Примечания
1
Экзерсис – (фр. exercice – «упражнение», от лат. exercitium), книжное – упражнение, тренировка.
2
Густав Малер (нем. Gustav Mahler; 1860–1911) – австрийский композитор, оперный и симфонический дирижёр.
3
(по-якутски – название птички – прим. авт.).
4
Ангел Преисподней, как и его повелитель Саклас, не знал, что у дарителей был и иной, тайный четвёртый реквизит, обратный действию третьего.
5
по сути эти два последних кристалла являлись своеобразными пультами некоторых невероятно грандиозных машин судьбы. – Прим. авт.
6
описываемый как жезл либо посох. – Прим. авт.
Стр. notes из 34