Примечания
1
1. Около 100 кв.м.
2
2. Согласно законодательству, любые преступления федерального уровня, включая шпионаж, совершенные на территории США, находятся в компетенции ФБР, ЦРУ занимается исключительно зарубежными проблемами.
3
3. Амелия Эрхарт — первая американка, совершившая в одиночку перелет через Атлантический океан. Вместе с бортмехаником Фредом Нунаном пропала без вести в районе Новой Гвинеи при попытке совершить перелет вокруг света на самолете «Локхид-Электра».
4
4. Известные производители электрических и механических подъемных устройств.
5
5. Особым образом приготовленная поджелудочная железа теленка или ягненка.
6
6. Вольфшанце — Волчье логово — название ставки Гитлера в годы Второй мировой войны.
7
7. Джон Пол Джонс — знаменитый американский капитан и капер в свое время был приглашен служить на русский флот с присвоением адмиральского звания, прославился тем, что не проиграл ни одного морского боя.
8
8. Расширенный состав присяжных в американской судебной практике.
9
9. Речь идет о так называемом «законе Мерфи», который формулируется Приблизительно следующим образом: «Если ожидаешь возможных неприятностей, они непременно случаются».