Примечания
1
HARDING, Esther, Les Mystères de la femme, Petite Bibliothèque Payot, 2001.
2
EDINGER F. Edward, The Eternal Drama: The Inner Meaning of Greek Mythology, Shambhala Publications, 2001 (traduction libre).
3
HARDING, Esther, Les Mystères de la femme, Petite Bibliothèque Payot, 2001.
4
QUALLS-CORBETT, Nancy, The Sacred Prostitute: Eternal Aspect of the Feminine, Inner City Books (1er mars 1988).
5
GEORGE, Demetra, Mysteries of the Dark Moon, HarperOne, 1992.
6
Op. cit., note 5.
7
GEORGE, Demetra, Mysteries of the Dark Moon, HarperOne, 1992.
8
CORBIN, Henry, trad. Le Jasmin des fidèles d’amour de Rûzbehân Shîrâzî, Verdier, 2017.
9
DUMERY, Henry, art. Archetype, Encyclopedia Universalis.
10
CLARK, Brian, Soul, Symbol and Imagination, The Artistry of Astrology, Lsa/Flare, 2019.
11
Op. cit., note 9.
12
JUNG, Carl Gustav, Les Types psychologiques, Éditions Georg, 1997, p. 473.
13
JUNG, Carl Gustav, La Réalité de l’âme, La Pochothèque, 2007, p. 154.
14
WOLFF, Toni, Structural Forms of the Feminine Psyche, C. J. Jung Institute Zurich, 1956.
15
http://www.astrocours.be/asteroides/asteroides-planetes-naines.html
16
ZIMMER BRADLEY, Marion, Les Dames du lac, Le Livre de Poche, 2007.
17
MOLTON, Mary Dian, SIKES, Lucy Anne, Four Eternal Women: Toni Wolff Revisited – A Study in Opposites, Fisher King Publishing.
18
HARDING, Esther, Les Mystères de la femme, Éditions Payot, 2001, p. 231.
19
GEORGE, Demetra, Asteroid Goddesses, ACS Publications, 1986.
20
Op. cit., note 18.
21
WALKER, Barbara, The Woman’s Encyclopedia of Myths and Secrets, HarperOne; 1st edition (November
30, 1983), p. 821.
22
Понятие Самости используется здесь в контексте юнгианской психологии. Его можно сравнить с глифом Солнца в астрологии, изображаемого в виде круга с точкой по центру. Самость представляет собой как круг (внешний аспект личности), так и глубинную сущность, символизируемую точкой внутри круга.
23
QUALLS CORBETT, Nancy, The Sacred Prostitute: Eternal Aspect of the Feminine, Inner City Books (1 mars 1988), p. 15 (traduction libre).
24
KELEN, Jacqueline, La Faim de l’âme, Presses de la Renaissance, 2011.
25
Прим. пер.
26
MOLTON, Mary Dian, SIKES, Lucy Anne, Four Eternal Women: Toni Wolff Revisited – A Study in Opposites. Fisher King Publishing; 1st ed. (February 5, 2011), p. 256.
27
ILLOUZ, Eva, La Fin de l’amour, Éditions du Seuil, 2020.
28
GEORGE, Demetra, Asteroid Goddesses, ACS Publications, 1986.
29
Цит. по: DOWNING, Christine, The Goddess, The Crossroad Publishing Company, 1981.
30
GEORGE, Demetra, Asteroid Goddesses, ACS Publications, 1986.
31
GRAVES, Robert, New Larousse Encyclopedia of Mythology, Hamlyn, 1959.
32
QUALLS-CORBETT, Nancy, The Sacred Prostitute: Eternal Aspect of the Feminine, Inner City Books (1er mars 1988) p. 15 (traduction libre).
33
Op. cit. note 29.
34
SINGER, Christiane, Éloge du mariage, de l’engagement et autres folies, Albin Michel, 2020.
35
В переводе с французского amant означает «возлюбленный». Слово amant происходит от латинского amans, являющегося причастием настоящего времени, образованным от глагола amare, что означает «любить». Этот глагол, в свою очередь, происходит от индоевропейского корня am, обозначающего «мать», «матку» или «резервуар». Таким образом, термин amant изначально связан с понятиями материнства и женского начала. – Прим. пер.
36
GEORGE, Demetra, Asteroid Goddesses, ACS Publications, 1986.
37
GRAVES, Robert, New Larousse Encyclopedia of Mythology, Hamlyn, 1959.
38
DOWNING, Christine, The Goddess, The Crossroad Publishing Company, 1981.
39
BOBIN, Christian, La Dame blanche, Folio, 2009.
40
JOHNSON A., Robert, We: Understanding the Psychology of Romantic Love, HarperOne, 2013.
41
DOWNING, Christine, The Goddess, The Crossroad Publishing Company, 1981, p. 77.
42
PEREL, Esther, L’Intelligence érotique, Pocket, 2013.
43
VON FRANZ, Marie-Louise, The Golden Ass of Apuleius: The Liberation of the Feminine in Man, Shambhala Publications, 2001.
44
JOHNSON A., Robert, She: Understanding Feminine Psychology, Harper Perennial, 2020.
45
CLARK, Brian, Asteroids Archetypes, Astrosynthesis, 2017.
46
Там же.
47
MOLTON, Mary Dian, SIKES, Lucy Anne, Four Eternal Women: Toni Wolff Revisited – A Study in Opposites, Fisher King Publishing; 1st ed. (February 5, 2011), p. 256.
48
SHINODA BOLEN, Jean, Goddesses in Everywoman: Powerful Archetypes in Women’s Lives, Harper Paperbacks, 2014.
49
ESCHYLE, Les Euménides, Théâtre du Soleil, 1992.
50
http://www.cosmovisions.com/$Athena.htm
51
GEORGE, Demetra, Asteroid Goddesses, ACS Publications, 1986.
52
De WARREN, Claude, Mythologie grecque, yoga de l’Occident: Tome 1, Cépaduès, 2013.
53
GEORGE, Demetra, Asteroid Goddesses, ACS Publications, 1986.
54
Цит. по: MOLTON, Mary Dian et SIKES, Lucy Anne, Four Eternal Women: Toni Wolff Revisited – A Study in Opposites, 2011.
55
BIGÉ, Luc, La Voie du héros – Les douze travaux d’Hercule, Janus Éditions, 2010.
56
BELSON, Janer D., “The Medusa Rondanini: A New Look”. In: American Journal of Archaeology. 84, 3: 373–378, 1980.
57
Перевод В. В. Вересаева.
58
GEORGE, Demetra, Asteroid Goddesses, ACS Publications, 1986, p. 243.
59
GRUSELLE, Paul, «Les mystères d’Éleusis, Schuré et Wagner», стенограмма конференции, организованной Cercle belge francophone Richard Wagner 2 февраля 2013 г. в Брюсселе.
60
JUNG, Carl Gustav, Aspects of the Feminine, Routledge Classics, 2003.
61
DOWNING, Christine, The Goddess, The Crossroad Publishing Company, 1981.
62
WOODMAN, Marion, Obsédée de la perfection, Éditions de la Pleine Lune, 1996, p. 49.
63
NEUMANN, Erich, The Great Mother, An analysis of the archetype, Princeton University Press; Revised ed., 2015 (traduction libre, p. 55).
64
BERRUT, Éric, Aux sources de la vie psychique, Janus Éditions, 2017.
65
Op. cit. note 60.
66
NEUMANN, Erich, The Great Mother, An analysis of the archetype, Princeton University Press; Revised ed. (2015).
67
WOODMAN, Marion, DICKSON, Elinor, Dancing in the Flames, Shambhala Publications, 1997, p. 3.
68
NOBLE, Vicki, La Femme Shakti, Éditions Véga, 1991.
69
LE GRICE, Keiron, The Archetypal Cosmos, Floris Books, 2012, p. 26.
70
GEORGE, Demetra, Asteroid Goddesses, ACS Publications, 1986, p. 69.
71
GEORGE, Demetra, Mysteries of the Dark Moon, HarperOne, 1992.
72
В данном случае слово «кооптация» используется в контексте процесса перераспределения власти и значимости в божественной иерархии в культуре древней Месопотамии, где Инанна была одним из главных божеств и часто ассоциировалась с Солнцем, тогда как Лилит и другие темные божества были вытеснены и стали ассоциироваться со злом и пороком. – Прим. пер.
73
Перевод Адриана Ламбле. – Прим. пер.
74
GEORGE, Demetra, Las Lunas Negras, Ediciones Obelisco, 2003.
75
BIGÉ, Luc, La Lune noire, un vertige d’absolu, Janus Éditions, 2004.
76
HARDING, Esther, Les Mystères de la femme, Petite Bibliothèque Payot, 2001.
77
LEBEUF, Renée, La Lune noire, Éditions Dervy, 2005.
78
HARDING, Esther, Les Mystères de la femme, Petite Bibliothèque Payot, 2001, p. 200.
79
De GRAVELAINE, Joëlle, Le Retour de Lilith, Grancher, 2015.
80
HARDING, Esther, Les Mystères de la femme, Petite Bibliothèque Payot, 2001, p. 194.
81
PIZARNIK, Alejandra, Diarios, Lumen, 2021.
82
BIGÉ, Luc, La Lune noire, un vertige d’absolu, Janus Éditions, 2004.
83
Цит. по: De GRAVELAINE, Joëlle, Le Retour de Lilith, Grancher, 2015.
84
FONTAINE, Isabelle, Le mystérieux sixième sens de la Dame à la licorne (https://histoiredintuition.com/2014/07/12/le-mysterieux-sixieme-sens-de-la-dame-a-la-licorne/).
85
GRANGER, Philippe, La Lune noire et les destins de Vénus, Éditions du Rocher, 1998.
86
LEBEUF, Renée, La Lune noire, Éditions Dervy, 2005.
87
DE GRAVELAINE, Joëlle, Le Retour de Lilith, Grancher, 2015.
88
GRANGER, Philippe, La Lune noire et les destins de Vénus, Éditions du Rocher, 1998.
89
GRANGER, Philippe, La Lune noire et les destins de Vénus, Éditions du Rocher, 1998.
90
LEBEUF, Renée, La Lune noire, Éditions Dervy, 2005.
91
DE GRAVELAINE, Joëlle, Le Retour de Lilith, Grancher, 2015.
92
GRANGER, Philippe, La Lune noire et les destins de Vénus, Éditions du Rocher, 1998, p. 73.
93
LEBEUF, Renée, La Lune noire, Éditions Dervy, 2005, p. 171.
94
GEORGE, Demetra, Las Lunas Negras, Ediciones Obelisco, 2003, p. 88.
95
GRANGER, Philippe, La Lune noire et les destins de Vénus, Éditions du Rocher, 1998.
96
GRANGER, Philippe, La Lune noire et les destins de Vénus, Éditions du Rocher, 1998.