Ardis: Американская мечта о русской литературе

Книга Николая Ускова «Ardis: Американская мечта о русской литературе» раскрывает историю издательства «Ардис», основанного в 1971 году Карлом и Эллендеей Профферами. Это был скромный издательский дом, но его вклад в русскую культуру огромен.

В книге описывается, как благодаря «Ардису» многие произведения русской литературы стали доступны читателям на Западе. Иосиф Бродский даже сравнил работу Профферов с переворотом, который совершил Гутенберг.

«Ardis: Американская мечта о русской литературе» — это увлекательное исследование культурной миссии издательства «Ардис». Читайте книгу Николая Ускова онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Ardis: Американская мечта о русской литературе» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (8,62 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Ardis: Американская мечта о русской литературе» — читать онлайн бесплатно

Николай Усков

Ardis: Американская мечта о русской литературе

Татьяне Лоскутовой

Предисловие

В 2021 году американскому издательству «Ардис» исполнилось 50 лет. В 1971 году, в разгар холодной войны, чета американских славистов, Карл и Эллендея Профферы, создали издательский дом, которому русская культура обязана столь многим: и восстановлением прерванной связи с cеребряным веком, и спасением от забвения замалчиваемой литературы 1920–1930-х годов, и публикацией актуальных авторов, которых власти СССР не допускали до печати. Сегодня трудно представить, что когда-то целый пласт русской литературы – то, что мы теперь называем классикой, – был почти неизвестен читателю. Какие-то имена были намертво запрещены, что-то можно было достать только в старых изданиях, давно ставших библиографической редкостью, что-то ходило в самиздате, но часто лежало в столах писателей или личных архивах их вдов и знакомых. О многом мы вообще не подозревали.

Читать дальше