Также там была супружеская пара и маленькая девочка, сидевшая между ними, семья Хирацука, как я предположил. Неподалеку от них рядом с Теруи Сакаки стоял худощавый парень.
Большинство людей на фотографии как и принято улыбались. Единственными, кто этого не делал, были Мей и Сакаки.
— "Мальчика рядом с Сакаки-семпаем зовут Сю. Жена мистера Хирацука… ее зовут Тцукихо. В общем, это ее сын. Тогда он был на четвертом году обучения в младшей школе"
Так он на три года младше нас с Мей.
Он выглядел очень бледным и подавленным, хоть и не настолько как Мей. Он старался улыбаться на фотографии, но было в нем что-то несчастное. Возможно, мне так только показалось.
— "А та девочка? "
— "Это малышка Мирей. Здесь ей вроде около трех лет. Она младшая сестра Сю, но от другого отца"
— "Получается…"
— "Хирацука-сан – второй муж Тцукихо-сан. С ним от первого брака была Мирей, а Сю был ребенком от ее первого брака. Ее первый муж умер незадолго после рождения Сю"
Хм. Это было немного запутанным, но не сказать, что непонятным.
— "Так или иначе…"
Мей поместила локти на край стола и положила свой подбородок на руки, глядя сверху вниз на фотографию в моих руках.
— "Это был самый первый раз, когда я встретила мистера Сакаки. Он был замкнутым и ему трудно было угодить. Он мог ответить, если кто-то спросит у него что-то, но сам он никогда не начинал диалог. Такое было мое первое впечатление о нем"
— "Тебе не кажется, что он немного напоминает Тибики-сана?"
— "Возможно"
— "Не тем, как выглядел Тибики в молодости. Он создает настолько разное впечатление между тем, каким он был в молодости и тем, какой он сейчас, тебе не кажется? Больше похоже на то, если б мы взяли сегодняшнего Тибики-сана и перенесли его в те времена, когда ему было 25 лет. Уверяю, если надеть на этого парня очки, он станет напоминать его еще больше"
— "…Возможно"
— "Так что, этот Сакаки не живет вместе с семьей Хирацука?"
— "Нет", ответила Мей, беря обратно фотографию. "Мистер Сакаки всегда жил сам по себе в Поместье Лейкшор…"
Убирая фотографию на другую сторону круглого стола, Мей на мгновение поколебалась, но затем еще раз достала свой альбом. Она открыла его где-то посередине и показала мне.
— "Вот"
Это был рисунок здания. Он был нарисован карандашом, причем, весьма профессионально для ученицы средней школы. Располагающийся напротив леса дом был несколько большим, насколько я мог понять, глядя на картинку. Это и было Поместье Лейкшор, о котором упоминала Мей.
Он был двухэтажным, сделанным в западном стиле. Стены были обделаны вагонкой, так это, по-моему, называется. Окна были обычными – высокими и вертикально открывающимися. Крыша не была двухскатной, но вместо этого имела соединяющую два склона форму. Также имелись несколько небольших окон, располагающихся в ряд на небольшой высоте от земли.
— "Есть еще один эскиз этого дома на следующей странице"
Композиция этой показывала здание уже с другого угла. Окна второго этажа характерно отличались от всех остальных. Они имели эллиптическую форму и срезаны в нижней половине под углом. Их таких было двое, словно зеркальное отражение. Они создавали впечатление глаз дома.
— "Напоминает о доме в Амитивилле, тебе не кажется? "
Впечатление заставило меня высказаться об этом. Мей склонила голову в замешательстве, так что я спросил: "Не смотрела Ужас Амитивилля? Там тоже был дом".
Взбешенный демонический дом.
— "Никогда о нем не слышала", категорически ответила Мей, ее голова была все еще склонена набок.
4
— "Так это было прошлым летом?"
Этот вопрос возник из-за накарябанной надписи "8/1997" в углу рисунка.
— "Мы отправились в дом отдыха примерно в это же время в прошлом году, и когда я там гуляла, я нашла это здание…, и мне захотелось нарисовать его"
Мей аккуратно закрыла альбом.
— "Оказалось, что это был дом Сакаки-семпая"
— "Так ты снова с ним столкнулись?"
— "Пару раз, да"
— "Пока рисовала эту картину?"
— "Тогда тоже ... Но в том году в первый раз я увидела его на берегу моря».
— "Берегу моря? Но ты же говорила о поместье на берегу реки"
— "Да. Оно находится у реки… не такой большой, на самом деле. Больше похоже на пруд"
Мей прищурила свой правый глаз.
— "Если пойти немного от побережья моря и пройти через небольшой лес, то можно выйти на пруд. Его называют озером Миназуки. Так что все же это озеро.
Даже после ее пояснений, я не мог толком представить это. Правда, у меня всегда были проблемы с определением местности.
— "Сакаки-семпай делал снимки на берегу моря. Кажется, это было его хобби. Сю был с ним в тот день. Я шла по берегу ... и таким образом, мы столкнулись друг с другом в том году в первый раз. Он тоже вспомнил нашу первую встречу"
— "Так вы поболтали?"
— "Немного"
О чем? Хотел я спросить, но так и не решился.
Я не знаю, что это было, но я чувствовал себя невежливо, может быть неуютно, задавая так много вопросов, один за другим. Также я почувствовал, что рано или поздно меня бы заткнули – ненавижу, когда меня допрашивают.
После этого Мей продолжила.
— "На самом деле, г-н Сакаки был первым, кто тогда заговорил. " О, вижу, у вас повязка на глазу…"
— "Мей, не так ли? Мы ведь встречались в доме Мисаки-сана в том году?"
Теруя Сакаки подошел к ней, все еще держа свою однолинзовую камеру в руках. Его левая нога неуклюже волочилась.
— "Ты ранен?", спросила Мей.
— "О, ты про...", была его реакция, но он слегка кивнул и ответил: "Когда-то давно я попал в аварию".
Травма после аварии была вылечена не полностью, так что он все еще хромал на левую ногу. Он попал в нее, когда учился в средней школе. Весь его класс ехал в автобусе, который врезался грузовик ...
— "Что?!"
Когда я услышал это, то в памяти возникли чувства, от которых меня начало трясти.
— "Автобусная авария в средней школе?"
Два года назад Теруя Сакаки было двадцать четыре года ... Вот что сказала Мей. Так что в этом году ему было двадцать шесть. Это означало, что он был в средней школе чуть более десяти лет назад ...
— "... Не может быть", прошептал я и сделал глубокий вдох. "Этот парень Сакаки жил в Йомияме? Ты же говорила, что он отправился в Северную Йоми на время обучения в средней школе и был в классе 3-3, получается… Не может быть…"
— "Трагедия 1987 года", серьезно кивнула Мей. "Я подумала о том же, когда началась трагедия в этому году и когда я слушала рассказ Тибики-сана о трагедиях прошлых лет. Это заставило меня вспомнить о том, что сказал Сакаки-семпай".
Одиннадцать лет назад, весной 1987 года, несчастье, постигшее класс 3-3 во время школьной поездки – учеников разделили по автобусам и отправились из Йомиямы в аэропорт, расположенный за чертой города, когда по пути их настигло проклятье. Водитель грузовика заснул за рулем, выехал на встречную полосу и врезался в автобус ... Это рассказал нам Тибики.
В общей сложности погибло семь человек, в том числе ученики и завуч. Мог ли это быть тот самый случай, после которого Сакаки получил травму?
— "В общем, этим летом," Мей продолжила, слегка понизив голос. "Когда мы поехали в загородный дом, и там я увидела Сакаки-семпая, мне захотелось разузнать у него об этом. Я подумала, что это стоило того, если бы существовал даже крошечный шанс, что он мог сказать мне что-нибудь, что могло оказаться полезным".
Поверить не могу! Подумал я и посмотрел прямо в лицо Мей.
Как она могла сделать что-то подобное и никому не сказать?
Если бы она хотя бы намекнула мне. Хотя стоит признать, что это было вполне в духе Мей.
Как всегда не обращая внимания на мою эмоциональность, Мей продолжала говорить.
— "Вот что я подумала, когда мы уехали, но Сакаки-семпай уже был мертв. Это произошло в мае этого года. Так что…"
Коротко вздохнув, Мей небрежно смахнула челку и сказала:
— "Но я была в состоянии говорить с его призраком ... Ну так что, Сакакибара? Хочешь узнать больше об этой истории? Или бы ты предпочел не ворошить старые воспоминания?"
— "Фух..."
На секунду я сморщил брови и нажал большим пальцем на высок. Все это время я ощущал небольшой низкочастотный звук, резонирующий где-то в моей голове, "ВММ ... вммммммм ... "
— "Я хочу услышать об этом"
Это был мой ответ. Уголки рта Мей растянулись в ухмылку, и она кивнула. Затем она начала свою историю.
— "Сакаки-семпай умер весной этого года. Но тело его не нашли … Он стал призраком. И он искал его"
Глава 1
Что происходит с людьми, когда они умирают?
— Хмм?
Попадают ли они в загробную жизнь после этого?
Кто может сказать?
Отправляются ли они на небеса или в преисподнюю?
Кто знает? В конце концов, люди просто придумали рай и ад.
Так что, когда ты умираешь, ты действительно совсем прекращаешь существовать? Ты становишься ничем?
...Нет, я не думаю, что это происходит так.
Правда?
Да. Когда люди умирают, я уверен они...
1
Это произошло примерно в конце Июля прошлого года, когда я столкнулся с той девушкой на побережье, где был виден маяк Реймизаки. Я не могу вспомнить точную дату.
Её звали Мей; она была девочкой из средней школы. Припоминаю, что это был второй раз, когда я встретил её.
Мы впервые встретились годом ранее. В позапрошлом году в начале Августа. Званый ужин на даче семьи Мисаки. Моя сестра Тцукихо пригласила меня.
Она едва сказала слово на приеме, в основном ограничившись формальностями. Она была светлокожей девушкой худощавого телосложения. Тихая и кажущаяся немного грустной. Не было похоже, что она вообще получала удовольствие от вечеринки той ночью. Это все что я запомнил о ней.
Наиболее примечательной деталью в ней в тот раз был её левый глаз синего цвета. Я слышал, что её мать, кукольник, сделала специальный искусственный