Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей) (ASCII-IPA)

Обложка книги Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей) (ASCII-IPA) Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в захватывающее приключение с «Английским языком с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей)» от Джеймса Болдуина! Это уникальная возможность не только познакомиться с классическим сюжетом о выживании на необитаемом острове, но и одновременно совершенствовать свои знания английского языка.

Автор применяет особый подход Ильи Франка: оригинальный текст представлен в адаптированном виде, сохраняя все особенности языка оригинала. Благодаря этому вы сможете без труда следить за развитием событий и запоминать новые слова и грамматические конструкции.

Читайте «Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей)» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей) (ASCII-IPA)» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,95 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей) (ASCII-IPA)» — читать онлайн бесплатно

Robinson Crusoe Written Anew for Children by James Baldwin

Адаптировал Илья Франк

Метод чтения Ильи Франка

(я хочу быть моряком)

MY name is Robinson Crusoe(мое имя = меня зовут Робинзон Крузо). I was born in the old city of York(я родился: «был рожден» в старом городе Йорке), where there is a broad river(где есть широкая река; there is/are — имеется), with ships coming and going(с кораблями приходящими и уходящими).

When I was a little boy(когда я был маленьким мальчиком), I spent much of my time(я проводил много своего времени; to spend — проводить /время/)looking at the river(глядя на реку).

How pleasant was the quiet stream(каким красивым был тихий поток; pleasant — приятный; радостный; милый, симпатичный), flowing, always flowing(текущий, постоянно текущий; to flow — течь; always — всегда, неизменно), toward the far-away sea(по направлению к далекому морю; far-away — далекий, дальний; far — далеко; away — прочь)!

Читать дальше

Книги, похожие на «Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей) (ASCII-IPA)»