть
Радость грусти не помеха,
Грустят глаза, им не до смеха.
Как будто всё прекрасно,
И всё-таки неясно,
Где черствость проросла,
Ноги свои нашла???
Необходимо их укоротить,
Уверенность от равнодушья
Защитить.
Припомнился мне ты
Припомнился мне ты
И наши думы, и мечты.
Всё недосказанное не забыто,
Вуалью нежности покрыто.
Нить тонкая не рвется,
Навеки с нами остается.
К фонтанам снова подхожу,
В местах других воспоминания бужу.
Любуясь разноцветием, вокруг брожу.
Нас закалили радость и беда,
Мы вместе навсегда.