(Стучит по столу).
Человек-волк, вдруг, запрыгивает на кресло, перескакивает на диван, злобно рычит на Усяму.
Ваня. Только попробуй, Сад, накажу!.. Кость приготовил, Сад!.. Сад, пошел!..
Усяма медленно пятится к окну, человек-волк, изловчившись, прыгает на Фиделя, валит его на пол, пытается укусить за мягкое место, но, кажется, запутался в огромной белой хламиде.
Фидель. Саддам, помоги, я боюсь!.. Саддам, спаси!..
Человек-волк внезапно застыл над жертвой.
Он меня съест, я боюсь… О, мне страшно, Саддам…
Ваня(медленно подбирается, дружелюбно). Сад, не жри ты его, он противный… Я дам повкуснее… Кролика будешь?.. У самого текут слюнки… Оставь ты его… Твой пахан, Сад, какой-никакой…
Человек-волк, вдруг, лизнул шейха в щеку и тихо заскулил.
Фидель(заикаясь). Саддам…
Ваня(наконец, берет волка за ошейник, ласково уговаривает). Узнал пахана — и сразу лизаться, да?.. Не спросил даже: где был, пахан? Что, пахан, делал? Почему так долго не приезжал?.. (Не резко, но тянет странного зверя за собой). Пошли, Сад, да ну его… Слышишь, братишка, пошли…
Человек-волк обнимает брата и лижет.
Сад, все нормально… Я тебя тоже люблю… (Вдруг, смеется). Мне щекотно, Сад, дурачок… (Медленно, крепко держа за ошейник, уводит его).
Человек-волк у самой двери, вдруг, заупрямился, потянулся мохнатыми руками к шейху и тоскливо завыл.
(Все так же ласково). Сад, братишка… Не рви душу, Сад… Сад, пошли… Что ли, слышишь?.. (Наконец, возвращает волка в его комнату, запирает за ним дверь на ключ).
Тишина.
Фидель(потрясенный, на полу, на коленях). Кто это был?..
Ваня. Сад…
Фидель. Саддам? Аллах…
Ваня. Он добрый вообще-то… Он только пугает… Сильно его не злить…
Фидель(горестно раскачиваясь из стороны в сторону). Саддам… Мой Садам, он мне снился… Он сидел на цепи у ворот на небо… Я хотел пройти, а он меня не впускал… И он был огромный и страшный, как вепрь… И мне было очень страшно… А я между прочим, сразу почувствовал: ты — не Саддам… Он родился черным, как ночь, ты родился красным, как солнце… Когда он родился, я даже подумал: вот, настоящий Саддам…
Появляется Рэйчел: по-прежнему не одета.
Рэйчел. Сколько ждать надо, френд? (Замечает гостей). Вот дурьдом!.. (Торопливо скрывается).
Фидель(обнимает его за ноги). Прости меня, сын, я уехал из дому — ты только родился…
Ваня. Нормально…
Фидель. Ради великого Аллаха, прости меня, Ваня?
Ваня(пытается выпростать ноги из объятий). Аллах, говоришь, великий?
Фидель(цепляется еще крепче). Ты похож на меня, ты такой же, как я…
Ваня. Тоже скажешь…
Фидель. Ты похож на меня молодого… Ты даже больше похож на меня — чем я на себя… Ах, Ваня, я только тебя увидел — мне так сразу хорошо на сердце…
Ваня. Ты журчишь, мужичок, я, лично, ничё не секу…
Фидель(горячо). Понимаю!
Ваня. Тебе сейчас хорошо, говоришь, а мне, ты поверь — не хорошо…
Фидель. Я тебе все объясню!
Ваня. Ты лучше скажи: у тебя дурь есть?
Фидель. Дурь?..
Ваня. Гашишка, по-вашему… План там, к примеру… По-нашему — дурька, дурища… Детишкины радости… Что, не привез малышу?
Фидель(отпускает его ноги). О чем ты, наркотики?..
Ваня(смеется). Тоже ты скажешь, мужик… Для настроения — дурь… Для обретения смысла… Да я не колюсь, ты не думай, здоровье терять… Без здоровья на кладбище враз пропадешь…
Фидель(растерянно). Великий Аллах, что ты делаешь там, на кладбище?
Ваня. Приуготовляю. Знаешь, что это такое: приуготовлять? (Улыбается). Ну-ну, мужик: приуготовлять?
Фидель(беспомощно смотрит на существо в парандже). Усяма…
Существо в парандже внезапно встает, открывает один из чемоданов, снизу доверху набитый пластиковыми пакетиками с белым порошком. Кидает пакетик Ванюшке — тот едва успевает поймать. Закрывает чемодан. Выпрямляется, стоит. Ваня потрясенно разглядывает дар небес.
Фидель(вдруг). Нет, ни за что!.. (Отнимает у Вани пакетик и прячет обратно в чемодан). Ни за что, никогда!..
Ваня(с сильной обидой). Мужик…
Фидель. Не проси, сынок, я не позволю…
Ваня. Человек ты, мужик, или кто?..
Фидель. Ты мне дорог, сынок, не проси… Не настаивай, не умоляй… Пойми, наконец: ты последнее, что у меня осталось от прошлой жизни…
Ваня(чуть не плачет). Да при чем, мужик, это при чем?..
Фидель. Наркомания — страшное зло, мы будем лечиться… Я буду молиться Аллаху, ты будешь лечиться…
Ваня(существу в парандже). Да, Сяма, скажи ты ему?
Фидель. Лучше пускай Аллах меня покарает — я не позволю…
Ваня(со слезами). Чо он делает, Сяма, скажи? (Падает на колени). Скажи ты, пока я не помер…
Усяма(хрипло). Пилад.
Фидель(взвизгивает) Усяма, мой сын!
Усяма(с угрозой). Сволич.
Фидель(визжит). Семя моё!
Усяма(медленно, но неотвратимо надвигается). Хамно.
Фидель(отступает, но не сдается). Не надо, Усяма!
Усяма(хрипло). Сидить!
Фидель тут же послушно садится. Существо в парандже опять достает пакетик с белой смертью, протягивает Ване.
Усяма(хриплым шепотом, на ломанном русском). Диржи.
Ваня(не веря своему счастью). Мне?..
Фидель(едва слышно). Нет…
Усяма. Твая.
Ваня. Без подъебок, в натуре?.. (Тянется, руки предательски дрожат).
Усяма. Ни бзды. (Вкладывает пакетик ему в руки).
Неожиданно выбегает Рэйчел, выхватывает пакетик, исчезает.
Ваня(беспомощно, потеряв голос). Эй, куда ты?.. Постой ты, мое… (Скрывается следом).
Тишина. Существо в парандже, неслышно ступая, обследует гостиную. От портрета к портрету, заглядывает за подрамники; от окна — к двери; и т. д.
Фидель(достает из кармана платок, вытирает слезы, расстроено констатирует). Вот жизнь, как дети растут… Прямо — пух-пух и растут… Соколы — что один, что другой… Шахиды… (Сокрушенно вздыхает). Бедные мои детишки: как же им с мамой не повезло… Как сейчас, вспоминаю: был прием у достопочтенного принца Наср-Алла… Я, тогда еще молодой дипломат, но уже первый секретарь посольства в Багдаде… Прямо во время приема она плюнула мне в лицо! Даже Наср-Алла сказал: ай-ай, как некрасиво… Меня сразу понизили: стал шестым… Или еще, никогда не забуду: на приеме в Кремле приставала к первым лицам государства. Умолял не губить — она была пьяная, как матрос, и только нагло хохотала мне в лицо. На другой день сбежала в Уганду с двойником генерального секретаря. Был страшный скандал. Стали копать — она оказалась штатным агентом ЦРУ. Двойник оказался нештатным. И опять у меня неприятности…
Существо в парандже решительно гасит сигарету, встает, направляется к выходу.
(Шепотом). Куда?..
Существо в парандже упреждающе поднимает палец — мол, тише; мгновение прислушивается; вдруг, становится на четвереньки и ползает метр за метром по комнате, как будто чего-то потерял; залезает под стол, приподнимает медвежью шкуру.
Усяма. Гди Линин?
Фидель(подползает близко к Усяме, шепчет). Тише, Усяма, пожалуйста, не сейчас…
Усяма(хриплым шепотом). Кягда?
Фидель(шепотом). В мавзолей мы отправимся ночью… Охрана уснет, все уснут… Потерпи, еще рано…
Усяма(шипит). Ни можна тирпет… Ни хачу тирпет… Гавары, гиде Линин? Твая гаварыл, твая знаит, твая атэс знаит, гиде Линин? Гиде, гавары, твая атэс?
Фидель(шепотом). Папа, отец!.. Говорил, это правда… Я даже не знаю, Аллах, жив ли он!.. Вообще, может, спит вечным сном, или как-то еще спит!..
Непонятно, откуда и как возникает отец. С метлой и лопатой в руках, и одетый, как дворник. У него за спиной виднеется Нюра.
Педичев. Я жив, и не сплю.
Фидель(радостно откликается). Боже мой, папа, живой! (С рыданиями устремляется к отцу). Всемогущий Аллах, папа, папа!..
Тихо приоткрывается дверь, в гостиную неслышно проскальзывает Клавдия. Уже без косметической маски; непостижимого возраста женщина, по виду, лет тридцати; в испанском платье, с огромными серьгами в ушах и кольцами на пальцах. Незаметно стоит в тени, никто не заметил, как она появилась. А, между тем…
Педичев. Ну, я так и знал… (Через плечо). Всегда был истериком. Сопли пускал. С рождения прямо. Ты, Нюра, прости.
Нюра. У меня третий муж был такой.
Педичев. Развелась?
Нюра. Слава богу, сам помер.
Педичев. Ну, правильно…
Нюра. Сам бы не помер — сама бы убила.
Фидель(все никак не может успокоиться). Папа, папа…
Нюра. Федор Кузьмич, мне уйти?
Фидель. Ах, папа…
Педичев(Нюре). Ты потерпи, он сейчас успокоится.
Фидель(захлебываясь счастливыми слезами). Все эти годы, все годы мне снился…
Педичев(через плечо, Нюре). Совсем превратился в араба…
Фидель. …Один сон особенно повторялся: я, маленький, ползаю по ковру, а ты приезжаешь с работы из Кремля и берешь меня на руки, и подбрасываешь к потолку, и при этом обязательно поешь гимн нашей великой страны…