Notes
1
«Atomic Theory and the Description of Nature», Cambridge University Press, 1934.
2
Последние две статьи настоящего сборника, содержащего девять статей, в английское издание 1958 г. не вошли. — Прим. ред.
3
Нильс Финзен (1860-1904) — датский медик и биолог, известный своими исследованиями по светотерапии. — Прим. ред.
4
«Ятрос» — по-гречески медик; таким образом, «ятро-физик» означает «медико-физик» — Прим. ред.
5
Мальпиги (1628-1694) — итальянский врач и анатом; Спалланцани (1729-1799) — итальянский биолог. — Прим. ред.
6
Собрание происходило в замке Кронеборг — месте действия шекспировского «Гамлета». Замок расположен в г. Эльсинор на берегу узкого пролива Зунд, отделяющего Данию от Швеции. — Прим. ред.
7
Согласно БСЭ, «генотип» есть наследсвенная основа организма. «Фенотип» есть совокупность свойств и признаков организма, соложившихся в процессе его индивидуального развития. — Прим. ред.
8
Статья «Квантовая физика и биология» состоит из двух частей: физической и биологической. Мы печатаем здесь только биологическую часть, поскольку текст физической части целиком содержится в несколько более полной работе «Квантовая физика и философия», также включённой в этот сборник. — Прим. ред.