Примечания
1
Ага (турецк.) – знатная особа.
2
Эвфемизм (греч.) – более мягкое выражение вместо грубого или непристойного.
3
Ксенофобия – шовинизм, враждебность ко всему иностранному.
4
Ты – еврей! (англ.).
5
Нет, я не еврей (англ.).
6
Шпион! Израильский шпион! (англ.).
7
Шпион, еврейский шпион! (англ.)
8
Динар, филс – денежные знаки Ирака. 1 динар равен 1000 филсов.
9
Джеллаба – мужской или женский халат с длинными рукавами и капюшоном.
10
Джерк – танец, имитирующий вхождение в транс.
Стр. notes из 38