Примечания
1
Диалект американцев французского происхождения в штате Луизиана. – Здесь и далее прим. перевод.
2
«Новая жизнь» (итал.).
3
Так всегда будет с тиранами!
4
Комиссия по борьбе с коммунистами и левыми социалистами.
5
Это война (франц.).
6
Флоренс Найтингейл (1820–1910) – английская сестра милосердия и общественный деятель.
Стр. notes из 34