Примечания
1
Вади (араб.) — высохшие русла рек. (прим. перев.)
2
По Библии у Иессея было восемь сыновей. (прим. перев.)
3
1 фарлонг = 201,17 м. (прим. перев.)
4
Вспомним, что римская власть постоянно держала большой флот 11 двух бухтах — Равенны и Мизена.
5
Притчи Соломоновы, 31,25.
6
Лебен — напиток типа кефира. (прим. перев.)
7
Урей — изображение змеи, знак власти фараона. (прим. перев.)
8
Так в сканировавшемся издании. На самом деле оригинальное название Ben-Hur. (прим. скан.)
Стр. notes из 89