Шапиро. Я хотел говорить от имени двух финансистов: своего и от имени финансиста нашего автотранспорта, товарища Ступы. Прошу встать.
Ступа встает так, что все на столе гремит.
Раз мне штрафной, значит, и ему…
Роман. Согласен. Налейте и ему.
Андрей наливает.
Ступа. В моей жизни финансиста самое страшное слово — «штраф». Но такой штраф… (ставит перед собой бокал) принимаю!
Шапиро. Что значит, когда человек наскочил на приятный штраф… Я хочу от имени финансистов выпить за баррикаду перед вашим кабинетом, Роман Степанович: за человека, который когда-то рубал шашкою у Буденного, а сейчас, в банке, без шашки рубит нас, финансистов. За товарища Карася!
Ступа. Кого рубит, а кого и нет…
Шапиро. Как?
Ступа. А так: кого рубит, а кого и нет…
Шапиро. Извините, если уж на то пошло, то все должны знать ваш характер. Когда Карась мне говорит: «Вам денег не полагается», так я сразу же благородно выхожу из кабинета и сразу же благородно вхожу обратно, и так пять-шесть раз, пока хватает голоса и сил… Ну, и ухожу без копейки. А вы, Ступа, в это же время сидите в кабинете, спокойно жуете бутерброды, как будто вам денег не нужно. А когда товарищ Карась от меня устает, вы присаживаетесь к нему, спокойно на него дышите, смотрите в глаза и даже не моргаете. Товарищ Карась интеллигентно вас спрашивает: «Что вы, Ступа, так тяжело дышите мне в лицо? Может, вам доктора нужно?» Тогда вы цинично бросаете: «Деньги!», снова дышите, снова молчите и доводите бедного товарища Карася до того, что он вам иногда дает. Разве так можно, товарищ Ступа?..
Ступа. Там, где деньги, там на агитацию не возьмешь… Ваше здоровье, товарищ Карась!
Шапиро. О, вы и здесь выхватили самое главное: «Ваше здоровье».
Входит Тарас Капуста с двумя букетами цветов. Одной рукой он поддерживает разорванную у колена штанину. Его не замечают. Капуста кашлянул раз, другой, постоял и, смущенный, пошел назад.
Роман(заметив Тараса). Товарищ, товарищ, подождите! Вы ко мне?
Тарас(вернулся). Я, собственно говоря… Вы не беспокойтесь… Здравствуйте.
Роман. Прошу ближе… Будете гостем.
Тарас. Я не в гости… Я… Позвольте представиться. Я — Тарас Евдокимович Капуста, ассистент астронома нашего города. Слыхали — в лесу у озера наша метеорологическая станция и астрономическая вышка?.. Вчера я поехал в театр на вечер самодеятельного искусства, а сегодня с утра собирал цветы… (К Чайке.) Вам от коллектива астрономов — от меня и старого профессора. Он, правда, не был на концерте, но я ему все рассказал и даже спел вашу песню… Вам, товарищ Чайка, этот букет за ваш талант, от чистого сердца.
Чайка. Благодарю вас, Тарас… Тарас…
Тарас. Тарас Евдокимович Капуста.
Чайка. Это первый букет за мое пение! И от кого? От астрономов! Благодарю, благодарю!..
Тарас подает букет, поддерживая штанину.
Что у вас с ногой?
Тарас. Извините… У вашего соседа на даче изгородь из колючей проволоки… я шел, по привычке смотрел на небо, ну и зацепился…
Роман. И ногу поранили. Необходимо сейчас же йоду, проволока ржавая.
Тарас. Нет, нет, только штанину… А этот букет (Тане) — вам… Вы так пели и играли… Ну… вот… Прошу…
Таня. Я не знаю, как вас и благодарить за цветы. Я… я… я вам штанину зашью, хорошо?
Тарас. Что вы!.. Что вы!..
Роман. Чайка, проси астронома к столу.
Чайка. Прошу. (Берет Тараса под руку, Таня — с другой стороны, идут к столу.)
Шапиро. И завидую я вам, товарищ астроном: вы считаете звезды, а не деньги… Какой у вас всегда прекрасный баланс!
Ступа. А скажите, товарищ астроном, почему, когда вы пишете «дождь», то всегда солнце, и наоборот?.. Что у вас там — трубы плохие или какая другая причина?..
Тарас. Ошибки бывают… Но довольно редко. Вот, к примеру, начиная с завтрашнего дня в течение двух недель будут большие дожди.
Ступа. Не может быть, не верю. Дождя не будет.
Тарас. Почему?
Ступа. Раз у меня в правой ноге не крутит, значит, дождя не будет, — это факт!
Таня. Может, и крутит, но ты столько выпил, что ничего не чувствуешь. Тарас Евдокимович, пейте.
К Роману подходит Андрей и что-то тихо говорит ему.
Роман. Чайка, иди сюда!
Чайка подошла. Роман встал, обнял ее и Андрея.
Всем налить!
Входит Марина Тайга.
Шапиро(выбежал из-за стола). Привет, товарищ Тайга! Товарищи, это наш новый директор универмага.
Тайга. Привет, товарищ Шапиро. (Роману.) Здравствуйте. Я не знала, что у вас гости, простите. Я по делу… Зайду лучше завтра. Простите… (Хочет уйти.)
Роман. Нет, нет!.. Мы вас не отпустим. Прошу к столу.
Чайка. Пожалуйста, пожалуйста! У нас сегодня такой день… Будьте нашим гостем.
Тайга. Благодарю. (Подошла и села с краю стола.)
Роман. И вас прошу налить — тост ответственный.
Шапиро наливает Тайге.
Друзья! В моем сердце впервые с такой силой слились воедино грусть и огромная радость. Я отдаю часть сердца своего — дочь, и принимаю сына. Пожелаем моим детям счастья!
Все. Ура! Горько! Ура!
Карась(встревоженно). Роман!..
Роман не слышит.
(Поставил бокал, встал, крикнул.) Роман!..
Роман. Что, друг мой, Карась? Хочешь пожелать моим детям счастья? Говори, Василий.
Пауза.
Карась(растерянно). Я… Я желаю… желаю… счастья…
Андрей. Роман Степанович, вы назвали меня сыном… Сыном… Трудно мне говорить. Улица, беспризорность… Все вы знаете, как я рос… Никогда не слыхал я слова «сын»… Я завидовал всем, кто имел родных, как завидовал!.. И сегодня… я нашел семью… Я — сын… Отец, я… я… (Умолк.)
Роман. За сына и дочь прошу выпить.
Все пьют.
Шапиро. Поздравляю вас, Чайка, Андрей, Роман Степанович. Какая радость!.. У меня тоже есть сын, но там… далеко…
Чайка. Спасибо… В эту минуту вы все должны знать… Он (указывает на отца) воспитал меня, на руках выносил… Мать только родила и бросила трехлетней… О, я хотела бы, чтобы она сегодня видела нашу радость… Мою любовь к тебе, отец, и ненависть к ней…
Роман(перебивает, взволнованно). Чайка, не надо…
Чайка. Нет! Все должны знать, чего стоит мать, бросившая ребенка. Настоящая мать не та, что родила, а та, что воспитала. Прошу выпить за отца моего, за любовь мою!
Все пьют.
Таня. Прошу всех в сад! Начинаем концерт… Роман Степанович, разрешите, не то мой отец (отодвигает от Ступы графин) скоро не в силах будет слушать…
Ступа. Вот дочка!..
Роман. Прошу, прошу!
Таня. Тарас Евдокимович, пожалуйста!
Карась. Андрей (берет его под руку), идем поговорим!
Все идут в сад; остаются Тайга, Роман, Чайка.
Чайка(к Тайге). Вы как будто грустны?.. И не выпили…
Тайга. Извините… Желаю вам счастья… Я… я смотрю на вас — такие же глаза, голос… Ваш двойник, точная копия… была моей самой близкой приятельницей… Ее свадьбу я вспомнила… Правда, она была совсем не такая.
Чайка. Впервые слышу, что у меня есть двойник. Расскажите, какая у нее была свадьба. Расскажите…
Тайга. Стоит ли сейчас?.. Когда-нибудь я расскажу вам.
Роман. Почему же, можно и сейчас. Откладывать не следует.
Чайка. Расскажите, прошу вас. Ее свадьба тоже была в мае, когда цвели вишни?..
Тайга. Нет… Донбасс в ту пору был в снегу. Усталая бродила девушка в ночи, искала любовь свою… на поле боя… (Пауза. Посмотрела на Романа и выпила вино.)
Роман. На поле боя… «Наш паровоз, лети вперед…»
Чайка. Отец, ты знал ее?
Роман. Слыхал о ней…
Вошел Андрей.
Андрей(зовет). Чайка!..
Чайка. Почему же ты никогда не рассказывал?
Роман. Расскажу. Позже, Чайка…
Андрей(зовет). Чайка! Чайка!
Чайка. Я сейчас. (К Тайге.) Очень прошу вас, приходите к нам в сад… (Ушла с Андреем.)
Тайга. Я пришла…
Роман. Пройдем ко мне.
Роман и Тайга идут в дом. Минуту никого нет, слышно только, как в саду играет баян. Выходят Таня и Тарас. Ему неудобно танцевать, — одной рукой он поддерживает разорванную штанину.
Таня. Подождите… Так нельзя танцевать. Сядьте здесь, а я пойду в комнату, найду иголку и зашью вам штанину.
Тарас. Что вы, что вы!.. Не надо. Я буду так…
Таня. Садитесь, молчите и не вздумайте бежать. Знайте, догоню в одну минуту и принесу сюда на руках. Я по легкой атлетике имею приз…
Тарас сел. Таня идет в дом; навстречу ей — Карась.
Карась(насвистывает). Таня! Таня!
Таня. Простите, мне некогда…
Карась(увидел Тараса). А… Ясно… (Подошел.) Руку, астроном. С цветов начали?
Тарас. Я вас не понимаю…
Карась. Ну-ну… Только осторожно: эти физкультурные девчата могут ребра поломать. Правда, у вас тонкий подход… Цветы, астрономия, звезды там всякие, месяц… Начали интеллигентно, но — слово кавалериста! — на Таню это не подействует. Факт! (Ушел, насвистывая.)
Входит Ступа с бутылкой боржома. Пьет и льет себе на голову — жарко.
Ступа. В холодке сидите… Лишнее выпили?
Тарас. Нет, я так… отдыхаю… Душно.
Ступа. Ну-ну, вижу по вас, что дернули как следует. Выпейте боржому и полейте немного на голову — легче станет. А дожди вправду будут?