Беседка
«Беседка» — это сборник коротких рассказов американского писателя Реймонда Карвера, мастера короткой прозы и одного из представителей движения «грязного реализма». В его произведениях раскрывается жизнь обычных людей с их повседневными проблемами, тревогами и надеждами.
Рассказы в сборнике наполнены тонкими наблюдениями и психологической глубиной, которые заставляют читателя задуматься о смысле жизни, любви, отношениях и других важных вещах. Стиль Карвера отличается простотой и лаконичностью, что делает его произведения доступными для широкой аудитории.
Вы можете прочитать рассказы Реймонда Карвера из сборника «Беседка» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир короткой прозы и насладитесь мастерством одного из самых известных американских писателей!
Читать полный текст книги «Беседка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Реймонд Карвер
- Переводчик(и): Иван Ющенко
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: О чем мы говорим, когда говорим о любви
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,02 MB
«Беседка» — читать онлайн бесплатно
Перевел Иван Ющенко
Утром она мне наливает виски на живот и слизывает. А после обеда пытается выброситься из окна.
Я ей:
— Холли, сколько можно? Хватит уже.
Сидим на диване в одном из верхних «люксов». Свободных номеров сколько угодно — выбирай любой. Но нам был нужен «люкс», чтоб можно было ходить и разговаривать. Поэтому закрыли мы контору мотеля в это утро и пошли наверх, в «люкс».
Она мне:
– Дуэйн, это меня убивает.
Пьем «Тигер'с» с водой и льдом. С утра до после обеда мы немного поспали. Потом она вылезла из постели и пригрозила, что кинется из окна в исподнем. Пришлось ее держать. Мы всего‑то на втором этаже. Но все‑таки.
— С меня хватит, — говорит. — Я больше не выдержу.
Прижимает щеку рукой, закрывает глаза. Мотает головой взад–вперед и мычит сквозь зубы.