Андалусская поэзия

Погрузитесь в мир андалусской поэзии – яркое явление мировой литературы VIII–XIV веков! В антологии собраны стихи знаменитых поэтов Ибн Зайдуна, Ибн Хафаджи, Ибрахима Ибн Сахля, Ибн Кузмана и других мастеров слова.

Андалусская поэзия пленяет своей верностью жизненной правде и высокой лиричностью. Откройте для себя богатство языка, глубину чувств и искренность выражений, которые до сих пор не перестают волновать сердца читателей.

Читайте антологию Андалусской поэзии онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Андалусская поэзия» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1988
Автор(ы): Антология
Переводчик(и): Александр Рапопорт , Юрий Хазанов , Зинаида Миркина , Асар Эппель , Владимир Микушевич и др.
Жанры: Поэзия, Древневосточная литература
Серия: Антология поэзии

Оценка книги: 5,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 12.02.2022, размер файла 1,01 MB

«Андалусская поэзия» — читать онлайн бесплатно

Андалусская, или арабо-испанская поэзия — неотъемлемая часть литературного наследия арабов. Первые ее образцы появились с приходом мусульман в Испанию, которую арабы называли «аль-андалус», она развивалась параллельно с поэтическим искусством восточных областей Арабского халифата, прежде всего Ирака и Сирии, и продолжала существовать вплоть до XV века, времени падения Гранады — последнего мусульманского оплота в Испании.

Андалусские поэты писали только по-арабски: на литературном арабском языке и позже — на разговорном арабском диалекте, близком к разговорному языку сирийцев, составлявших большую часть войска завоевателей. Иногда в стихотворения, относящиеся к жанрам строфической поэзии, вводились отдельные слова или короткие предложения на «романсе», староиспанском языке, что считалось модным и изысканным. Этим, а также широким распространением жанра «описаний» и так называемых аль-андалусийят («андалусских») — стихотворений, оплакивающих падение Валенсии, Кордовы, Севильи и других городов, которые вновь становились владениями исконных жителей Испании в ходе реконкисты — «обратного завоевания», пожалуй, и ограничивается местный колорит андалусской поэзии. Эта поэзия — один из важнейших элементов «мавританской» культуры в Испании, созданной как потомками...