Примечания
1
Morgan, American Slavery, American Freedom (Norton: New York, 1975).
2
J. Calhoun, цит. в: Memoirs of John Quincy Adams (Lippincott: Philadelphia, 1874-77), 5:10.
3
Воспользуюсь возможностью отметить две новые публикации, содержащие дальнейшую информацию по данной теме и об описываемых в данной книге личностях: S. Jonathan Wiesen, «American Lynching in the Nazi Imagination: Race and Extra-Legal Violence in 1930s Germany», German History 36 (2017): 38–59; Michael Stolleis, «Lehrmeister Amerika», Rechtsgeschichte (2018).
4
Johnpeter Horst Grill, Robert L. Jenkins, «The Nazis and the American South in the 1930s: A Mirror Image?», Journal of Southern History 58, no. 4 (ноябрь 1992 г.), с. 667–694.
5
Обсуждение параллелей – см.: George Fredrickson, Racism: A Short History (Princeton: Princeton University Press, 2002), с. 2, 129; Judy Scales-Trent, «Racial Purity Laws in the United States and Nazi Germany: The Targeting Process», Human Rights Quarterly 23 (2001), с. 259–307.
6
Mark Mazower, Hitler's Empire: How the Nazis Ruled Europe (New York: Penguin, 2008), с. 584, обсуждается подробнее в главе 1. См. также умные рассуждения в студенческой статье, опубликованной в 2002 г.: Bill Ezzell, «Laws of Racial Identification and Racial Purity in Nazi Germany and the United States: Did Jim Crow Write the Laws That Spawned the Holocaust?», Southern University Law Review 30 (2002-3), с. 1–13.
7
Andreas Rethmeier, «Nürnberger Rassegesetze» und Entrechtung der Juden im Zivilrecht (New York: Lang, 1995), с. 138–139.}
8
Там же, с. 139.
9
Там же.
10
Свод постановлений о расовой сегрегации в некоторых штатах США. – Примеч. ред.
11
Richard Bernstein, «Jim Crow and Nuremberg Laws», H-Judaica, 31 марта 1999 г., http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx amp;list=H-Judaic amp;month=9903 amp;week=e amp;msg=BHhgu7G7S8og2GgfCEpHNg amp;user= amp;pw=.
12
H-Judaica, 31 марта 1999 г., цит. в Bernstein, «Jim Crow and Nuremberg Laws».
13
Jens-Uwe Guettel, German Expansionism, Imperial Liberalism, and the United States, 1776–1945 (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), с. 204–206.
14
Rethmeier, «Nürnberger Rassegesetze», с. 140. Аналогичную оценку с интересным дополнительным материалом об упоминаниях нацистами Соединенных Штатов см. в: Michael Mayer, Staaten als Täter. Ministerialbürokratie und «Judenpolitik» in NS-Deutschland und Vichy Frankreich. Ein Vergleich (Munich: Oldenbourg, 2010), с. 101.
15
Karl Felix Wolff, Rassenlehre. Neue Gedanken zur Anthropologie, Politik, Wirtschaft, Volkspflege und Ethik (Leipzig: Kapitzsch, 1927), с. 171, 173, о широком распространении данного взгляда в Европе. Следует сказать, что Вольфф тем не менее считал, что расовое смешение обрекает Америку на упадок. О месте Америки в европейском восприятии международной обстановки см.: Adam Tooze, The Deluge: The Great War, America and the Remaking of the Global Order, 1916–1931 (New York: Penguin, 2014).
16
Напр.: Wahrhold Drascher, Die Vorherrschaft der Weissen Rasse (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1936), с. 340; и трактовка в: Michael Kater, Different Drummers: Jazz in the Culture of Nazi Germany (Oxford: Oxford University Press, 1992), с. 29–56. О немецком интересе к американскому фордизму и промышленному обществу см.: Mary Nolan, Visions of Modernity: American Business and the Modernization of Germany (New York: Oxford University Press, 1994); Volker Berghahn, Industriegesellschaft und Kulturtransfer: Die deutsch-amerikanischen Beziehungen im 20. Jahrhundert (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010), напр., с. 28–29.
17
Hitler, Mein Kampf, с. 143–144 ed. (Munich: Eher, 1935), с. 479 (= Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition, ed. Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger, and Roman Töppel [Munich: Institut für Zeitgeschichte, 2016], с. 2:1093–1095).
18
См.: Victoria de Grazia, Irresistible Empire: America's Advance through Twentieth-Century Europe (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005); Egbert Klautke, Unbegrenzte Möglichkeiten. «Amerikanisierung» in Deutschland und Frankreich (1900–1933) (Wiesbaden: Steiner, 2003).
19
Эти цитаты взяты из нацистской партийной газеты «Völkischer Beobachter» и воспроизведены в: Hans-Jürgen Schröder, Deutschland und die Vereinigten Staaten 1933–1939; Wirtschaft und Politik in der Entwicklung des deutschamerikanischen Gegensatzes (Wiesbaden: Steiner, 1970), с. 93, и в целом с. 93–119. Детлеф Юнкер считает поворотным пунктом Карантинную речь в октябре 1937 года. Junker, «Hitler's Perception of Franklin D. Roosevelt and the United States of America», в: FDR and His Contemporaries: Foreign Perceptions of an American President, ред. Cornelius A. van Minnen, John F. Sears (New York: St. Martin's, 1992), с. 143–156, 150–151. См. также: Klaus P. Fischer, Hitler and America (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011), с. 65–69. Дальнейшее обсуждение см. ниже, глава 1, примечание 28.
20
Schröder, Deutschland und die Vereinigten Staaten, с. 93–119; и о «фашистском Новом курсе»: James Q. Whitman, «Commercial Law and the American Volk: A Note on Llewellyn's German Sources for the Uniform Commercial Code», Yale Law Journal 97 (1987): с. 156–175, 170. Европейские прогрессисты, естественно, также интересовались «Новым курсом»; см.: Daniel Rodgers, Atlantic Crossings: Social Politics in a Progressive Age (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998), с. 410–11.
21
Detlef Junker, «The Continuity of Ambivalence», в: Transatlantic Images and Perceptions: Germany and America since 1776, ред. David E. Barclay, Elisabeth Glaser-Schmidt (New York: Cambridge University Press, 1997), с. 246.
22
Wulf Siewert, «Amerika am Wendepunkt», Wille und Macht, 15 апреля 1935 г., с. 22.
23
В то время как Юнкер в «Hitler's Perception of Franklin D. Roosevelt» указывает на Карантинную речь 1937 года, в: Steven Casey, Cautious Crusade: Franklin D. Roosevelt, American Public Opinion, and the War against Nazi Germany (New York: Oxford University Press, 2001), с. 40, задокументировано нежелание Рузвельта упоминать Гитлера до 1939 года. См. также там же, с.9. Филип Гассерт, напротив, указывает, хотя и с некоторой осторожностью, на речь «О положении страны» в январе 1936 года. Gassert, «Without Concessions to Marxist or Communist Thought: Fordism in Germany, 1923–1939», в: Barclay, Glaser-Schmidt, Transatlantic Images and Perceptions, с. 238.
24
Ira Katznelson, Fear Itself. The New Deal and the Origins of Our Time (New York: Liveright, 2013).
25
О призыве к дружбе на основе общности взглядов на расизм см.: Waldemar Hartmann, «Deutschland und die USA. Wege zu gegenseitigem Verstehen», Nationalsozialistische Monatshefte 4 (ноябрь 1933 г.): с. 493–494.
26
Katznelson, Fear Itself, с. 126–127. Важно также отметить, что низкопоклонство перед американским президентом имело место и в других местах Европы. См.: David Ellwood, The Shock of America: Europe and the Challenge of the Century (New York: Oxford University Press, 2012), с. 186–193.
27
На тему исследования сходств и влияний см.: John Garraty, «The New Deal, National Socialism, and the Great Depression», American Historical Review 78 (1973), с. 907–944; Wolfgang Schivelbusch, Three New Deals: Reflections on Roosevelt's America, Mussolini's Italy, and Hitler's Germany, 1933–1939, пер. Jefferson Chase (New York: Metropolitan, 2006); на тему Италии см.: James Q. Whitman, «Of Corporatism, Fascism and the First New Deal», American Journal of Comparative Law 39 (1991), с. 747–778.
28
Grill and Jenkins, «Nazis and the American South».
29
На тему данной программы, проводившейся под прикрытием войны, и предпосылках ее возникновения в среде немецкой юридической мысли см.: Christian Merkel, «Tod den Idioten» – Eugenik und Euthanasie in juristischer Rezeption vom Kaiserreich zur Hitlerzeit (Berlin: Logos, 2006), с. 20–21 и др.
30
Stefan Kühl, The Nazi Connection: Eugenics, American Racism, and German National Socialism (New York: Oxford University Press, 1994), с. 37 и др.
31
Напр.: Randall Hansen, Desmond King, «Eugenic Ideas, Political Interest and Policy Variance: Immigration and Sterilization Policy in Britain and the U.S.», World Politics 53, no. 2 (2001), с. 237–263; Véronique Mottier, «Eugenics and the State: Policy-Making in Comparative Perspective», в: Oxford Handbook of the History of Eugenics, ред. Alison Bashford, Philippa Levine (New York: Oxford University Press, 2010), с. 135.
32
Timothy Snyder, Black Earth: The Holocaust as History and Warning (New York: Tim Duggan Books, 2015), с. 12.
33
Там же.
34
Частично цитируется и обсуждается в: Ian Kershaw, Fateful Choices: Ten Decisions That Changed the World (New York: Penguin, 2007), с. 386–387; см.: Carroll P. Kakel, The American West and the Nazi East: A Comparative and Interpretive Perspective (New York: Palgrave Macmillan, 2011), с.1. Я добавил более полный и слегка измененный перевод отрывка, цитируемого Кершоу из: Adolf Hitler, Reden, Schriften, Anordnungen (1928; Munich: Saur, 1994), 3:1, с. 161.
35
На тему обзора литературы см.: Kakel, American West and the Nazi East, с. 1–2. См. также: David Blackbourn, «The Conquest of Nature and the Mystique of the Eastern Frontier in Germany», в: Germans, Poland, and Colonial Expansion in the East, ред. Robert Nelson (New York: Palgrave Macmillan, 2009), с. 152–153; Alan Steinweis, «Eastern Europe and the Notion of the 'Frontier' in Germany to 1945», Yearbook of European Studies 13 (1999), с. 56–70; Philipp Gassert, Amerika im Dritten Reich: Ideologie, Propaganda und Volksmeinung, 1933–1945 (Stuttgart: Steiner, 1997), с. 95–97.
36
Guettel, German Expansionism, с. 193–195 и 209–211; часто предпринимаются неубедительные попытки отвергнуть данную литературу, по сути, отрицая силу примеров вне зависимости от того, сколько их приводилось.
37
Norman Rich, «Hitler's Foreign Policy», в: The Origins of the Second World War Reconsidered: The A.J. P. Taylor Debate after Twenty-Five Years, ред. Gordon Martel (Boston: Allen & Unwin, 1986), с. 136.
38
См. главу 2 на тему Preußische Denkschrift 1933 года, а также других текстов и дискуссий.
39
Gustav Klemens Schmelzeisen, Das Recht im Nationalsozialistischen Weltbild. Grundzüge des deutschen Rechts, 3rd ed. (Leipzig: Kohlhammer, 1936), с. 84.
40
См. главу 2.
41
Цит. в: Bernstein, «Jim Crow and Nuremberg Laws».
42
См., например, замечания в: David Dyzenhaus, Legality and Legitimacy: Carl Schmitt, Hans Kelsen and Hermann Heller in Weimar (Oxford: Oxford University Press, 1997), с. 100.
43
На тему Паунда см.: Stephen H. Norwood, The Third Reich in the Ivory Tower (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2009), с. 56–57; на тему американского нацизма в более широком смысле см.: Sander A. Diamond, The Nazi Movement in the United States, 1924–1941 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1974).
44
Ведет в данном направлении: Hermann Ploppa, Hitlers Amerikanische Lehrer: Die Eliten der USA als Geburtshelfer der Nazi-Bewegung (Sterup: Liepsen, 2008).
45
«Reich Adopts Swastika as Nation's Official Flag; Hitler's Reply to 'Insult'», New York Times, 16 сентября 1935 г., с. A1.
46
Напр.: Wilhelm Stuckart, «Nationalsozialismus und Staatsrecht», в: Grundlagen, Aufbau und Wirtschaftsordnung des nationalsozialistischen Staates, ред. H.-H. Lammers и др. (Berlin: Spaeth & Linde, 1936), с. 15–23; Meyers Lexikon, 8-е издание (Leipzig: Bibliographisches Institut, 1940), 8:525, см. «Nürnberger Gesetze».
47
Полное название «Закон о гражданине Рейха». – Примеч. ред.
48
Полное название «Закон об охране немецкой крови и немецкой чести». – Примеч. ред.
49
Jay Meader, «Heat Wave Disturbing Peace, July 1935 Chapter 111», New York Daily News, 13 июня 2000 г., http://www.nydailynews.com/archives/news/heat-wave-disturbing-peace-july-1935-chapter-111-article-1.874082. Более подробно см.: Klaus P. Fischer, Hitler and America (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011), с. 50–52; Thomas Kessner, Fiorello H. La Guardia and the Making of Modern New York (New York: McGraw-Hill, 1989), с. 401–402.
50
См.: «Text of Police Department's Report on the Bremen Riot», New York Times, 2 августа 1935 г. На тему «Бремена» и однотипной ему «Европы» см.: Arnold Kludas, Record Breakers of the North Atlantic: Blue Riband Liners, 1838–1952 (London: Chatham, 2000), с. 109–117.
51
U.S. Department of State. Press Releases (1935), с. 101.
52
См., напр.: Fischer, Hitler and America, с. 49.
53
«Louis B. Brodsky, 86, Former Magistrate», New York Times, 1 мая 1970 г., с. 35. На тему точной даты получения им диплома см.: «New York University Commencement», New York Times, 7 июня 1901 г., с.9.
54
Detlef Sahm, Die Vereinigten Staaten von Amerika und das Problem der nationalen Einheit (Berlin: Buchholz & Weisswange, 1936), с. 92–96.
55
На тему его назначения на должность сперва мэром Джоном Ф. Хайленом, а затем мэром Джимми Уокером см.: «Louis B. Brodsky, 86, Former Magistrate», New York Times, 1 мая 1970 г., с. 35.
56
New York Inferior Criminal Courts Act, Title V, § 70, 70a, Code of Criminal Procedure of the State of New York, 20th ed. (1920).
57
См.: Herbert Mitgang, The Man Who Rode the Tiger: The Life and Times of Judge Samuel Seabury (New York: Lippincott, 1963), с. 190–191. Похоже, Бродский неплохо заработал на биржевых спекуляциях.
58
См.: Terry Golway, Machine Made: Tammany Hall and the Creation of Modern American Politics (New York: Liveright, 2014), напр., с. 253–254.
59
Jay Gertzman, Bookleggers and Smuthounds: The Trade in Erotica, 1920–1940 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999), с. 167.
60
«Court Upholds Nudity. No Longer Considered Indecent in Nightclubs, Magistrate Says», New York Times, 7 апреля 1935 г., с. F17.
61
Там же.
62
«Brodsky Releases 5 in Bremen Riot», New York Times, 7 сентября 1935 г., с. 1, 5.
63
Напр.: «U.S. Apology for Reich. Hull Expresses Regrets on Brodsky Remarks», Montreal Gazette, 16 сентября 1935 г. См. также документы в Foreign Relations of the United States (1935), 2: с. 485–90.
64
См., напр.: Ian Kershaw, Hitler, 1889–1936: Hubris (New York: Norton, 1999), с. 419–468.
65
Erlaß des Reichspräsidenten über die vorläufige Regelung der Flaggenhissung (vom 12, März 1933), Reichsgesetzblatt (1933), с. 1:103.
66
Здесь я следую анализу, сделанному в: Dirk Blasius, Carl Schmitt: Preussischer Staatsrat in Hitlers Reich (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001), с. 109.
67
Геббельс, запись от 9 сентября 1935 г. в: Tagebücher, ред. Angela Hermann, Hartmut Mehringer, Anne Munding, Jana Richter (Munich: Institut für Zeitgeschichte, 2005), 3/1. Обсуждается в: Peter Longerich, Politik der Vernichtung Eine Gesamtdarstellung der nationalsozialistischen Judenverfolgung (Munich: Piper, 1998), с. 622n198.
68
Johannes Stoye, USA. Lernt Um! Sinn und Bedeutung der Roosevelt Revolution (Leipzig: W. Goldmann, 1935), с. 140.
69
См., напр.: Arthur Holitscher, Wiedersehen mit Amerika (Berlin: Fischer, 1930), с. 45–49.
70
«Полностью достойное и честное» – мой перевод слов «in loyalster Weise». Max Domarus, Hitler: Reden und Proklamationen, 1932–1945 (Neustadt a.d. Aisch, 1962), с. 1:537.
71
Гитлер, там же, с. 536–537.
72
Там же, с. 538: «wir bedauern das amerikanische Volk darum, daß es gezwungen war, einer solchen Verunglimpfung zuzusehen» («нам жаль американский народ за то, что он был вынужден стать свидетелем подобного оскорбления»). На тему «frecher Jude» («заносчивого еврея») Бродского см. там же.
73
Philipp Gassert, «'Without Concessions to Marxist or Communist Thought': Fordism in Germany, 1923–1939», в: Transatlantic Images and Perceptions: Germany and America since 1776, ред. David E. Barclay, Elisabeth Glaser-Schmidt (New York: Cambridge University Press, 1997), с. 239. На тему 1937 года как поворотного пункта см.: Junker, «Hitler's Perception of Franklin D. Roosevelt», с. 150–151; Fischer, Hitler and America, с. 65–69.
74
Albrecht Wirth, Völkische Weltgeschichte (1879–1933) (Braunschweig: Westermann, 1934), с. 10. Вирт говорил о «Westarier» («западных арийцах»), но, упростив, я использовал перевод «арийцы». Данные слова уже появлялись в издании книги Вирта 1924 года, но в то время с изображением бюста Гинденбурга на фронтисписе. Wirth, Völkische Weltgeschichte, 5-е изд. (Braunschweig/Hamburg: Westermann, 1924), с. 10.
75
Thurgood Marshall, «Reflections on the Bicentennial of the United States Constitution», Harvard Law Review, 101 (1987), с.2.
76
Wahrhold Drascher, Die Vorherrschaft der Weissen Rasse (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1936), с. 159–160. На тему Драшера и его «vielbeachtetes, von der Partei jedoch nicht einhellig gutgeheißenes Buch» («широко известной, но не одобренной единогласно партией книги»), см.: Albrecht Hagemann, Südafrika und das «Dritte Reich» (Frankfurt: Campus, 1989), с. 117–118.
77
Drascher, Vorherrschaft der Weissen Rasse, с. 339.
78
Там же, с. 217.
79
Alfred Rosenberg, «Die rassische Bedingtheit der Aussenpolitik», Hochschule und Ausland, октябрь 1933, с. 8–9.
80
Hitler, Mein Kampf, с. 313–14. До 1930 года данная фраза выглядела как «bis auch er der Blutschande zum Opfer fällt» («пока он также не станет жертвой расового загрязнения») вместо «solange nicht auch er der Blutschande zum Opfer fällt» («пока он также не стал жертвой расового загрязнения»). Вероятно, Гитлер был больше готов к тому, чтобы рассматривать возможность выживания Америки как расистского государства в данном временном промежутке. См.: Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition, с. 1:743.
81
Например, Драшер считал, что Соединенные Штаты доказали свою верность белой идее, но она могла отступить за их границы, перестав участвовать в глобальной борьбе за превосходство белой расы. См.: Drascher, Vorherrschaft der Weissen Rasse, с. 294–295; на тему неуверенности в том, останутся ли США верны расистской идее, см. там же, с. 351.
82
Waldemar Hartmann, «Deutschland und die USA. Wege zu gegenseitigem Verstehen», Nationalsozialistische Monatshefte, 4 (ноябрь 1933 г.), с. 481–94; Hartmann, «Politische Probleme der U.S.A.», Nationalsozialistische Monatshefte, 4 (ноябрь 1933 г.), с. 494–506; Karl Bömer, «Das neue Deutschland in der amerikanischen Presse», Nationalsozialistische Monatshefte, 4 (ноябрь 1933 г.), с. 506–509.
83
Reichsgesetzblatt (1935), с. 1:1146, https://de.wikisource.org/ wiki/Reichsb%C3%BCrgergesetz.
84
Domarus, Hitler, с. 1:538.
85
Упростив, я перевел Zuchthaus как «каторжные работы». На тему более полного описания, что представляло собой Zuchthaus, см.: James Q. Whitman, Harsh Justice: Criminal Punishment and the Widening Divide between America and Europe (New York: Oxford University Press, 2003), с. 132.
86
Reichsgesetzblatt (1935), с. 1:1146, https://de.wikisource.org/wiki/Gesetz_zum _Schutze_des_deutschen_Blutes_und_der_deutschen_Ehre.
87
«Nazis Bar Jews as Citizens; Make Swastika Sole Flag in Reply to Insult», New York Herald Tribune, 16 сентября 1935 г., с.1.
88
По теме мнения, выходящего за рамки обычного взгляда на сегрегацию, см.: Ariela J. Gross, What Blood Won't Tell: A History of Race on Trial in America (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008), с. 5–7.
89
347 US 483 (1954).
90
163 US 537 (1896).
91
См. Введение.
92
Напр.: James E. Falkowski, Indian Law/Race Law: A Five-Hundred Year History (New York: Praeger, 1992), с. 47–80.
93
Ian Haney López, White by Law (New York: New York University Press, 2006), с. 27–28.
94
Напр.: Christopher Waldrep, «Substituting Law for the Lash: Emancipation and Legal Formalism in a Mississippi County Court», Journal of American History 82 (1996), с. 1425–1451, 1426; Bruce Ackerman, Jennifer Nou, «Canonizing the Civil Rights Revolution: The People and the Poll Tax», Northwestern Law Review 103 (2009), с. 63–148.
95
См. ниже «Американское гражданство второго сорта».
96
Peggy Pascoe, What Comes Naturally: Miscegenation Law and the Making of Race in America (Oxford: Oxford University Press, 2009).
97
388 US 1 (1967).
98
Haney López, White by Law, с. 27–34.
99
Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года (Pub. L. 89-236, 79 Stat. 911, вступил в силу 30 июня 1968 г.). По теме границ его либерализации см.: Christian Joppke, Selecting by Origin: Ethnic Migration in the Liberal State (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005), с. 57–59.
100
Stefan Kühl, The Nazi Connection: Eugenics, American Racism, and German National Socialism (New York: Oxford University Press, 1994), с. 21–22, 38–39.
101
Акт об установлении единых правил натурализации (An Act to Establish an Uniform Rule of Naturalization, ch. 3, 1 Stat. 103 (1790)). По теме исторической важности акта 1790 года см.: David Scott Fitzgerald and David Cook-Martin, Culling the Masses: The Democratic Origins of Racist Immigration Policy in the Americas (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014), с. 82; по теме его места в более обширной истории основанного на расе закона об иммиграции и натурализации см.: Haney López, White by Law, с. 31; по теме «бесспорного» характера данного закона на момент его принятия см.: Rogers Smith, Civic Ideals: Conflicting Visions of Citizenship in U.S. History (New Haven, CT: Yale University Press, 1997), с. 159–160; Douglas Bradburn, The Citizenship Revolution: Politics and the Creation of the American Union, 1774–1804 (Charlottesville: University of Virginia Press, 2009), с. 260.
102
Имеется в виду: Heinrich Krieger, Das Rassenrecht in den Vereinigten Staaten (Berlin: Junker & Dünnhaupt, 1936), с. 74. По теме отсутствия каких-либо запретов во Франции см.: Peter Sahlins, Unnaturally French: Foreign Citizens in the Old Regime and After (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2004), с. 183–184. Отмечу, однако, что декрет от 9 августа 1777 года запрещал въезд во Францию «noirs, mulâtres et gens de couleur» («черных, мулатов и цветных»), за исключением личной прислуги. Joseph-Nicolas Guyot, Repertoire Universel et Raisonné de Jurisprudence (Paris: Panckoucke, 1778), 23, с. 383–86. По теме контрастирующей с этим атмосферы во время Французской революции см.: Robert Forster, «Who is a Citizen?», French Politics and Society 7 (1989): с. 50–64, и по теме контраста с более обширным атлантическим миром см.: Alan Taylor, American Revolutions: A Continental History, 1750–1804 (New York: Norton, 2016), с. 21–23.
103
Otto Koellreutter, Grundriß der allgemeinen Staatslehre (Tübingen: Mohr, 1933), с. 51.
104
См.: Gerald L. Neuman, «The Lost Century of American Immigration Law (1776–1875)», Columbia Law Review 93 (1993), с. 1866–1867.
105
Tyler Anbinder, Nativism and Slavery: The Northern Know Nothings and the Politics of the 1850's (New York: Oxford University Press, 1992), с. 136.
106
См.: Philip P. Choy, Marlon K. Hom, Lorraine Dong, eds., The Coming Man: 19th Century American Perceptions of the Chinese (Seattle: University of Washington Press, 1994), с. 123; M. Margaret McKeown, Emily Ryo, «The Lost Sanctuary: Examining Sex Trafficking through the Lens of United States v. Ah Sou», Cornell International Law Journal 41 (2008), с. 746; Ernesto Hernandez-Lopez, «Global Migrations and Imagined Citizenship: Examples from Slavery, Chinese Exclusion, and When Questioning Birthright Citizenship», Texas Wesleyan Law Review 14 (2008), с. 268.
107
См.: Andrew Gyory, Closing the Gate: Race, Politics, and the Chinese Exclusion Act (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998), с.1.
108
См.: Конституция Калифорнии 1879 года, ст. XIX, § 4 (Cal. Const. 1879, art. XIX, § 4) (отменена в 1952 г.); см. также: Iris Chang, The Chinese in America (New York: Viking, 2003), с. 43–45, 75, 119–120, 176.
109
Акт о запрете въезда китайцев 1882 года (Chinese Exclusion Act of 1882, ch. 126, 22 Stat. 58), отменен Актом об отмене запрета въезда китайцев 1943 года (Chinese Exclusion Repeal Act of 1943, ch. 344, § 1, 57 Stat. 600); см. также: Chae Chan Ping v. United States, 130 US 581 (1889) (Дело о запрете на въезд китайцев) (в поддержку Chinese Exclusion Act of 1888, ch. 1015, 25 Stat. 476).
110
Sucheng Chan, Entry Denied: Exclusion and the Chinese Community in America, 1882–1943 (Philadelphia: Temple University Press, 1991), с. VII–VIII; Terri Yuh-lin Chen, «Hate Violence as Border Patrol: An Asian American Theory of Hate Violence», Asian American Law Journal 7 (2000), 69-101; см. также: Ronald T. Takaki, Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans (Boston: Little, Brown, 1989), с. 203.
111
Акт об изменении иммиграционных законов Соединенных Штатов (An Act to Amend the Immigration Laws of the United States, H.R. 7864, 54th Cong. (1896)).
112
Гровер Кливленд, послание от президента Соединенных Штатов о возврате в Палату представителей без одобрения закона номер 7864 под названием «Акт об изменении иммиграционных законов Соединенных Штатов». S. Doc. No. 54-185, at 1–4 (2d sess. 1897).
113
Акт о регулировании иммиграции иностранцев и постоянного проживания иностранцев в США («Акт о запретной зоне для азиатов»), (An Act to Regulate the Immigration of Aliens to, and the Residence of Aliens in, the United States («Asiatic Barred Zone Act»)), H.R. 10384, Pub. L. 301, 39 Stat. 874, 64th Cong. (1917).
114
Акт об ограничении иммиграции иностранцев в Соединенные Штаты («Акт о чрезвычайной квоте») (An Act to Limit the Immigration of Aliens into the United States («Emergency Quota Act»)), H.R. 4075, 77th Cong, ch. 8 (1921).
115
Акт об ограничении иммиграции иностранцев в Соединенные Штаты и въезда с другими целями («Акт об иммиграции 1924 года») (An Act to Limit the Immigration of Aliens into the United States, and for Other Purposes («The 1924 Immigration Act»)), H.R. 7995; Pub. L. 68-139; 43 Stat. 153, 68th Cong. (1924).
116
Mae Ngai, «The Architecture of Race in American Immigration Law: A Reexamination of the Immigration Act of 1924», Journal of American History 86 (1999), с. 69. В имеющей важное значение статье Сон Тьерри Ли и Патрик Вейл показывают, что задача закона 1921 года фактически состояла в том, чтобы в как можно большей степени обуздать расистскую политику. Ly, Weil, «The Anti-Racist Origin of the Quota System», Social Research 77 (2010), с. 45–78. Для моих целей, однако, важно то, что закон 1921 года оставался основанным на расе и нацисты воспринимали его как расистскую меру.
117
John William Burgess, Political Science and Comparative Constitutional Law (London: Ginn & Co., 1890), 1, с. 42, цитируется и обсуждается в: Marilyn Lake, Henry Reynolds, Drawing the Global Colour Line: White Men's Countries and the International Challenge of Racial Equality (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), с. 139. См. подробнее там же и в: Aziz Rana, The Two Faces of American Freedom (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010), с. 3 и далее.
118
Lake and Reynolds, Drawing the Global Colour Line, 164, с. 315–20.
119
Там же, с. 17–45 (речь идет, естественно, о колонии Виктория того времени); Charles A. Price, The Great White Walls Are Built: Restrictive Immigration to North America and Australasia, 1836–1888 (Canberra: Australian National University Press, 1974).
120
Lake and Reynolds, Drawing the Global Colour Line, с. 71–72, 119–125.
121
Цит. в: Joppke, Selecting by Origin, с. 34, и в целом о Соединенных Штатах и Австралии, с. 31–49.
122
Fitzgerald and Cook-Martin, Culling the Masses, с.7.
123
André Siegfried, Die Vereinigten Staaten von Amerika: Volk, Wirtschaft, Politik, 2-е изд., пер. C. & M. Loosli-Usteri (Leipzig: Orell Füssli, 1928), с. 79–108 и 100 по теме характера американского иммиграционного законодательства. Французский оригинал опубликован в 1927 г.
124
Напр.: Jean Pluyette, La Sélection de l'immigration en France et la doctrine des races (Paris: Bossuet, 1930), с. 58–69; M. Valet, Les Restrictions à l'Immigration (Paris: Sirey, 1930), с. 23–24.
125
Lake and Reynolds, Drawing the Global Colour Line, с. 29, 35, 49–74 (влияние Брайса), 80, 119, 129–131, 138–144, 225, 269.
126
См. напр.: Pierre Wurtz, La Question de l'Immigration aux États-Unis. Son État Actuel (Paris: Dreux and Schneider, 1925), с. 259–260.
127
Theodor Fritsch, Handbuch der Judenfrage, 26-е изд. (Hamburg: Hanseatische Druck und Verlagsantstalt, 1907), с. 8–9.
128
Mark Mazower, Hitler's Empire: How the Nazis Ruled Europe (New York: Penguin, 2008), с. 584.
129
По теме коренных американцев см.: Burt Estes Howard, Das Amerikanische Bürgerrecht (Leipzig: Duncker & Humblot, 1904), с. 35–38; по теме пуэрториканцев см.: Paul Darmstädter, Die Vereinigten Staaten von Amerika. Ihre politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung (Leipzig: Quelle & Meyer, 1909), с. 208.
130
Dred Scott v. Sandford, 60 US (19 How.) 393 (1857), отменено конституционной Четырнадцатой поправкой.
131
Stephen Breyer, «Making Our Democracy Work: The Yale Lectures», Yale Law Journal 120 (2011), с. 2012–2013 («Многие историки сегодня согласились бы с тем, что, если бы дело Дреда Скотта могло как-то повлиять на Гражданскую войну, оно скорее повлекло бы ее, а не предотвратило»). См.: Jack M. Balkin and Sanford Levinson, «Thirteen Ways of Looking at Dred Scott», Chicago-Kent Law Review 82 (2007), с. 67 («Сегодня многие считают, что дело Дреда Скотта ускорило Гражданскую войну, хотя… это вовсе не очевидно – возможно, оно отсрочило бы ее на несколько лет»).
132
US Const. Amends. XIV, XV.
133
В 1850-е годы Коннектикут и Массачусетс изменили свои конституции, внеся в них требование грамотности для права голосовать и занимать политические должности. Conn. Const. of 1818, Art. XI (1855); Alexander Keyssar, The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United States (New York: Basic Books, 2000), с. 144–45.
134
Lake and Reynolds, Drawing the Global Colour Line, с. 63.
135
Лишь после 1915 года Верховный суд опротестовал «дедушкины оговорки», освобождавшие от требований грамотности белых избирателей, но не чернокожих, не имевших на то оснований в виде предков. Guinn v. United States, 238 US 347 (1915).
136
См. напр.: Daryl Levinson and Benjamin I. Sachs, «Political Entrenchment and Public Law», Yale Law Journal 125 (2015), с. 414.
137
См. напр.: Breedlove v. Suttles, 302 US 277, 283 (1937), overruled by Harper v. Virginia State Bd. of Elections, 383 US 663 (1966); Lassiter v. Northampton Cty. Bd. of Elections, 360 US 45, 53–54 (1959).
138
Max Weber, «Die Protestantischen Sekten und der Geist des Kapitalismus», reprinted in Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, 2-е изд. (Tübingen: Mohr, 1922), 1, с. 207–36, 217.
139
Там же.
140
Eduard Meyer, Die Vereinigten Staaten von Amerika. Geschichte, Kultur, Verfassung und Politik (Frankfurt: Keller, 1920), 93; ср., напр.: Otto Hoetzsch, Die Vereinigten Staaten von Nordamerika (Bielefeld/Leipzig: Velhagen & Kalsing, 1904), с. 174.
141
Robert Michels, Wirtschaftliche und politische Betrachtungen zur alten und neuen Welt (Leipzig: Gloeckner, 1928), с. 10, и в целом с. 10–12, 29–30.
142
Konrad Haebler и др., Weltgeschichte (Leipzig: Bibliographisches Institut, 1922), с. 250.
143
Darmstädter, Die Vereinigten Staaten von Amerika, с. 216.
144
Der Grosse Brockhaus. Handbuch des Wissens, 15-е изд. (Leipzig: Brockhaus, 1932), 13, с. 253, см. «Negerfrage»; и, напр.: Rudolf Hensel, Die Neue Welt. Ein Amerikabuch (Hellerau: Hegner, 1929), с. 106–107.
145
На тему сведений начала 1930-х годов см.: Dudley McGovney, «Our Noncitizen Nationals, Who Are They?», California Law Review 22 (1934), с. 593–635.
146
См.: Gerald Neuman, Tomiko Brown-Nagin, eds., Reconsidering the Insular Cases: The Past and Future of the American Empire (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015).
147
См.: David Ellwood, The Shock of America: Europe and the Challenge of the Century (New York: Oxford University Press, 2012), с. 22–25.
148
Напр.: Darmstädter, Die Vereinigten Staaten von Amerika, с. 208.
149
Цит. в: Frank Degenhardt, Zwischen Machtstaat und Völkerbund. Erich Kaufmann (1880–1972) (Baden-Baden: Nomos, 2008), с. 1; см. далее с. 124–126 по теме его биографии, включая его связи с Меллером ван ден Бруком и Юниклубом. На тему его отношений с Карлом Шмиттом см.: Stefan Hanke, «Carl Schmitt und Erich Kaufmann – Gemeines in Bonn und Berlin», в: Die Juristen der Universität Bonn im «Dritten Reich», ред. Mathias Schmoeckel (Cologne: Böhlau, 2004), с. 388–407; по теме оценки его философии государства см.: Daniel Kachel, «Das Wesen des Staates – Kaufmanns frühe Rechtsphilosophie», в: Schmoeckel, Die Juristen, с. 408–424.
150
Еще одним примечательным примером является, естественно, Эрнст Канторович с его мистическими правыми взглядами на Рейх. На тему его карьеры, приведшей его «опасно близко к нацистам», и сложностей определения его места в политике см.: Conrad Leyser, «Introduction» to Ernst Kantorowicz, The King's Two Bodies: A Study in Medieval Political Theology, ed. William Chester Jordan (Princeton: Princeton University Press, 2016), с. ix-xxiii, xiii, и в целом xi-xv.
151
Erich Kaufmann, Auswärtige Gewalt und Koloniale Gewalt in den Vereinigten Staaten von Amerika (Leipzig: Duncker & Humblot, 1908), с. 139.
152
Там же, с. 156.
153
См., в частности: Gnaeus Flavius [Hermann Kantorowicz], Der Kampf um die Rechtswissenschaft (Heidelberg: Winter, 1906), с. 7–8. Здесь не место для исследования перекрестных течений, на основе которых немецкая свободная школа строила теории идеализируемого прецедентного права, затем оказавшего влияние на американских юридических мыслителей.
154
Kaufmann, Auswärtige Gewalt, с. 11. Естественно, книгу Кауфманна не дозволено было цитировать в период нацизма, так что невозможно сказать, повлияла ли она на восприятие нацистами Соединенных Штатов.
155
Hugo Münsterberg, Die Amerikaner (Berlin: Mittler, 1912), 1, с. 208–209.
156
Ernst Freund, Das öffentliche Recht der Vereinigten Staaten von Amerika (Tübingen: Mohr, 1911), с. 62.
157
Там же, с. 63–64. Стоит отметить, что похожие взгляды высказывались в Четвертом коммунистическом интернационале в 1922 году. См.: Resolutions and Theses of the Fourth Congress of the Communist International, Held in Moscow, Nov. 7 to Dec. 3, 1922 (London: Communist International, n.d.), с. 85–86. Более полный рассказ о месте данного аспекта американского законодательства на международной сцене потребовал бы также упомянуть об участии коммунистов. Но в интересах краткости я опускаю эту тему.
158
Wm. Weber, «Die auswärtige Politik der Vereinigten Staaten», Preussische Jahrbücher 145 (1911), с. 345–354, 346. Вебер был пастором в Пенсильвании.
159
Nationalsozialistisches Parteiprogramm (1920), http://www.documentarchiv.de/wr/1920/nsdap-programm.html.
160
Jürgen Peter Schmidt, «Hitlers Amerikabild», Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 53 (2002), с. 714–26; ср.: Inge Marszolek, «Das Amerikabild im Dritten Reich», в: Amerika und Europa. Mars und Venus? Das Bild Amerikas in Europa, ed. Rudolf von Thadden and Alexander Escudier (Göttingen: Wallstein, 2004), с. 49–64.
161
Hitler, Mein Kampf, с. 488–490 (= Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition, с. 2:1115–1117).
162
Кюль верно подчеркивает данный отрывок, но американские ученые-правоведы, похоже, не обратили на это внимания. Kühl, Nazi Connection, с. 26.
163
Hitler, «Außenpolitische Standortbestimmung nach der Reichstagswahl, Juni-Juli 1928», в: Hitler, Reden, Schriften, Anordnungen (1928; Munich: Saur, 1994), 2A, с. 92.
164
Gerhard Weinberg, Hitlers Zweites Buch. Ein Dokument aus dem Jahr 1928 (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1961), с. 130, 132.
165
Alexander Graf Brockdorff, Amerikanische Weltherrschaft, 2-е изд. (Berlin: Albrecht, 1930), с. 29; ср., напр.: Karl Felix Wolff, Rassenlehre. Neue Gedanken zur Anthropologie, Politik, Wirtschaft, Volkspflege und Ethik (Leipzig: Kapitzsch, 1927), с. 173.
166
Его взгляды оставались не столь мрачными до начала Второй мировой войны. См.: Fischer, Hitler and America, с. 10.
167
Weinberg, Hitlers Zweites Buch, 132. По теме других его утверждений см. там же, с. 121, 125.
168
Там же, с. 132.
169
Частично цитируется и обсуждается в: Ian Kershaw, Fateful Choices: Ten Decisions That Changed the World (New York: Penguin, 2007), с. 386–387; оригинал см.: Hitler, Reden, Schriften, Anordnungen, 3:1, с. 161.
170
Detlef Junker, «Die Kontinuität der Ambivalenz: Deutsche Bilder von Amerika, 1933–1945», в: Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext, ред. Michael Wala (Stuttgart: Steiner, 1999), с. 171–172, цитируемые слова на с. 171.
171
Philipp Gassert, Amerika im Dritten Reich: Ideologie, Propaganda und Volksmeinung 1933–1945 (Stuttgart: Steiner, 1997), с. 95–97, цитируемые термины на с. 96.
172
Там же.
173
Напр.: Hans Reimer, Rechtsschutz, der Rasse im neuen Staat (Greifswald: Adler, 1934), с. 47.
174
Юнкер утверждает, что нацисты в целом благоприятно смотрели на Соединенные Штаты в начале 1930-х годов. Junker, «Kontinuität», с. 166–167. С точки зрения прослеживаемой в данной книге истории права следует сказать, что взгляд нацистов на США, вероятно, был несколько сложнее, чем судит Юнкер.
175
Hartmann, «Deutschland und die USA», с. 493–494. Хартманн призывал к культурным обменам, но в более широком контексте надежды на взаимопонимание.
176
Juliane Wetzel, «Auswanderung aus Deutschland», в: Die Juden in Deutschland 1933–1945, ред. Wolfgang Benz (Munich: Beck, 1988), с. 414; Philippe Burrin, Hitler et les Juifs. Genèse d'un génocide (Paris: Éditions du Seuil, 1989), с. 37–65.
177
Wetzel, «Auswanderung», с. 426.
178
Hans Christian Jasch, Staatssekretär Wilhelm Stuckart und die Judenpolitik (Munich: Oldenbourg, 2012), с. 316–340 (Ванзее), 392–424 (суд над военными преступниками).
179
Stuckart, «Nationalsozialismus und Staatsrecht», с. 15:23. Версия данного отрывка во введении к: Wilhelm Stuckart and Hans Globke, «Kommentare zur deutschen Rassengesetzgebung» (Berlin: Beck, 1936), с. 1:15, выглядит более сдержанной. По теме подробного рассказа о смещении Штукарта от политики изгнания к политике истребления см.: Jasch, Staatssekretär Wilhelm Stuckart, с. 290–372.
180
Reichsgesetzblatt (1933), с. 1:529.
181
Uwe Dietrich Adam, Judenpolitik im Dritten Reich (Düsseldorf: Droste, 1972), с. 80–81.
182
Там же.
183
Jörg Schmidt, Otto Koellreutter, 1883–1972 (New York: Lang, 1995); Michael Stolleis, «Koellreutter, Otto», in Neue Deutsche Biographie, vol. 12 (1979), с. 324–325, https://www.deutsche-biographie.de/gnd119235935.html#ndbcontent. На тему роли Кельрейттера в Мюнхене и нацистской Германии см. также: Michael Stolleis, A History of Public Law in Germany, 1914–1945, пер. Thomas Dunlap (Oxford: Oxford University Press, 2004), с. 300 и, напр., 327. Значительно позже Кельрейттер разочаровался в режиме.
184
Rolf Peter, «Bevölkerungspolitik, Erb und Rassenpflege in der Gesetzgebung des Dritten Reiches», Deutsches Recht 7 (1937): с. 238n1; по теме других законов Британской империи см. выше примечания 73–78.
185
Koellreutter, Grundriß der allgemeinen Staatslehre, с. 51–52.
186
См., напр.: Berthold Schenk Graf von Stauffenberg, «Die Entstehung der Staatsangehörigkeit und das Völkerrecht», Zeitschrift für Ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht 4 (1934): с. 261–276, 261, 270. Это, естественно, один из Штауфенбергов, замышлявших покушение на Гитлера десятилетие спустя.
187
Напр., в числе прочих: Gerhard Röhrborn, «Der Autoritäre Staat» (diss., Jena, 1935), с. 53; Adalbert Karl Steichele, Das deutsche Staatsangehörigkeitsrecht auf Grund der Verordnung über die deutsche Staatsangehörigkeit vom 5. Februar 1934 (Munich: Schweitzer, 1934), с. 16; Theodor Maunz, Neue Grundlagen des Verwaltungsrechts (Hamburg: Hanseatische Verlags-Anstalt, 1934), с. 10n3.
188
Robert Deisz, «Rasse und Recht», в: Nationalsozialistisches Handbuch für Recht und Gesetzgebung, 2-е изд., ред. Hans Frank (Munich: Zentralverlag der NSDAP, 1935), с. 47. Эта статья добавлена во втором издании.
189
См.: Valdis O. Lumans, Himmler's Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German National Minorities of Europe, 1933–1945 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1993), с. 89. Если даже Кир и был типичным чиновником в Volksdeutsche Mittelstelle, он принадлежал к группе относительно образованных интеллектуалов, относительно мало связанной с худшими проявлениями со стороны Waffen SS. См. там же, с. 55–56, 58. На тему карьеры Кира и резкого отвода обвинений в том, что он был членом СС, см.: Herfrid Kier, «Herbert Kier (1900–1973). Ein deutschösterreichischer Völkerrechtler». Jahrbuch der Juristischen Zeitgeschichte 16 (2015): с. 269–326, особенно 294.
190
Herbert Kier, «Volk, Rasse und Staat», в: Nationalsozialistisches Handbuch für Recht und Gesetzgebung, 1-е изд…, ред. Hans Frank (Munich: Zentralverlag der NSDAP, 1935), с. 28.
191
Edgar Saebisch, Der Begriff der Staatsangehörigkeit (Borna-Leipzig: Noske, 1935), с. 42. Дату представления данной диссертации в 1934 году см. на обороте титульного листа.
192
Martin Staemmler, Rassenpflege im völkischen Staat (Munich: Lehmann 1935), с. 49.
193
Sahm, Die Vereinigten Staaten von Amerika, 134. По теме интереса нацистов к мерам по «образованию» см. главу 2.
194
Otto Harlander, «Französisch und Englisch im Dienste der rassenpolitischen Erziehung», Die Neueren Sprachen 44 (1936), с. 61–62. По теме еще одного примера того времени без уклона в нацизм см.: Josef Stulz, Die Vereinigten Staaten von Amerika (Freiburg im Breisgau: Herder, 1934), с. 314; по теме других примеров цитирования нацистами американского иммиграционного законодательства в литературе начала 1930-х годов см.: Drascher, Vorherrschaft der Weissen Rasse, с. 370; Steichele, Das deutsche Staatsangehörigkeitsrecht, с. 14; Gottfried Neesse, Die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei. Versuch einer Rechtsdeutung (Stuttgart: W. Kohlhammer, 1935), с. 169n19.
195
Krieger, Rassenrecht, с. 74–109.
196
Cornelia Essner, «Nürnberger Gesetze» oder die Verwaltung des Rassenwahns, 1933–1945 (Paderborn: Schöningh, 2003), с. 82–83.
197
Kurt Daniel Stahl, «Erlösung durch Vernichtung. Von Hitler zu Nasser. Das bizarre Schicksal des deutschen Edelmannes und Professors Johann von Leers», Die Zeit, 30 мая 2010 г., http://www.zeit.de/2010/22/GES-Johann-von-Leers.
198
Johann von Leers, Blut und Rasse in der Gesetzgebung. Ein Gang durch die Völkergeschichte (Munich: Lehmann, 1936), с. 80–103.
199
Saebisch, Begriff der Staatsangehörigkeit, с. 45–46.
200
Там же, с. 43.
201
The Cable Act of 1922 (ch. 411, 42 Stat. 1021, «Married Women's Independent Nationality Act»), Sec. 3. Стал известен немцам по обсуждению в: Karl Zepf, «Die Staatsangehörigkeit der verheirateten Frau» (diss., Tübingen, 1929), с. 17–18. Америка была вовсе не единственной страной, лишавшей по закону гражданства супругов-иностранцев, о чем знала немецкая литература. Другие многочисленные примеры приводятся в: Hans Georg Otto Denzer, «Die Statutenkollision beim Staatsangehörigkeitserwerb» (diss., Erlangen, 1934), с. 34; Alfons Wachter, «Die Staatlosen» (diss., Erlangen, 1933), с. 24–25. Отличает положения Акта Кэйбла, естественно, его основанный на расе характер.
202
Saebisch, Begriff der Staatsangehörigkeit, с. 44–45.
203
Leers, Blut und Rasse, с. 127.
204
Bernhard Lösener, «Staatsangehörigkeit und Reichsbürgerrecht», в: Lammers и др., Grundlagen, Aufbau und Wirtschaftsordnung, с. 13:32.
205
Stuckart and Globke, Kommentare, с. 76.
206
Friedrich Luckwaldt, Das Verfassungsleben in den Vereinigten Staaten von Amerika (Berlin: Stilke, 1936), с. 47.
207
Der SA-Führer 1939, Sonderheft 10/11, с. 16.
208
«Wie Rassenfragen Entstehen. Weiß und Schwarz in Amerika», Neues Volk. Blätter des Rassenpolitischen Amtes der NSDAP 4, no. 3 (1936), с. 14.
209
Leers, Blut und Rasse, с. 115.
210
В качестве основы, с обзором различных научных взглядов на состояние общественного мнения в Германии того времени см.: Robert Gellately, Backing Hitler: Consent and Coercion in Nazi Germany (Oxford: Oxford University Press, 2001), с. 121–124.
211
Christian Albert, «Die Staatlosen» (Niedermarsberg: Boxberger, 1933) (diss., Göttingen, 1933), с. 8–9: «Schwebezustand».
212
Heinrich Krieger, «Das Rassenrecht in den Vereinigten Staaten», Verwaltungsarchiv 39 (1934): с. 327.
213
Dr. L., «Das Rassenrechtsproblem in den Vereinigten Staaten», Deutsche Justiz 96 (21 сентября 1934 г.), с. 1198. Данная статья является кратким изложением статьи Генриха Кригера 1934 года на ту же тему для более широкой нацистской аудитории.
214
Dietrich Zwicker, Der amerikanische Staatsmann John C. Calhoun, ein Kämpfer gegen die «Ideen von 1789» (Berlin: Ebering, 1935), с. 66, 68.
215
Там же, с. 68. Цвикер не считал, что депортация чернокожих или сионизм увенчаются успехом.
216
Напр.: Deutsche Justiz, 98 (1936), с. 130.
217
См., напр., рассказ о Грау в главе 2, и: Adam Judenpolitik im Dritten Reich, с. 46–64.
218
См., в частности: William Archibald Dunning, Reconstruction, Political and Economic, 1865–1877 (New York: Harper, 1907), с. xiv: «Борьба, посредством которой белые Юга, порабощенные врагами их собственной расы, разрушили планы, угрожавшие постоянным подчинением другой расе». По теме давнего влияния школы Даннинга см.: Hugh Tulloch, The Debate on the American Civil War Era (Manchester: Manchester University Press, 1999); по теме продолжавшегося господства школы Даннинга в 1920-е и начале 1930-х годов см.: Eric Foner, Reconstruction: America's Unfinished Revolution, 1863–1877 (New York: Harper & Row, 1989), с. xx-xxi.
219
Krieger, «Das Rassenrecht in den Vereinigten Staaten», с. 329.
220
Там же, с. 326–328.
221
Там же, с. 330–331.
222
Sahm, Die Vereinigten Staaten von Amerika, с. 80 и в целом с. 78–80.
223
Там же, с. 95 и в целом с. 92–96.
224
Leers, Blut und Rasse, с. 87–88.
225
Hitler, Mein Kampf, с. 490 (= Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition, с. 2:1117.)
226
Sahm, Die Vereinigten Staaten von Amerika, с. 97, и дальнейший материал на с. 97–99. Зам не ссылается прямо на параллели с Нюрнбергскими законами, но они неизбежно присутствуют в исторических реалиях 1936 года. Его ссылка на пуэрториканцев отражает тот факт, что их гражданский статус изменился в 1917 г. См.: Christina Duffy Burnett, Burke Marshall, «Between the Foreign and the Domestic: The Doctrine of Territorial Incorporation, Invented and Reinvented», in Foreign in a Domestic Sense: Puerto Rico, American Expansion and the Constitution, ред. Christina Duffy Burnett, Burke Marshall (Durham, NC: Duke University Press, 2001), с. 17.
227
Sahm, Die Vereinigten Staaten von Amerika, с. 98–100, опять-таки без конкретной ссылки на Нюрнбергские законы, которые, однако, очевидно лежали в основе любой юридической диссертации на данную тему.
228
Там же, с. 98–99.
229
Там же, с. 98–100, снова без конкретной ссылки на Нюрнбергские законы.
230
Drascher, Vorherrschaft der Weissen Rasse, с. 213.
231
Krieger, Rassenrecht, с. 307.
232
Charles Vibbert, «La génération présente aux États-Unis», Revue des Deux Mondes 58 (1930), с. 329–345, 332.
233
Bertram Schrieke, Alien Americans: A Study of Race Relations (New York: Viking, 1936), с. 125.
234
Gunnar Myrdal, An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy (New York: Harper, 1944), с. 1:458.
235
Krieger, Rassenrecht, с. 305.
236
Saebisch, Begriff der Staatsangehörigkeit, с. 45–46.
237
Там же, с. 46 (Американское иммиграционное законодательство начало заполнять то, что автор считал многочисленными пробелами в американском расовом законодательстве).
238
Fitzgerald and Cook-Martin, Culling the Masses, с.7.
239
Напр.: Claus Eichen, Rassenwahn. Briefe über die Rassenfrage (Paris: Éditions du Carrefour, 1936).
240
Gerhard Werle, Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im Dritten Reich (Berlin: De Gruyter, 1989), с. 179.
241
Entscheidungen des Reichsgerichts in Strafsachen с. 72, 91, 96 (Decision of 23.2.1938): «eines der Grundgesetze des nationalsozialistischen Staates»; также в: Deutsche Justiz, 100 (1938), с. 422–24.
242
Gustav Klemens Schmelzeisen, Das Recht im nationalsozialistischen Weltbild. Grundzüge des deutschen Rechts, 3-е изд. (Leipzig: Kohlhammer, 1936), с. 84.
243
Wilhelm Stuckart and Hans Globke, Kommentare zur deutschen Rassengesetzgebung (Berlin: Beck, 1936), с. 1:15.
244
Matthias Schmoeckel, «Helmut Nicolai», в: Neue Deutsche Nationalbiographie 19 (Berlin: Duncker & Humblot, 1999), с. 205; см. также: Klaus Marxen, Der Kampf gegen das liberal Strafrecht. Eine Studie zum Antiliberalismus in der Strafrechtswissenschaft der zwanziger und dreißiger Jahre (Berlin: Duncker & Humblot, 1975), с. 90–91.
245
На тему работы Герке см.: Cornelia Essner, «Nürnberger Gesetze» oder die Verwaltung des Rassenwahns, 1933–1945 (Paderborn: Schöningh, 2003), с. 76–82; Alexandra Przyrembel, «Rassenschande». Reinheitsmythos und Vernichtungslegitimation im Nationalsozialismus (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003), с. 103, 103n112.
246
См.: Bernd-Ulrich Hergemöller, Mann für Mann. Biographisches Lexikon zur Geschichte von Freundesliebe und Mann-Männlicher Sexualität im Deutschen Sprachraum (Hamburg: Männerschwarmskript, 1998), с. 275, 536-37; на тему ареста Николаи в Шварцвальде, его признания и последующего брака см.: Martyn Housden, Helmut Nicolai and Nazi Ideology (Houndmills: Macmillan, 1992), с. 111.
247
Przyrembel, «Rassenschande»; Cornelia Essner, «Die Alchemie des Rassenbegriffs» Jahrbuch des Zentrums für Antisemitismusforschung 4 (1995), с. 201–25.
248
По теме «образования и просвещения» как целей нацистской политики см. ниже примечания 75 и 86.
249
Przyrembel, «Rassenschande», с. 104.
250
Helmut Nicolai, Die Rassengesetzliche Rechtslehre. Grundzüge einer nationalsozialistischen Rechtsphilosophie (Munich: Eher, 1932), с. 27.
251
Там же, с. 45–46. По теме связывания Альфредом Розенбергом в 1930 г. двух вопросов гражданства и расового смешения см.: Essner, «Nürnberger Gesetze», 56; на тему Гитлера там же, с. 58.
252
Arno Arlt, «Die Ehehindernisse des BGB in ihrer geschichtlichen Entwicklung und im Hinblick auf künftige Gestaltung» (diss., Jena, 1935) (представлено 15 декабря 1934 г.), с. 87.
253
Heinrich Krieger, Das Rassenrecht in den Vereinigten Staaten (Berlin: Junker & Dünnhaupt, 1936), с. 311: «die von Negern oft verübte Notzucht an weißen Frauen» («часто совершаемое неграми насилие над белыми женщинами»). Американские суды на Юге могли поддерживать те же взгляды два десятилетия спустя. См.: McQuirter v. State, 36 Ala. App. 707, 63 So. 3d 388 (1953).
254
Pace & Cox v. State, 69 Alabama Rep. 231, 232 (1882), переведено, цитируется и обсуждается в: Detlef Sahm, Die Vereinigten Staaten von Amerika und das Problem der nationalen Einheit (Berlin: Buchholz & Weisswange, 1936), с. 68.
255
Цитируется и обсуждается в: David Bernstein, Rehabilitating Lochner: Defending Individual Rights against Progressive Reform (Chicago: University of Chicago Press, 2011), с. 80–81.
256
Бильбо цитируется и обсуждается в: Ira Katznelson, Fear Itself: The New Deal and the Origins of Our Time (New York: Liveright, 2013), с. 86.
257
Напр.: Philippa Levine, «Anthropology, Colonialism and Eugenics», в: Oxford Handbook of the History of Eugenics, ed. Alison Bashford and Philippa Levine (New York: Oxford University Press, 2010), с. 52–54.
258
Стенограмма собрания Strafrechtskommission 5 июня 1934 года, в: Jürgen Regge, Werner Schubert, eds., Quellen zur Reform des Straf und Strafprozeßrechts (Berlin: De Gruyter, 1989), с. 2:2, частично 2:277.
259
Richard Espenschied, Rassenhygienische Eheverbote und Ehebeschränkungen aus allen Völkern und Zeiten (Stuttgart: Olnhausen & Warth, 1937), с. 52–54, обзор законодательства Соединенных Штатов; на с. 57 отмечается, что в других странах вопрос запретов оставлен на усмотрение церкви.
260
По теме запрета двоебрачия в германском уголовном праве в соответствии с Reichsstrafgesetzbuch 1871 года см.: Reichsstrafgesetzbuch, § 171. Наверняка имелись и более ранние прецеденты криминализации отличных от двоебрачия разновидностей отношений, но нацисты, насколько мне известно, ими не пользовались. Кодекс Феодосия включал в себя криминализацию религиозно смешанных браков, направленную против иудеев. См.: Amnon Linder, The Jews in Roman Imperial Legislation (Detroit: Wayne State University Press, 1987), с. 178–182, по теме текстов и комментария; прослеживаются также средневековые примеры, например в Иберии: David Nirenberg, Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages (Princeton: Princeton University Press, 1996), с. 129–138. Иные формы многобрачия, естественно, также в принципе являлись объектом преследования в Западной Европе, но были слишком редки, чтобы фигурировать в обсуждении будущих Нюрнбергских законов.
261
The Northern Territory Aboriginal Act 1910 (SA) (Austl.), s. 22.
262
По теме более широкого законодательного контекста, а также вывода, что австралийское законодательство выглядело «мягким» по сравнению с американским, см.: Katherine Ellinghaus, Taking Assimilation to Heart: Marriages of White Women and Indigenous Men in the United States and Australia, 1887–1937 (Lincoln: University of Nebraska Press, 2006), с. 202–203; по теме ограниченных последствий волнений в Новой Зеландии см.: Angela Wanhalla, Matters of the Heart: A History of Interracial Marriage in New Zealand (Auckland: Auckland University Press, 2013), с. 134–138. На тему того, что, в частности, в Южной Африке отсутствовали законы о запрете на расовое смешение, см.: Johann von Leers, Blut und Rasse in der Gesetzgebung. Ein Gang durch die Völkergeschichte (Munich: Lehmann, 1936), с. 113.
263
Md. Code Ann., Crimes and Punishments, art. 27, § 393, 398 (1957).
264
Напр., в: Espenschied, Rassenhygienische Eheverbote, с. 61, отмечается недействительность брака в ряде случаев; Leers, Blut und Rasse, 115. По теме разрозненных зарубежных примеров недействительности брака, которые сумели найти нацисты, см.: Andreas Rethmeier, «Nürnberger Rassegesetze» und Entrechtung der Juden im Zivilrecht (New York: Lang, 1995), с. 140–141n171.
265
См.: Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 136.
266
Eduard Meyer, Die Vereinigten Staaten von Amerika. Geschichte, Kultur, Verfassung und Politik (Frankfurt: Keller, 1920), с. 93–94: «Unmasse».
267
Lothar Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, 1933–1940. Anpassung und Unterwerfung in der Ära Gürtner, 3-е изд. (Munich: Oldenbourg, 2001), с. 865; ср.: Гюртнер в.: Regge und Schubert, Quellen, с. 303 (Восточная Азия); Лезенер там же, с. 306 (Южная Америка и Восточная Азия); Гюртнер там же, с. 308 (South Asia).
268
Peter Longerich, Holocaust: The Nazi Persecution and Murder of the Jews (Oxford: Oxford University Press, 2010), с. 36, 54–57, а также более обстоятельный отчет в: Longerich, Politik der Vernichtung. Eine Gesamtdarstellung der nationalsozialistischen Judenverfolgung (Munich: Piper, 1998), с. 65–115.
269
Otto Dov Kulka, «Die Nürnberger Rassengesetze und die deutsche Bevölkerung im Lichte geheimer NS-Lage und Stimmungsberichte», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 32 (1984), с. 608; отчет Грухмана в форме доступной статьи в: «Blutschutzgesetz und Justiz», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 31, no. 3 (1983), с. 418–442, 426; Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 110.
270
Krieger, Rassenrecht, с. 311 («Lynchjustiz… auch bei uns in ihren typischen Einzelheiten bekannt geworden ist») («Суд Линча… также стал известен нам во всех своих типичных подробностях»). Хотя Кригер не упоминает конкретно еврейские погромы, данная фраза вряд ли может подразумевать что-то иное.
271
Напр.: Longerich, Politik der Vernichtung, 97–98; Gruchmann, «Blutschutzgesetz und Justiz», с. 428–430.
272
Gunnar Myrdal, An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy (New York: Harper, 1944), с. 1:458.
273
Longerich, Holocaust, с. 58–59; Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 109–112; Uwe Dietrich Adam, Judenpolitik im Dritten Reich (Düsseldorf: Droste, 1972), с. 115, 120-24.
274
Adam, Judenpolitik, с. 115, 120-24.
275
Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, с. 864.
276
Essner, «Nürnberger Gesetze», c. 96; на тему политического контекста см.: Longerich, Politik der Vernichtung, с. 84–95.
277
По тему важности и радикального характера данного закона см.: Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, с. 764–771. Это, естественно, не официальный партийный документ, но труд радикалов, продвигавших программу, которая была реализована не сразу. См.: Marxen, Der Kampf gegen das liberal Strafrecht, с. 120.
278
Helmut Ortner, Der Hinrichter: Roland Freisler, Mörder im Dienste Hitlers (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993).
279
См.: Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, 760.
280
Там же, с. 764–765.
281
Многочисленные подробности о соответствующих юридических дебатах приводятся в: Rethmeier, «Nürnberger Rassegesetze», с. 55–69. Расторгать существующие браки было сложно, поскольку для этого не существовало явных законных оснований. Нацистские теоретики пытались решить эту проблему, утверждая, что после принятия нацистского законодательства стала ясна важность принадлежности к расе, и потому арийские супруги могут оспаривать свой брак на основании того, что они ошибались в природе заключенного союза. См. там же, с. 56–57.
282
Hanns Kerrl, ed., Nationalsozialistisches Strafrecht. Denkschrift des Preußischen Justizministers (Berlin: Decker, 1933), с. 47–49 (далее: Preußische Denkschrift).
283
Грау, в: Regge and Schubert, Quellen, с. 279: «sehr eingeschränkt» («очень ограниченно»).
284
Preußische Denkschrift, с. 49. Я воспроизвел полный текст данного раздела Preußische Denkschrift из http://press.princeton.edu/titles/10925.html.
285
См.: Gruchmann Justiz im Dritten Reich, с. 770–771, о радости Фрайслера после того, как он увидел программу триумфа Preußische Denkschrift.
286
Напр.: Karl Dietrich Bracher, The German Dictatorship: The Origins, Structure, and Effects of National Socialism, пер. Jean Steinberg (New York: Praeger, 1970), с. 238–240; Norbert Frei, National Socialist Rule in Germany: The Führer State, 1933–1945, пер. Simon B. Steyne (Oxford: Blackwell, 1993), с. 23–27; Ian Kershaw, Hitler, 1889–1936: Hubris (New York: Norton, 1999), с. 470–471. Естественно, некоторые немцы рассматривали «ночь длинных ножей» как торжество порядка. См., напр., там же, с. 517. Тем не менее невозможно отрицать ее значение для коллапса традиционных идей законности.
287
Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, с. 868; повторяя свое суждение из более ранней статьи, автор отмечает, что возражения Гюртнера были основаны на «Überlegungen rechtlicher und – wie bei Männern wir Gürtner angenommen werden kann – ethischer Art» («соображениях правового и – как можно предположить в случае таких людей, как Гюртнер, – этического порядка»).
288
На основе тщательной оценки имеющихся свидетельств Грухманн делает вывод, что Гюртнер, вероятно, поддерживал Гитлера во время процесса по делу «Пивного путча». См.: Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, с. 34–48.
289
Там же, с. 79. По теме устойчивой, хотя и условной, приверженности Гюртнера государству Рейха см. там же, с. 68–78; по теме его не-антисемитизма см. там же, с. 71. По теме оценки Гюртнера как «истинного консерватора», стремившегося «сохранить последние остатки законного порядка», см.: Elisabeth Sifton, Fritz Stern, No Ordinary Men: Dietrich Bonhoeffer and Hans von Dohnanyi, Resisters against Hitler in Church and State (New York: NYRB Books, 2013), с. 45.
290
Claudia Koonz, The Nazi Conscience (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003), с. 171–177.
291
Ср. признания Фрайслера в: Regge and Schubert, Quellen, с. 285, 286; и, напр.: Arlt, «Ehehindernisse des BGB».
292
См.: Rethmeier, «Nürnberger Rassegesetze», с. 54–69.
293
По теме общего фона см.: Rethmeier, «Nürnberger Gesetze», с. 70–82.
294
Ср.: Lawrence Friedman, «Crimes of Mobility», Stanford Law Review 43 (1991), с. 637–658, 638: «Как двоеженец, так и мошенник совершают то, что можно назвать преступлением против личности. Их преступления основаны на притворстве, на сокрытии личности, на лжи о своем прошлом». Важно отметить, что более ранние формы двоебрачия в большей степени основывались на сговоре между двумя сторонами. См.: Sara A. McDougall, Bigamy and Christian Identity in Late Medieval Champagne (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012).
295
Gesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten, 18 февраля 1927 г., Reichsgesetzblatt (1927), с. 1:61, § 6; ср.: Клее в: Regge and Schubert, Quellen, с. 290; Фрайслер в: Regge and Schubert, Quellen, с. 338; Preußische Denkschrift, с. 50.
296
Донаньи, в: Regge and Schubert, Quellen, с. 325–26, приводит примечательный аргумент, что криминализация лишь «злонамеренного введения в заблуждение» концептуально несостоятельна, поскольку подобная криминализация защищает лишь интересы личности, а не расы, как того требовал Preußische Denkschrift.
297
Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 83.
298
См. ниже: «Определение „помесей“: правило одной капли и пределы американского влияния».
299
Такова окончательная оценка Эсснер, несмотря на ее враждебное отношение к Лезенеру. Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 173.
300
По теме краткой недавней биографии см.: Hans Christian Jasch, Staatssekretär Wilhelm Stuckart und die Judenpolitik (Munich: Oldenbourg, 2012), с. 481, и дальнейших подробностей о деятельности Лезенера сразу же после войны там же, с. 396–397. Биография Лезенера подверглась весьма скептической трактовке в: Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 113–134. Aнглийский перевод ряда существенных материалов имеется в: Karl Scheunes, ed., Legislating the Holocaust: The Bernhard Lösener Memoirs and Supporting Documents, пер. Carol Scherer (Boulder, CO: Westview, 2001).
301
Adam, Judenpolitik, с. 135–137; Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 160–161.
302
См. ниже примечание 166.
303
Отличительная черта закона штата Виргиния 1691 года состояла в том, что он, в отличие от своего предшественника 1664 года в штате Мэриленд, запрещал отношения с небелыми, «как крепостными, так и свободными», не ограничиваясь более отношениями хозяин – раб. См.: Peggy Pascoe, What Comes Naturally: Miscegenation Law and the Making of Race in America (Oxford: Oxford University Press, 2009), с. 19–20. В основе здесь лежит достаточно важный вопрос, который я не могу обсуждать в данной книге: сдвиг от основанной на социальном статусе концепции иерархии к концепции, основанной на расе. См.: Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism (London: Verso, 1991), с. 149–150. Особенно поражает контраст между законами штата Виргинии и французским законодательством того времени. Соответствующее положение Code Noir 1685 года, ст. 9, далекое от запрета на смешение рас, имело целью поощрение браков «в форме, соблюдаемой Церковью» («dans les formes observées par l'Église».) Robert Chesnais, ed., Le Code Noir (Paris: L'Esprit Frappeur, 1998), с. 21. Лишь в версии 1724 года был введен запрет в статье 6: там же, с. 43–44. На тему перехода от кодекса 1685 года к кодексу 1724-го см.: Peter Sahlins, Unnaturally French: Foreign Citizens in the Old Regime and After (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2004), с. 182–183. По поводу ссылок на некоторые французские законы и решения, а также замечания, что запрет на расовое смешение фактически не применялся на практике, см.: Louis Charles Antoine Allemand, Traité du Mariage et de ses Effets (Paris: Durand, 1853), с. 1:129–130. Раннее законодательство о запрете на расовое смешение на Западе сосредоточивалось на религиозно, а не расово смешанных браках. См. примечание 22 и, напр.: Dagmar Freist, «Between Conscience and Coercion: Mixed Marriages, Church, Secular Authority, and Family», в: Mixed Matches: Transgressive Unions in Germany from the Reformation to the Enlightenment, ed. David M. Luebke and Mary Lindemann (New York: Berghahn, 2014), с. 104–109.
304
Интерес к американскому законодательству о запрете на расовое смешение включал в себя влиятельный труд Гезы фон Хоффмана «Rassenhygiene in den Vereinigten Staaten» 1913 года. См.: Stefan Kühl, The Nazi connection: Eugenics, American Racism, and German National Socialism (New York: Oxford University Press, 1994), с. 16.
305
Mont. Code Ann., ch. 49 § 1–4 (1909); S.D. Civil Code, ch. 196 § 1 (1909); N.D. Cent. Code, ch. 164, § 1 (1909); Wyo. Stat. Ann., ch. 57, § 1 (1913).
306
Jens-Uwe Guettel, German Expansionism, Imperial Liberalism, and the United States, 1776–1945 (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), с. 127–160. Энтузиазм по поводу Америки по крайней мере однажды ввел немцев в заблуждение. В: Franz-Josef Schulte-Althoff, «Rassenmischung im kolonialien System. Zur deutschen Rassenpolitik im letzten Jahrzehnt vor dem Ersten Weltkrieg», Historisches Jahrbuch 105 (1985), с. 64, описывается восхищение немцев взглядами выступавшего за запрет на смешение рас «американского» епископа Монтгомери. Монтгомери, однако, был британцем. Его замечания, вызывавшие восторг у немцев, можно найти в: The Pan-Anglican Congress, 1908: Special Report of Proceedings & c., Reprinted from The Times (London: Wright, 1908), с. 122. На тему политической обстановки и истории в более широком смысле см.: Dieter Gosewinkel, Einbürgern und Ausschließen. Die Nationalisierung der Staatsangehörigkeit vom Deutschen Bund bis zur Bundesrepublik Deutschland (Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 2001), с. 303–309.
307
Wahrhold Drascher, Die Vorherrschaft der Weissen Rasse (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1936), с. 217.
308
См.: Birthe Kundrus, «Von Windhoek nach Nürnberg? Koloniale 'Mischehenverbote' und die nationalsozialistische Rassengesetzgebung», in Phantasiereiche. Zur Kulturgeschichte des deutschen Kolonialismus, ed. Birthe Kundrus (Frankfurt: Campus, 2003), с. 110–131.
309
По теме важности данного собрания и подробного отчета о состоявшихся дебатах см.: Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, с. 864–868; Przyrembel, «Rassenschande», 137–143; Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 99–106. См. также: Koonz, Nazi Conscience, 171–177. Я перевел «Strafrechtskommission» как «Комиссия по реформе уголовного законодательства».
310
Имеется полная версия расшифровки стенограммы и сокращенная версия, отредактированная после консультаций с участниками. Regge and Schubert, Quellen, с. 223n1. Я, как правило, цитирую более длинную версию, принимая некоторые из внесенных участниками изменений.
311
Ими были Грау, Клее и Шефер. См. Preußische Denkschrift, с. 10–11.
312
См., в частности, подробный отчет в: Gruchmann, Justiz im Dritten Reich, с. 865–868.
313
Regge and Schubert, Quellen, с. 278, 298, 316, на тему других форм введения в заблуждение.
314
См. оценку в: Przyrembel, «Rassenschande», с. 138; а также обзор дебатов о том, насколько может простираться основанный на «arglistige Täuschung» («преднамеренном обмане») подход, в: Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 103–104; там же, с. 151–152, на тему последовавшего процесса разработки законодательных положений.
315
Regge and Schubert, Quellen, с. 281–283. На тему Кольрауша как защитника власти закона, ср.: Eberhard Schmidt, Einführung in die Geschichte der deutschen Strafrechtspflege, 3-е изд. (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965), с. 450–451.
316
См. ниже примечание 106.
317
Дам в: Regge and Schubert, Quellen, с. 293; Фрайслер в: Regge and Schubert, Quellen, с. 288; Клее в: Regge and Schubert, Quellen, с. 290–291.
318
См. ниже цитаты из Грау, примечания 84–87.
319
Regge and Schubert, Quellen, с. 288, 300.
320
Ср. Дам об «aktivistischen, führenden Kreisen der Studentenschaft» («активистских, руководящих студенческих кружках»). В: Regge and Schubert, Quellen, с. 292. Гляйшпах также подчеркивал верность этих студенческих требований. Там же, с. 295–296.
321
Напр.: Regge and Schubert, Quellen, с. 283–288, здесь 286. Фрайслер признавал, что требуется предварительное решение о признании смешанных браков недействительными – «politische Entscheidung… daß dieser Grundsatz des Nationalsozialismus durchgeführt werden soll» («политическое решение… о реализации данного принципа национал-социализма»).
322
По поводу Грау см.: Ernst Klee, Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Wer War Was vor und nach 1945? (Frankfurt: Fischer, 2003), с. 197. Цитируемый текст включен в ведущие документы о преследовании нацистами евреев в: Götz Aly и др., Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland (Munich: Oldenbourg, 2008), с. 1:346–349.
323
Regge and Schubert, Quellen, с. 280. Фрайслер утверждал, что предлагаемая криминализация «Verletzung der Rassenehre» («нарушения чести расы») может быть защищена путем исключения прямого упоминания «цветных рас». Там же, с. 287, 308–309. В других местах он защищал термин «цветные». См. ниже примечание 117.
324
Regge and Schubert, Quellen, с. 278–279.
325
Там же, с. 279.
326
Клее, см. ниже примечание 104.
327
Regge and Schubert, Quellen, с. 280–281.
328
Там же, с. 281.
329
Там же, с. 281–82.
330
Sifton and Stern, No Ordinary Men, с. 46–47.
331
Там же, с. 126.
332
Regge and Schubert, Quellen, с. 282.
333
Там же, с. 282.
334
Там же, с. 282.
335
Хотя, возможно, он был не столь далек от истины: уголовное преследование носило «спорадический» характер. См.: Pascoe, What Comes Naturally, с. 135–136.
336
Regge and Schubert, Quellen, с. 282.
337
Напр., Гюртнер в: Regge and Schubert, Quellen, с. 307, подробное обсуждение американских законов.
338
По поводу Клее см.: Christian Kasseckert, Straftheorie im dritten Reich (Berlin: Logos,2009), с. 179.
339
Regge and Schubert, Quellen, с. 315.
340
См.: Brown v. Board of Education, 347 US 483, 494 (1954).
341
См.: Avraham Barkai, Vom Boykott zur «Entjudung». Der wirtschaftliche Existenzkampf der Juden im Dritten Reich (Frankfurt: Fischer, 1987), с. 26–28.
342
См.: Regge and Schubert, Quellen, с. 315.
343
По теме важности данного принципа в германском законодательстве и его нарушения нацистами см.: Hans-Ludwig Schreiber, Gesetz, und Richter. Zur geschichtlichen Entwicklung des Satzes nullum crimen, nulla poena sine lege (Frankfurt: Metzner, 1976).
344
Regge and Schubert, Quellen, с. 283, говорится о незаконнорожденных.
345
Там же, с. 306.
346
Там же, с. 307.
347
Там же, с. 318. Лезенер здесь делал некоторую уступку Фрайслеру, подчеркивая необходимость образования и принцип «in dubio pro reo».
348
См. Эрнст Шефер в: Regge and Schubert, Quellen, 314, 319; Фрайслер в: Regge and Schubert, Quellen, 310, 312, 320.
349
Это был Шефер.
350
Regge and Schubert, Quellen, с. 319. Фрайслер заявил, что не сталкивался с подобной сложностью до собрания. Там же, с. 313.
351
Там же, с. 319–320.
352
Там же, с. 320.
353
Я предлагаю данную форму фразы, естественно, как эхо нашей современной фразы «социальная конструкция расы». См., напр.: Ian F. Haney López, «The Social Construction of Race: Some Observations on Illusion, Fabrication and Choice», Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review 29 (1994): с. 1–62.
354
Regge and Schubert, Quellen, с. 320. На тему «чуждых рас» см. выше цитату из Грау, примечание 86.
355
Там же. Фрайслер имел в виду деятельность судов в условиях Erbhofgesetz (закона о наследственном владении землей). Regge and Schubert, Quellen, с. 309, 317, и особенно 320. Грау также рассчитывал на Erbhofgesetz; там же, с. 278. Тем временем Шефер защищал «примитивные» подходы, отрицая «научные»; там же, с. 314.
356
Robert Rachlin, «Roland Freisler and the Volksgerichtshof: The Court as an Instrument of Terror», в: The Law in Nazi Germany: Ideology, Opportunism, and the Perversion of Justice, ed. Alan E. Steinweis, Robert D. Rachlin (New York: Berghahn, 2013), с. 63. Ср. напр.: Uwe Wesel, «Drei Todesurteile pro Tag», Die Zeit, 3 февраля 2005 г., http://www.zeit.de/2005/06/A-Freisler.
357
Regge and Schubert, Quellen, с. 310, 312, 320.
358
Там же, с. 321; ср. там же, с. 323.
359
См.: Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 102, где автор называет его (полагаю, ошибочно) «Курт».
360
Regge and Schubert, Quellen, с. 334.
361
Напр., Гюртнер там же, с. 316, с подробным обсуждением законов штата Монтана.
362
См. ниже примечания 145–148.
363
Regge and Schubert, Quellen, с. 227n3.
364
Heinrich Krieger, «Principles of the Indian Law and the Act of June 18, 1934», George Washington Law Review 3 (1935), с. 279–308, 279.
365
Там же.
366
По теме его благодарности Отто Кельрейттеру и другим см.: Krieger, Rassenrecht, с. 11; по теме его стажировки в Notgemeinschaft der deutschen Wissenchaft (Чрезвычайном немецком научном сообществе) в Дюссельдорфе см.: Krieger, «Principles of the Indian Law», с. 279.
367
См.: Heinrich Krieger, «Eingeborenenrecht? Teleologische Begriffsbildung als Ausgangspunkt für die Kritik bisherigen und den Aufbau zukünftigen Rechts», Rasse und Recht 2 (1938), с. 116–130, датировано в Виндхуке, Кригер представлен как «Mitarbeiter des Rassenpolitischen Amtes der NSDAP» («сотрудник управления по расовой политике НСДАП»).
368
Heinrich Krieger, Das Rassenrecht in Südafrika (Berlin: Junker & Dünnhaupt, 1944), с. 12. По теме его ранних африканских сочинений см.: Krieger, «Eingeborenenrecht?»; Heinrich Krieger, Das Rassenrecht in Südwestafrika (Berlin: Junker & Dünnhaupt, 1940); на тему поручения от Rassenpolitisches Amt на исследования в Южной Африке, его «Vorwort» к: Krieger, Rassenrecht in Südafrika, с. 11.
369
Krieger, Rassenrecht in Südafrika, с. 11, датировано «Im Felde» («в поле»).
370
Предполагаю, что я верно его опознал, Кригер был Studienrat (преподавателем), а затем Oberstudienrat (старшим преподавателем) в Gymnasium Philippinum в Вайльбурге. Он узнаваем не только благодаря его продолжающемуся интернационалистскому мировоззрению, но и потому, что он продолжал писать в социально-научном духе о том же британском мире, о котором он писал в прежние годы. См.: Heinrich Krieger, «Fakten und Erkenntnisse aus der englischen Volkszählung», Die Neueren Sprachen (neue Folge), 1 (1952), с. 87–91. По теме его работы как сторонника примирения с Францией и объединения Европы: «Europa-Union Oberlahn feiert 60-Jähriges Jubiläum», http://www.oberlahn.de/29-Nachrichten/nId,178202,Von-der-Gr%C3%BCndung-1954-1955-bis-2014.html; как вдохновителя программ помощи и студенческого обмена в Африке и Азии: «Rund um den Pakistanberg. Völkerfreundschaft an der Lahn», Die Zeit, 4 сентября 1964 г., http://www.zeit.de/1964/36/rund-um-den-pakistanberg; Wolfgang Henss, «Entwicklungshilfe aus Pakistan. Volksverständigung. Vor 50 Jahren veränderten asiatische Studenten Kubach», Weilburger Tagesblatt, 8 августа 2014 г., http://www.mittelhessen.de/lokales/region-limburg-weilburg_artikel, – Entwicklungshilfe-aus-Pakistan-_arid,326225.html; по теме его руководства послевоенными программами обмена с Францией и Англией: Heinrich Krieger, «Grundsätzliche Erfahrungen aus einem internationalen Schüleraustausch», Neuphilologische Zeitschrift 3 (1951), с. 354–360; по теме его деятельности как сооснователя Europäischer Erzieherbund: Wolfgang Mickel, Europa durch Europas Schulen. 40 Jahre EBB/AEDE (n.p.: Frankfurt, 1999), с.2.
371
Krieger, «Principles of the Indian Law», с. 304, 308.
372
Цитируется в: Guettel, German Expansionism, с. 209 – хотя Гюттель вполне готов преуменьшать весь ужас сказанного.
373
Heinrich Krieger, «Das Rassenrecht in den Vereinigten Staaten», Verwaltungsarchiv 39 (1934), с. 316. Оригинальная цитата присутствует в: Thomas Jefferson, Works, ed. Paul Leicester Ford (New York: Putnam, 1904), с. 1:77.
374
Krieger, Rаssenreсht, с. 49–53.
375
Там же, с. 55–61.
376
Там же, с. 327–349; 357 по поводу «lebensfremder Positivismus» («нереального позитивизма») идеологии равенства. Аргумент Кригера заслуживает более долгого рассказа, чем я могу здесь привести. См., напр., о его попытках в Rassenrecht, с. 337–339, объяснить социальные основы идеологии равенства на рынке труда и описать обратную тенденцию расистской склонности к «прорыву».
377
По теме учений Берджесса, Даннинга и их последователей см. Hugh Tulloch, The Debate on the American Civil War Era (Manchester: Manchester University Press, 1999), с. 212–220, по теме продолжающегося влияния школы Даннинга в 1920-е и начале 1930-х годов см.: Eric Foner, Reconstruction: America's Unfinished Revolution, 1863–1877 (New York: Harper & Row, 1989), с. xx-xxi.
378
Напр., в частности, среди прочих цитируемых в данной книге: Roland Freisler, «Schutz von Rasse und Erbgut im werdenden deutschen Strafrecht», Zeitschrift der Akademie für deutsches Recht 3 (1936): с. 142–46, 146, приводится перечень американских штатов с законодательным запретом на расовое смешение наряду с описанием сегрегации по законам Джима Кроу.
379
Krieger, «Rassenrecht», с. 320.
380
Krieger, Rassenrecht, с. 16 – как он добавляет, за исключением иммиграционного законодательства.
381
Ссылка на: Monroe v. Collins, 17 Ohio St. 665 (1867).
382
Krieger, «Rassenrecht», с. 319–20.
383
Herbert Kier, «Volk, Rasse und Staat», в: Nationalsozialistisches Handbuch für Recht und Gesetzgebung, 1st ed, ed. Hans Frank (Munich: Zentralverlag der NSDAP, 1935), с. 17–28.
384
Там же, с. 26–27.
385
Arthur Gütt, Herbert Linden, Franz Maßfeller, Blutschutz und Ehegesundheitsgesetz, 2-е изд. (Munich: Lehmann, 1937), с. 17–19. Перепечатано, в свою очередь, с еще одной повторной публикации в Rassenpolitische Auslands-Korrespondenz. Там же, с. 17.
386
Kier, «Volk, Rasse und Staat», с. 27–28. Также воспроизведено без указания авторства в: Gütt, Linden, and Maßfeller, Blutschutz und Ehegesundheitsgesetz, с. 19.
387
Kier, Volk, Rasse und Staat, с. 28.
388
Там же, с. 28.
389
Мне не удалось найти почти никаких упоминаний в литературе не на немецком языке. Из тех хранящихся в Америке экземпляров, которые я изучал, находящиеся в Принстоне и Колумбии оказались там после войны, видимо, когда фонды нацистских библиотек распределялись по американским университетам. Однако экземпляр, имеющийся в Йельском университете, был приобретен в 1935 году.
390
Helmut Nicolai, «Rasse und Recht», в: Deutscher Juristentag (Berlin: Deutscher Rechts-Verlag, 1933), с. 1:176.
391
Preußische Denkschrift, с. 47, курсив мой.
392
Konrad Zweigert, Hein Kötz, Introduction to Comparative Law, 3-е изд., пер. Tony Weir (New York: Oxford University Press, 1998), с. 16.
393
Philipp Depdolla, Erblehre, Rasse, Bevölkerungspolitik; vornehmlich für den Unterricht in höheren Schulen bestimmt (Berlin: Metzner, 1934), с. 90.
394
Otto Harlander, «Französisch und Englisch im Dienste der rassenpolitischen Erziehung», Die Neueren Sprachen 44 (1936), с. 62.
395
Essner, «Nürnberger Gesetze'», с. 77–78, 81.
396
Bill Ezzell, «Laws of Racial Identification and Racial Purity in Nazi Germany and the United States: Did Jim Crow Write the Laws That Spawned the Holocaust?», Southern University Law Review 30 (2002–2003), с. 1–13; Judy Scales-Trent, «Racial Purity Laws in the United States and Nazi Germany: The Targeting Process», Human Rights Quarterly 23 (2001), с. 259–307.
397
[Аноним], «Volkstümer und Sprachwechsel», Nation und Staat: Deutsche Zeitschrift für das europäische Minoritätenproblem 9 (1935), с. 348. Этот журнал был издан в Вене, но указанная статья была перепечатана без цитирования из какого-то другого, вероятно, немецкого, источника.
398
Там же.
399
Там же.
400
Leers, Blut und Rasse, с. 89–90.
401
Ссылка на: Bell v. State, 33 Tex. Cr. R. 163 (1894). Источником для Кригера, вероятно, являлась работа: Gilbert Thomas Stephenson, Race Distinctions in American Law (New York: Appleton, 1910), с. 17: «Некоторые штаты допускали для предположений о расе иные факты, помимо физических характеристик. Так, в Северной Каролине утверждалось: если кто-то был рабом в 1865 году, предполагается, что он негр. Факт, что кто-то обычно ассоциирует себя с неграми, считается в том же штате достаточным доказательством для суда, что он является негром. Если первый муж женщины был белым, в Техасе данный факт считается достаточным доказательством того, что она белая женщина».
402
Entwurf zu einem Gesetz, zur Regelung der Stellung der Juden, в: Otto Dov Kulka, ред., Deutsches Judentum unter dem Nationalsozialismus (Tübingen: Mohr Siebeck, 1997), с. 1:38; также в: Aly и др., ред., Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden, с. 1:123–124. По теме связи данного предложения с умеренным лагерем см.: Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 84.
403
По теме истории разработки данных положений см.: Essner, «Nürnberger Gesetze», с. 155–173; и более раннее изложение: Jeremy Noakes, «Wohin gehören die „Judenmischlinge?“ Die Entstehung der ersten Durchführungsverordnung zu den Nürnberger Gesetzen», in Das Unrechtsregime. Internationale Forschung über den Nationalsozialismus, ed. Ursula Büttner (Hamburg: Christians, 1986), с. 2:69–89.
404
Текст доступен по: http://www.verfassungen.de/de/de33-45/reichsbuerger35-v1.htm.
405
Bernhard Lösener, «Staatsangehörigkeit und Reichsbürgerrecht», в: Grundlagen, Aufbau und Wirtschaftsordnung des Nationalsozialistischen Staates, ред. H.-H. Lammers и др. (Berlin: Spaeth & Linde, 1936), с. 13:32. Придерживавшиеся более жестких взглядов Штукарт и Глобке утверждали, что это вопрос крови, а не склонностей: «Durch seine Verheiratungmit einem Juden beweist ein Mischling ersten Grades, daß sein jüdischer Blutanteil stärker als sein deutscher Blutanteil wirkt» («Вступая в брак с евреем, помесь первой степени тем самым доказывает, что его/ее еврейская кровь имеет более сильное влияние, чем немецкая»). Stuckart and Globke, Kommentare, с. 76.
406
См. главу 1. Утрата женщиной гражданства вследствие брака была знакомой и неоднократно обсуждавшейся возможностью, явно повлиявшей на суждения некоторых нацистов. См.: Adalbert Karl Steichele, Das deutsche Staatsangehörigkeitsrecht auf Grund der Verordnung über die deutsche Staatsangehörigkeit vom 5. Februar 1934 (Munich: Schweitzer, 1934), с. 69. Отличительной чертой Акта Кэйбла, однако, является его конкретно основанный на расе характер.
407
Цит. в: Roland Peter, «Es ging nur noch darum, wie man stirbt», Die Zeit, http://www.zeit.de/1990/45/es-ging-nur-noch-darum-wie-man-stirbt/komplettansicht.
408
По поводу Фишера, «Spitzenfunktionär» («высшего должностного лица») в Варшаве, см.: Josef Wulf, Das Dritte Reich und seine Vollstrecker. Die Liquidation von 500 000 Juden im Ghetto Warschau (Berlin: Arani, 1961), с. 311–12; и, напр.: Reuben Ainsztein, The Warsaw Ghetto Revolt (New York: Holocaust Library, 1979), 3, с. 105. Фишера теперь практически не помнят, но один из его трудов начала 1930-х годов упоминается в одном из недавних стандартных текстов. См.: Ludwig Fischer, «Rasseschande als strafbare Handlung (1935)», в: Rechtfertigungen des Unrechts. Das Rechtsdenken im Nationalsozialismus in Originaltexten, ред. Herlinde Pauer-Studer and Julian Fink (Berlin: Suhrkamp, 2014), с. 411–415.
409
В январе 1933 года доллар стоил 4,2 рейхсмарки; к январю 1934-го он упал до 2,61, а к январю 1935-го до 2,48. См. таблицы в: http://www.history.ucsb.edu /faculty/marcuse/projects/currency.htm.
410
«Herbst-Studienfahrt des BNSDJ. nach Nordamerika», Deutsches Recht 5 (1935), с. 379.
411
См.: «Studienfahrt des BNSDJ. nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika», Wirtschaftstreuhänder 14/15 (1935), с. 344.
412
«Studienfahrt des BNSDJ. nach Nordamerika», Deutsche Justiz 97 (1935), с. 1424, кол. 2.
413
«Brodsky Releases 5 in Bremen Riot», New York Times, 7 сентября 1935 г., с. 1, 5.
414
«Hotel Is Picketed as Nazis Depart», New York Times, 28 сентября 1935 г., с. L13.
415
Там же.
416
Там же.
417
См.: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2296911/Amon-Goeth-Did-executed-Nazi-murderer-Schindlers-List-escape-justice.html. К сожалению, в Нью-Йоркской коллегии адвокатов не сохранилось никаких сведений об этом визите.
418
Johnpeter Horst Grill, Robert L. Jenkins, «The Nazis and the American South in the 1930s: A Mirror Image?», Journal of Southern History 58, no. 4 (ноябрь 1992 г.), с. 667–694; George Fredrickson, Racism: A Short History (Princeton: Princeton University Press, 2002), с. 2, 129.
419
См.: Ariela J. Gross, What Blood Won't Tell: A History of Race on Trial in America (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008), с. 5–7.
420
См., напр.: Bertram Schrieke, Alien Americans: A Study of Race Relations (New York: Viking, 1936).
421
Edgar Saebisch, Der Begriff der Staatsangehörigkeit (Borna-Leipzig: Noske, 1935), с. 42.
422
David Scott Fitzgerald, David Cook-Martin, Culling the Masses: The Democratic Origins of Racist Immigration Policy in the Americas (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014), с.7.
423
Fitzgerald, Cook-Martin, Culling the Masses, с. 260, обсуждение заимствованной Варгасом американской модели национального происхождения.
424
Marilyn Lake, Henry Reynolds, Drawing the Global Colour Line: White Men's Countries and the International Challenge of Racial Equality (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), с. 29, 35, 49–74 (влияние Брайса), 80, 119, 129-31, 138-44, 225, 269. Лейк и Рейнольдс также отмечают восхищение американцами Австралией, напр., на с. 313; наверняка имело место более широкое ощущение объединенной миссии белых. Тем не менее в их исследовании выдающееся место занимает американский пример, представленный такими фигурами, как Брайс и другие.
425
Jens-Uwe Guettel, German Expansionism, Imperial Liberalism, and the United States, 1776–1945 (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), с. 127–160.
426
Главным примером для них, как отмечается в: Andreas Rethmeier, «Nürnberger Rassegesetze» und Entrechtung der Juden im Zivilrecht (New York: Lang, 1995), с. 140, являлась южноафриканская криминализация межрасового внебрачного секса. См., напр.: Rolf Peter, «Bevölkerungspolitik, Erb und Rassenpflege in der Gesetzgebung des Dritten Reiches», Deutsches Recht 7 (1937), с. 238n1. Вопрос внебрачного секса заслуживает большего внимания, чем я могу уделить в данной книге.
427
Hanns Kerrl, ред., Nationalsozialistisches Strafrecht. Denkschrift des Preußischen Justizministers (Berlin: Decker, 1933), с. 47.
428
По данному вопросу имеется немало разногласий, начиная с трактовки «limpieza de sangre» («чистоты крови») в Иберии XVI века. На тему противоречивых взглядов см.: Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision (London: Weidenfeld and Nicholson, 1997), с. 239–241; и: María Elena Martinez, Genealogical Fictions: Limpieza de Sangre, Religion, and Gender in Colonial Mexico (Stanford: Stanford University Press, 2008), с. 45. Очевидно, что историю истоков американского расизма следует искать в иберийской традиции. См.: James H. Sweet, «The Iberian Roots of American Racist Thought», William and Mary Quarterly 54 (1997), с. 143–166.
429
См.: Fitzgerald and Cook-Martin, Culling the Masses, с. 261.
430
Johann von Leers, Blut und Rasse in der Gesetzgebung. Ein Gang durch die Völkergeschichte (Munich: Lehmann, 1936).
431
Lake and Reynolds, Drawing the Global Colour Line.
432
См. главу 1.
433
См.: James Q. Whitman, «From Fascist 'Honour' to European 'Dignity'», в: Darker Legacies of Law in Europe: The Shadow of National Socialism and Fascism over Europe and its Legal Traditions, ed. C. Joerges, N. Ghaleigh (Oxford: Hart, 2003), с. 243–266; Whitman, «Human Dignity in Europe and the United States: The Social Foundations», Human Rights Law Journal 25 (2004), с. 17–23.
434
Daniel Howe, What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815–1848 (Oxford: Oxford University Press, 2007), с. 37. Ср., напр.: Anthony Marx, Faith in Nation: Exclusionary Origins of Nationalism (New York: Oxford University Press, 2003), с. ix-x.
435
Hitler, Mein Kampf, с. 143–144 (Munich: Eher, 1935), с. 479 (= Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition, ред. Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger, Roman Töppel [Munich: Institut für Zeitgeschichte, 2016], с. 2:1093–1095).
436
Ср.: Jochen Thies, Architekt der Weltherrschaft: Die «Endziele» Hitlers (Düsseldorf: Droste, 1976), 41–45.
437
Theodore Roosevelt, «National Life and Character», в: American Ideals and Other Essays Social and Political (New York: Putnam, 1897), с. 289. Цитируется и обсуждается в: Lake and Reynolds, Drawing the Global Colour Line, с. 102.
438
По теме знаменитой дискуссии нацистской эпохи см.: Carl Schmitt, Völkerrechtliche Grossraumordnung, 3rd ed. (Berlin: Deutscher Rechtsverlag, 1941), с. 19–20.
439
См. главу 1.
440
Многократно обсуждавшееся исключение: Buchanan v. Warley, 245 US 60 (1917).
441
Desmond King, Rogers Smith, «Racial Orders in American Political Development», American Political Science Review 99 (2005), с. 75–92.
442
Gunnar Myrdal, An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy (New York: Harper, 1944), с. 1:458.
443
Ira Katznelson, Fear Itself: The New Deal and the Origins of Our Time (New York: Liveright, 2013).
444
См. там же, с. 166, и собранные цифры на: http://law2.umkc.edu/faculty/projects /ftrials/shipp/lynchingyear.html.
445
Albrecht Wirth, Völkische Weltgeschichte (1879–1933) (Braunschweig: Westermann, 1934), с. 10.
446
Waldemar Hartmann, «Deutschland und die USA. Wege zu gegenseitigem Verstehen», Nationalsozialistische Monatshefte 4 (ноябрь 1933), с. 493–494.
447
Ralf Michaels, «Comparative Law by the Numbers», American Journal of Comparative Law 57 (2009), с. 765–795, 769.
448
Герман Мангольдт, обзор в: Karl Llewellyn, Präjudizienrecht und Rechtsprechung in Amerika, Archiv für Rechts und Sozialphilosophie 27 (1933), с. 304. Стоит отметить, что Мангольдт, позднее ставший ведущим комментатором на тему послевоенного германского конституционного законодательства, был еще одним из тех, кто начал свою карьеру, будучи исследователем американских законов. См. его: Rechtsstaatsgedanke und Regierungsform in den Vereinigten Staaten von Amerika (n.p. [Essen]: Essener Verlagsanstalt, 1938).
449
Paul Mahoney, «The Common Law and Economic Growth: Hayek Might Be Right», Journal of Legal Studies 30 (2001), с. 504–505. В ответ на комментарий анонимного читателя я должен подчеркнуть, что вовсе не намекаю, будто профессиональные историки или философы права интересуются взглядами Хайека. Моя цель состоит в том, чтобы охватить более общее отношение к прецедентному праву.
450
См., в частности, конструктивное изложение на эту тему в: Edward Glaeser and Andrei Shleifer, «Legal Origins», Quarterly Journal of Economics 107 (2002): 1193–1229.
451
H. L.A. Hart, «Positivism and the Separation of Law and Morals», Harvard Law Review 71 (1958), с. 617.
452
Lon Fuller, «Positivism and Fidelity to Law – A Reply to Professor Hart», Harvard Law Review 71 (1958), с. 633. Дебаты Харта и Фуллера во многом исказили англо-американское взаимопонимание.
453
См., в частности, фундаментальный труд: Bernd Rüthers, Die unbegrenzte Auslegung. Zum Wandel der Privatrechtsordnung im Nationalsozialismus, 7-е изд. (Tübingen: Mohr Siebeck, 2012).
454
«Der Eid auf Adolf Hitler», in Rudolf Hess, Reden (Munich: Zentralverlag der NSDAP, 1938), с. 12.
455
Ian Kershaw, «Working towards the Führer», Contemporary European History 2(1993), с. 103–118, 116–117. Данная книга не место для того, чтобы вступать в более обширные дебаты о противостоянии функционализма и интенционализма на пути к Холокосту или о том, какова в точности была роль Гитлера, поскольку я не предпринимаю никаких попыток дать оценку соответствующим свидетельствам. Я цитирую приведенный в тексте материал лишь по причине его важности для рассматриваемых в книге историко-правовых вопросов.
456
См. классический пример: C.C. Langdell, «Harvard Celebration Speeches», Law Quarterly Review 3 (1887), с. 124.
457
См.: Laurence Tribe, American Constitutional Law (New York: Foundation, 2000), с. 1:14.
458
Ср.: Stefan Kühl, The Nazi Connection: Eugenics, American Racism, and German National Socialism (New York: Oxford University Press, 1994), с. 15: «Европейские евгеники восхищались успехами своих американских коллег во влиянии на евгеническое законодательство».
459
Приверженность нацистов беззаконию подчеркивается в: Anselm Döring-Manteuffel, «Gesetzesbruch als Prinzip. Entwicklungslinien des Weltanschaulichen Radikalismus in der Führerdiktatur», Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte (Germanistische Abteilung) 132 (2015), с. 420–440.
460
См. обсуждение взглядов Фрайслера в: Cornelius Broichmann, Der außerordentliche Einspruch im Dritten Reich (Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2014), с. 163; и точную их оценку в: Ralph Angermund, «Die geprellten 'Richterkönige. Zum Niedergang der Justiz im NS-Staat», в: Herrschaftsalltag im Dritten Reich, ed. Hans Mommsen and Susanne Willems (Düsseldorf: Schwann, 1988), с. 304–373, 320–321.
461
Broichmann, Der außerordentliche Einspruch, с. 168–171; ср.: Preußische Denkschrift, с. 115–116.
462
По теме дискуссии, помещающей законодательство той эпохи в более широкий интеллектуальный контекст, см. классическое изложение в: Morton White, Social Thought in America: The Revolt against Formalism (New York: Viking, 1949), с. 59–75.
463
См.: Marcus Curtis, «Realism Revisited: Reaffirming the Centrality of the New Deal in Realist Jurisprudence», Yale Journal of Law and Humanities 27 (2015), с. 157–200.
464
Brian Leiter, «American Legal Realism», в: Guide to the Philosophy of Law and Legal Theory, ed. Martin Golding and William Edmundson (Oxford: Blackwell, 2005), с. 50.
465
Выступление в университете Оглторп, http://newdeal.feri.org/speeches /1932d.htm.
466
Jack M. Balkin, «Wrong the Day It Was Decided», Boston University Law Review 85 (2005), с. 677–725, 686.
467
Friedrich Luckwaldt, Das Verfassungsleben in den Vereinigten Staaten von Amerika (Berlin: Stilke 1936), с. 51.
468
Здесь не место для обсуждения этих фигур, но американцам следует знать о наиболее примечательном из примеров, Теодоре Маунце, ставшем ведущим комментатором германского конституционного законодательства после Второй мировой войны. После его смерти выяснилось, что на протяжении всей своей карьеры Маунц писал анонимные статьи в одну из крайне правых газет. См.: http://www.zeit.de/1994/07/maunz-raus. Похоже, этот человек, бывший воплощением либерального конституционализма в Федеративной Республике, никогда не расставался со своими симпатиями к нацизму.
469
Morton Horwitz, The Transformation of American Law, 1879–1960: The Crisis of Legal Orthodoxy (New York: Oxford University Press, 1992), с. 188.
470
Joachim Rückert, «Der Rechtsbegriff der deutschen Rechtsgeschichte in der NS-Zeit: der Sieg des 'Lebens' und des konkreten Ordnungsdenkens, seine Vorgeschichte und seine Nachwirkungen», in Die deutsche Rechtsgeschichte in der NS-Zeit, ред. Rückert (Tübingen: Mohr Siebeck, 1995), с. 177; ср., напр.: Gerhard Werle, Justiz-Strafrecht undpolizeiliche Verbrechensbekämpfung im Dritten Reich (Berlin: De Gruyter, 1989), с. 144–145. По теме заявления ведущего немецкого мыслителя-юриста, подчеркивавшего как неразрывность с веймарской юриспруденцией, так и важность наделения полномочиями судей, см.: Philipp Heck, Rechtserneuerung und juristische Methodenlehre (Tübingen: Mohr Siebeck, 1936), с. 5–6.
471
Wolfgang Greeske, Der Gedanke der Verfassung in der neueren Staatslehre (Saalfeld: Günther, n.d.), с. 109. По теме более ранней истории см.: Katharina Schmidt, «Law, Modernity, Crisis: German Free Lawyers, American Legal Realists, and the Transatlantic Turn to „Life“ 1903–1933», German Studies Review 39, no. 1 (2016), с. 121–40.
472
G. Edward White, «From Sociological Jurisprudence to Realism: Jurisprudence and Social Change in Early Twentieth-Century America», в: Patterns of American Legal Thought (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1978), с. 140.
473
Я цитировал и обсуждал это письмо в: James Q. Whitman, «Commercial Law and the American Volk: A Note on Llewellyn's German Sources for the Uniform Commercial Code», Yale Law Journal 97 (1987), с. 156–75, 170; оно также цитировалось и обсуждалось в: N.E. H. Hull, Roscoe Pound and Karl Llewellyn: Searching for an American Jurisprudence (Chicago: University of Chicago Press, 1997), с. 237. Как сообщает университет Чикаго, его теперь нет среди бумаг Ллевелина. Обращаюсь с просьбой к любому ученому, который мог по неосторожности его забрать, вернуть его на место. Мои собственные записки давно пропали, так что я не могу с точностью сказать, какой из нацистских комментариев по поводу Ллевелина имелся в виду, но полагаю, что речь идет об обзоре Мангольдта, цитировавшемся в примечании 40.
474
William Scheuerman, Morgenthau (Cambridge: Polity, 2009), с. 25.
475
Естественно, это также не означает, что «Новый курс» представлял интерес только для фашистов. Многие европейские прогрессисты видели в нем поводы для восхищения. См.: Daniel Rodgers, Atlantic Crossings: Social Politics in a Progressive Age (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998), с. 410–11, и в целом с. 409–484 на тему трансатлантических связей.
476
См.: James Q. Whitman, «The Case for Penal Modernism», Critical Analysis of Law 1 (2014), с. 143–198.
477
См., напр.: Kevin McMahon, Reconsidering Roosevelt on Race: How the Presidency Paved the Road to Brown (Chicago: University of Chicago Press 2004), 12 и др.
478
Я ссылаюсь лишь на повергающее в ужас решение по поводу Закона о защите крови: Blutschutzgesetz: Entscheidungen des Reichsgerichts in Strafsachen, с. 72, 91, 96 (решение от 23 февраля 1938 г.). Дух радостного беззакония подобных решений, думаю, не имеет себе равных в Соединенных Штатах. Другие могут со мной не соглашаться.
479
См.: Jamal Greene, «The Anticanon», Harvard Law Review 125 (2011), с. 438–439.
480
См. спорные заявления в: David Bernstein, Rehabilitating Lochner: Defending Individual Rights against Progressive Reform (Chicago: University of Chicago Press, 2011), с. 73–89; ср.: «Legal Realism and the Race Question: Some Realism about Realism on Race Relations», Harvard Law Review 108 (1995), с. 1607. По большей части данная статья отслеживает несомненное противодействие расистскому законодательству со стороны ряда ведущих реалистов, включая Ллевелина, Хейла и Феликса Коэна, но автор также счел нужным отметить, что «большинство канонических реалистов избегали расового вопроса». Там же, с. 1619. На тему более широкого интеллектуального контекста см.: Thomas C. Leonard, Illiberal Reformers: Race, Eugenics and American Economics in the Progressive Era (Princeton: Princeton University Press, 2016), с. 109–128.
481
Heinrich Krieger, Das Rassenrecht in den Vereinigten Staaten (Berlin: Junker & Dünnhaupt, 1936), с. 327–349, и с. 357 по поводу «Lebensfremder Positivismus» («нереального позитивизма») идеологии равенства. Гюттель в: German Expansionism, с. 200–201, неверно понимает в этом отношении книгу Кригера, воспринимая его как намного большего критика Соединенных Штатов, чем он на самом деле являлся и каковым воспринимался в нацистской Германии. См., напр., Schmidt-Klevenow, обзор: Krieger, Das Rassenrecht in den vereinigten Staaten, Juristische Wochenschrift 111 (1936), с. 2524, где восхваляется рассказ Кригера о «uns deutschen innerlich nahestehenden Landes» («стране, близкой нам, немцам»).
482
Karl J. Arndt, обзор: Krieger, Das Rassenrecht in den Vereinigten Staaten, Books Abroad 12 (1938), с. 337–38.
483
По теме параллелей между нацистским уголовным судопроизводством и уголовным судопроизводством в Америке того времени см.: James Q. Whitman, Harsh Justice: Criminal Punishment and the Widening Divide between America and Europe (New York: Oxford University Press, 2003), с. 202–203. Длительное тюремное заключение для рецидивистов было одной из антилиберальных мер, которых требовал Прусский меморандум: Preußische Denkschrift, с. 138 – хотя он также призывал к систематическому лечению алкоголиков, душевнобольных и других. Данная книга – не место для обсуждения сложностей нацистских карательных практик.
484
См., в частности, William J. Stuntz, «The Pathological Politics of Criminal Law», Michigan Law Review 100 (2001-2), с. 505–600.
485
Более полно этот вопрос излагается мной в: Whitman, Harsh Justice, с. 199–203.