Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA)

Обложка книги Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA) Читать книгу Скачать книгу

Хотите учить английский с улыбкой? «Английский шутя» — это сборник анекдотов для тех, кто хочет не только изучать язык, но и весело проводить время за чтением. В книге собраны около двухсот английских и американских анекдотов в оригинале, без упрощений.

Автор сборника — Илья Франк. Он предлагает читателям погрузиться в мир разговорного английского языка через забавные истории. Книга поможет вам расширить словарный запас и улучшить понимание живой английской речи.

Читайте «Английский шутя» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA)» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,58 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA)» — читать онлайн бесплатно

Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот — с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок.

Если вы только начали осваивать английский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок. Если при этом вы забыли значение какого-либо слова, но в целом все понятно, то необязательно искать это слово в тексте с подсказками. Оно вам еще встретится. Смысл неадаптированного текста как раз в том, что какое-то время — пусть короткое — вы «плывете без доски». После того, как вы прочитаете неадаптированный анекдот, нужно читать следующий адаптированный анекдот. И так далее. Возвращаться назад — с целью повторения — не нужно. Просто продолжайте читать дальше.

Читать дальше

Книги, похожие на «Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA)»