Примечания
1
Montera – головной убор матадора, шляпа из бархатной буклированной нити.
2
Chaleco (исп.) – жилетка.
3
Muleta – красный плащ, который используется, чтобы направить атаку быка.
4
Корова Нут – древнеегипетская богиня неба (смена дня и ночи).
5
Стаффаж – второстепенные элементы композиции, создающие фон для основных.
6
СМОГ – молодёжно-поэтическое движение начала 1960-х годов.
7
Moрaнa (чеш.) – миф. персонаж, связанный с обрядами умирания и воскресения природы.
8
Баугиния – орхидное дерево, растение семейства бобовых с крупными пурпурными цветами.
9
Кусок – на воровском жаргоне означает одну тысячу рублей.
10
Катраны – подпольные дома, где собираются азартные игроки для игр на деньги.
11
Арамейский язык, усложнивший аккадскую письменность и ставший предшественником языка иврит.