Багровый лепесток и белый
«Багровый лепесток и белый» – это роман Мишеля Фейбера, который погружает читателя в атмосферу викторианского Лондона. В центре сюжета — история девятнадцатилетней проститутки по имени Конфетка.
Это «мелодрама без мелодрам», которая показывает борьбу юной женщины за свою свободу и независимость. Она стремится вырваться из трущоб и не быть товаром, который можно купить или продать. Книга раскрывает перед нами мрачные стороны жизни в викторианском обществе и одновременно демонстрирует силу человеческого духа.
Читайте «Багровый лепесток и белый» Мишеля Фейбера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Багровый лепесток и белый» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2009
- Автор(ы): Мишель Фейбер
- Переводчик(и): Сергей Ильин , Мириам Салганик
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Большой роман, Багровый лепесток
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 4,16 MB
«Багровый лепесток и белый» — читать онлайн бесплатно
О, прекрасная лилея.
Нет тебя белее,
Нет нежнее твоего сердечка!
Посмотри послушным взглядом,
Будь со мною рядом.
Вот тебе заветное колечко.
Ах, вы, милые голубки,
Розовые губки
В лепестках таких благоуханных!
Станешь милой мне женою,
Верною, родною,
Малышей подаришь мне желанных.
Что нам вздорные девчонки,
Дерзкие юбчонки!
Кто поймет красавицу такую!
Парни любят поскромнее —
Чтобы рядом с нею
Жить, ничем на свете не рискуя.
Дж. X. Грей.
«Какие нам нужны девчонки» (ок. 1880 г.)
(Перевод Светланы Ивановой).
Смотрите под ноги. И не теряйте присутствия духа, оно вам еще пригодится. Город, в который я вас веду, огромен и сложен, и прежде вы в нем не бывали. Вы можете думать, что хорошо его знаете — по другим прочитанным вами книгам, — однако книги эти прислуживались вам, радушничали, принимали вас, как своего. Правда же состоит в том, что вы здесь чужой — человек из совершенно иного времени да и места тоже.