Примечания
1
Невеста, помолвленная (фр.).
2
Черт побери! (фр.)
3
Аристократов – на фонарь! (фр.)
4
Черт побери! (фр.)
5
Мой друг (фр.).
6
Матерь Божья! (фр.)
7
Боже мой! (фр.)
8
Хорошо! (фр.)
9
Зд.: Простите (фр.).
10
Доброго Бога (фр.).
11
Иносказательно – советница, вдохновительница. Первоначально – италийская нимфа (лат.).
12
До свидания (фр.).
13
В экипаж! (фр.)
14
Вперед! (фр.)
15
Хорошо! (фр.)
Стр. notes из 30