Английский язык с Ф. Баумом. Волшебник Изумрудного Города

Обложка книги Английский язык с Ф. Баумом. Волшебник Изумрудного Города Читать книгу Скачать книгу

Откройте для себя мир английского языка вместе с книгой «Английский язык с Ф. Баумом. Волшебник Изумрудного Города» от Ильи Франка! Это уникальное издание позволит вам погрузиться в захватывающую историю и одновременно совершенствовать свои знания английского.

В книге представлен классический сюжет о приключениях девочки Дороти в стране Оз, который поможет читателям улучшить навыки чтения на английском языке. Текст адаптирован для разных уровней владения языком, что делает его доступным для широкого круга читателей.

Читать онлайн бесплатно вы можете на сайте библиотеки Ридания. Не упустите возможность совместить приятное с полезным!

Читать полный текст книги «Английский язык с Ф. Баумом. Волшебник Изумрудного Города» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,99 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Английский язык с Ф. Баумом. Волшебник Изумрудного Города» — читать онлайн бесплатно

Английский язык с Ф. Баумом

Волшебник Изумрудного Города

L. Frank Baum

The Wonderful Wizard of Oz

Пособие подготовилаОльга Ламонова

Метод чтения Ильи Франка

1. The Cyclone (Ураган;cyclone — циклон)

Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies (Дороти жила посреди огромных прерий Канзаса), with Uncle Henry, who was a farmer (с Дядюшкой Генри, который был фермером), and Aunt Em, who was the farmer's wife (и тетушкой Эм, /которая была/ женой фермера). Their house was small (их дом был маленьким), for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles (так как древесину для его строительства: «чтобы его построить» нужно было привозить на повозке за много миль;lumber — пиломатериалы). There were four walls (/у него/ было четыре стены), a floor and a roof (пол и крыша), which made one room (которые образовывали одну комнату,to make — делать, конструировать, создавать); and this room contained a rusty looking cookstove (и в этой комнате находились: ржавая на вид кухонная плита;to contain — содержать в себе, иметь /в своем составе/; to look — смотреть, глядеть; выглядеть, иметь вид), a cupboard for the dishes (буфет для посуды;dish — тарелка, миска; посуда), a table (стол), three or four chairs (три или четыре стула), and the beds (и кровати).

Читать дальше

Книги, похожие на «Английский язык с Ф. Баумом. Волшебник Изумрудного Города»