Примечания
1
Омбре – способ окрашивания тканей, когда один цвет плавно переходит в другой, от светлых оттенков к более темным. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Флоренс Найтингейл (1820–1910) – сестра милосердия, общественный деятель Великобритании.
3
«A Ei Di’r Deryn Du» – «Полетишь, черный дрозд?»
Стр. notes из 59