Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах

Обложка книги Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах Читать книгу Скачать книгу

Откройте для себя богатство английской поэзии XIV–XX веков в современных русских переводах! Антология включает произведения великих поэтов разных эпох и направлений.

В этой антологии собраны лучшие образцы английской поэзии XIV–XX веков, представленные в современных русских переводах. Откройте для себя разнообразие стилей и тематик — от средневековой романтики до модернистских экспериментов.

Читатели могут бесплатно ознакомиться с книгой на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир классической поэзии и насладитесь её красотой прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах» — читать онлайн бесплатно

Ladé, helpe! Jhesu, mercé!

Timor mortis conturbat me.

Dred of deth, sorow of syn,

Trobils my hert ful grevysly;

My soule hit nyth with my lust then —

Passio Christi conforta me.

Fore blyndnes is a hevé thyng,

And to be def therwith only,

To lese my lyght and my herying —

Passio Christi conforta me.

And to lese my tast and my smellyng,

And to be seke in my body,

Here have I lost al my lykyng —

Passio Christi conforta me.

Thus God he geves and takys away,

And, as he wil, so mot hit be;

His name be blessid both nyght and daye —

Passio Christi conforta me.

Here is a cause of gret mornyng —

Of myselfe nothyng I se,

Save filth, unclennes, vile stynkyng —

Passio Christi conforta me.

Into this word no more I broght,

No more I gete with me, trewly,

Читать дальше

Книги, похожие на «Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах»