Бедлам как Вифлеем. Беседы любителей русского слова
Если вы любите русскую литературу и хотите глубже понять её особенности, то книга «Бедлам как Вифлеем. Беседы любителей русского слова» Бориса Парамонова и Ивана Толстого — это то, что вам нужно. В ней представлены литературно-философские беседы двух авторов о русской литературе ХХ века.
Борис Парамонов и Иван Толстой рассматривают произведения от Владимира Соловьева до Александра Солженицына в «персональных» главах. Книга позволяет глубже понять русскую литературу и её особенности через призму взглядов двух эрудированных авторов.
Читайте книгу «Бедлам как Вифлеем. Беседы любителей русского слова» Бориса Парамонова и Ивана Толстого онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Бедлам как Вифлеем. Беседы любителей русского слова» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,55 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Борис Парамонов , Иван Толстой
- Жанры: Языкознание, иностранные языки, Публицистика
- Серия: Беседы любителей русского слова
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,55 MB
«Бедлам как Вифлеем. Беседы любителей русского слова» — читать онлайн бесплатно
Набоков в русскоязычном «Даре» сказал, что Достоевский – это обратное превращение Бедлама в Вифлеем. Это не просто очередной пинок в спину нелюбимого классика, но, как водится у Набокова, лексическая ловушка. Мастер-командир английского языка, Набоков знал, что слово «бедлам», bedlam, есть испорченное от bethlem, а оно, в свою очередь, испорченное от Bethlehem, что и означает по-английски Вифлеем. Провербиальный сумасшедший дом, существующий с тринадцатого века, был наречен, как водилось в давние времена, священным именем. То есть Набоков не только о Достоевском в данном случае высказывался, но также каламбурил – и делал это, по своей привычке, тайно.