Аркадия
Проникнитесь атмосферой эпохи Возрождения с «Аркадией» Якопо Саннадзаро — признанным литературным шедевром, который впервые переведён на русский язык. Это пасторальный роман, над которым автор работал многие годы.
«Аркадия» сочетает в себе прозаические главы и стихотворные эклоги изысканного стиля и формы в традициях Боккаччо. Откройте для себя мир итальянской литературы XV века.
Читайте «Аркадию» Якопо Саннадзаро онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Аркадия» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2017
- Автор(ы): Якопо Саннадзаро
- Переводчик(и): Александр Триандафилиди
- Жанры: Европейская старинная литература, Классическая поэзия
- Серия: Пространство перевода
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,1 MB
«Аркадия» — читать онлайн бесплатно
До появленья луны возникла, коль можно ей верить, Эта земля и несет имя Аркада она.
Овидий, «Фасты», I, 470-471. Пер. Ф. Петровского
На исторической карте древней Эллады Аркадия значима не менее, чем Афины, Спарта или Крит. В действительности, это центральная область на Пелопоннесе, расположенная на возвышенном и окаймленном горами плоскогорье, сохранившая в течение веков свое исконное название по сей день. В эпоху античности здесь обитало эолийское племя пастухов и охотников. Согласно свидетельствам древних авторов, аркадяне или аркадцы были наделены большой физической силой, придерживались умеренности и строгости в обычаях, славились своим гостеприимством. Впрочем, была и оборотная сторона медали: грубость и нецивилизованность местных жителей. Свободолюбие и остро выраженное чувство независимости помогли аркад-цам сохранить нравы неиспорченными даже тогда, когда греческий мир клонился к нравственному упадку. Из всех искусств они предпочитали музыку и славились как искусные музыканты. Слова Вергилия «аркадцы, искусные в пенье больше других» (Буколики, X, 31-32) можно признать высшим признанием природного их таланта. И хотя великих поэтов и ученых Аркадия миру не дала, сама эта страна стала устойчивым поэтическим образом, мифом, популярным вплоть до наших дней, причем не столько из-за живописного горного ландшафта, располагавшего к мифотворчеству, сколько из-за описанных нравов е...