Беовульф

Откройте для себя мир эпической поэзии и древних легенд с книгой «Беовульф», в переводе талантливых авторов Алексея Олейникова и Кирилла Захарова. Этот великолепный текст является не только основополагающим произведением древнеанглийской литературы, но и настоящим сокровищем, которое передает дух и культуру своего времени. «Беовульф» рассказывает о величии храброго воина, его бесстрашной битве с ужасными чудовищами и поисках славы в этом опасном мире.

Перевод, выполненный Олейниковым и Захаровым, делает эту классическую историю доступной для современного читателя. Они сохранили красоту оригинала и при этом адаптировали текст так, чтобы он был понятен и интересен каждому. Благодаря их стараниям, вы сможете окунуться в захватывающее повествование, полное мифов, легенд и героических подвигов.

Не упустите возможность прочитать этот шедевр! «Беовульф» – это не просто книга, а путешествие в глубь веков, полное приключений и мудрости. Вы можете читать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в волшебный мир древних сказаний и откройте для себя неоспоримое значение этого произведения, которое вдохновляет поколения на протяжении многих столетий.

Читать полный текст книги «Беовульф» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,84 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Беовульф» — читать онлайн бесплатно

При подготовке текста использован перевод поэмы «Беовульф», сделанный Владимиром Тихомировым, и комментарий к нему, опубликованные в издании: Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. М.: Художественная литература, 1975 (Серия «Библиотека всемирной литературы»).

Текст пьесы создан при участии учеников центра развития «Перспектива».

Поэма «Беову́льф»[1]появилась очень давно – больше тысячи лет назад. Скорее всего, те, кто ее придумал, сказали бы «тысячи зим»: древние германцы мерили время именно так.

Тогда их племена жили не только на территории современных Германии и Скандинавии, но и в Англии. Были германцами и англосаксы, которые переселялись на остров и в итоге завоевали его. «Беовульф» считается памятником английской литературы, но к Англии прямого отношения не имеет, и про Англию в поэме не сказано ни слова. Но вот написали ее именно здесь.

Читать дальше