Берлин и его окрестности

Погрузитесь в атмосферу Берлина времён Веймарской республики с книгой «Берлин и его окрестности» — сборником очерков и статей австрийского писателя и журналиста Йозефа Рота. Этот уникальный труд был собран известным переводчиком-германистом М. Л. Рудницким.

В книге представлены тексты, написанные Ротом для берлинских газет в 1920–1930-е годы. Вы узнаете о жизни города того времени и сможете прочувствовать его уникальную атмосферу. Откройте для себя яркие образы и истории, запечатлённые талантливым автором.

Читайте книгу «Берлин и его окрестности» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Берлин и его окрестности» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (9,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2013
Автор(ы): Михаил Рудницкий , Йозеф Рот
Переводчик(и): Михаил Рудницкий
Жанры: Публицистика
fb2 файл книги добавлен 07.02.2015, размер файла 9,0 MB

«Берлин и его окрестности» — читать онлайн бесплатно

Перевод данной книги был поддержан грантом Гёте-Института (Немецкого культурного центра им. Гёте), финансируемого Министерством иностранных дел Германии

Издательство благодарит берлинскую галерею Volker Diehl за любезно предоставленные иллюстрации

Оформление – ABCdesign

Взяв в руки эту книгу, иной читатель, знакомый с творчеством Йозефа Рота, возможно, не понаслышке[2], удивится: «Смотри-ка, этот великий романист, оказывается, еще и в газеты пописывал!» Аналогичным образом, хотя и в противоположном смысле, наверняка удивлялись и иные из современников Рота, беря в руки его очередной, только что вышедший роман: «Смотри-ка, этот знаменитый журналист еще и романы успевает писать!» Ибо тогда, при жизни, журналистская слава Рота намного превосходила его популярность писателя, чему, пожалуй, удивляться как раз не стоит: в ту эпоху, еще до Всемирной паутины, многомиллионная армия читателей газет на порядок превосходила многотысячную братию книгочеев. Пожалуй, именно тогда, в 1920-х годах, существенно изменилась и сама роль газет в общественной жизни: сугубо информационная функция все больше отходила к новому, более современному и оперативному медийному ресурсу, к радио, прессе же пришлось искать себе новое амплуа – амплуа вдумчивого собеседника, толкующего для чи...