Примечания
1
Официальное наименование – Чрезвычайные палаты в Судах Камбоджи, не следует путать с Международным уголовным судом в Гааге, Нидерланды. В неформальных разговорах мы часто называем Суд Камбоджи Трибуналом военных преступлений.
2
https: //www.unodc.org /unodc/en/press/releases/2018/November/home-the-most-dangerous-place-for-women-with-majority-of-female-homicide-victims-worldwide-killed-by-partners-or-family-unodc-studysays.html.
3
https://www.un.org/press/en/ 1999 / 19990308.sgsm 6919.html.
4
https://www.bbc.com/news/world-46292919.Seealso: https://www.unodc.org/ unodc/en/press/releases/2018/November/home-the-most-dangerous-place-for-women-with-majority-of-female-homicide-victims-worldwide-killed-by-part-ners-or-family-unodc-study-says.html
5
Там же. UNODC.
6
https://www.bjs.gov/content /pub/pdf /ipv 01.pdf.
7
Переписка по электронной почте с Жаклин Кэмпбелл.
8
«Восемь миллионов рабочих дней…» https: //ncadv.org /statistics.
9
Sun, Jing et al., Mothers' Adverse Childhood Experiences and Their Young Children's Development //American Journal of Preventive Medicine. 2017. 53. № 6. P. 882–891
10
https://everytown.org/press/women-and-children-in-the-crosshairs-new-analy-sis-of-mass-shootings-in-america-reveals-54-percent-involved-domestic-violence-and-25-percent-of-fatalities-were-children.
11
https://www.politifact.com/texas/statements/2017/dec/02/eddie-rodriguez/domestic-violence-not-confirmed-precursor-mass-sho.
12
https://www.cbsnews.com/news/sutherland-springs-texas-church-gunman-devin-kelley-wife-speaks-out.
13
https://www.thestate.com/news/local/article25681333.html. Seealso: https://www.dailymail.co.uk/news/article-3131858/Charleston-killer-Dylann-Roof-grew-frac-tured-home-violent-father-beat-stepmother-hired-private-detective-follow-split-claims-court-papers.html.
14
Сюда не включен бюджет для компенсации жертвам. https: //www.justice.gov/jmd /page /file /968291 /download
15
https: //www.whitehouse.gov /wp – content /uploads / 2018 / 02 /budget – fy 2019.pdf.
16
https://money.cnn.com/2018/07/16/technology/amazon-stock-prime-day-jeff-bezos-net-worth/index.html. MymadmathskillzrequiredthatIcallmydaughter'sfif thgrademathteachertoverifythispercentage. Thankyou, Ms.Allinson!
17
https://jwa.org/encyclopedia/article/wifebeating-in-jewish-tradition.
18
Там же.
19
Pleck E. Domestic tyranny: The making of social policy against family violence from colonial times to the present. Illinois, 2004.
20
History of Domestic Violence: A Timeline of the Battered Women's Movement. Minnesota Center Against Violence and Abuse; Safety Network: California's Domestic Violence Resource. Sept. 1998 (copyright 1999). See also: Mantel B. Domestic Violence: Are Federal Programs Helping to Curb Abuse? CQ Researcher. 2013. 23. № 41. Р. 981 –1004. Researcher 23, no. 41 (November 15, 2013): 981– 1004. http://library.cqpress.com/cqresearcher/cqresrre2013111503. And: Pleck, Domestic Tyranny, 17, 21–22.
21
Davis J. “Domestic Abuse.” Criminal Justice Institute. White paper. https://www.cji.edu/site/assets/files/1921/domestic_abuse_report.pdf.
22
https://www.theclever.com/15-countries-where-domestic-violence-is-legal.
23
https://themoscowtimes.com/articles/nine-months-on-russian-women-grapple-with-new-domestic-violence-laws-59686.
24
https://www.justice.gov/eoir/page/file/1070866/download.
25
https://www.womenshealth.gov/relationships-and-safety/get-help/laws-violence-against-women.
26
http://victimsofcrime.org/our-programs/stalking-resource-center/stalking-infor-mation.
27
http://victimsofcrime.org/docs/src/analyzing-stalking-statute.pdf?sfvrsn= 2. В UK сталкинг традиционно рассматривался просто как “притеснение”, несмотря на то, что 120 000 женщин ежегодно заявляли о сталкинге, причем, по мнению экспертов, это лишь четверть реального числа жертв сталкинга. Но, в отличие от США, в 2012 году Британское правительство приняло закон, классифицирующий сталкинг как уголовное преступление, и к 2015 году число исков возросло на 50 %.
28
https://www.thehotline.org/about-the-hotline/history-domestic-violence-advo-cates.
29
https://lethalityassessmentprogramdotorg.files.wordpress.com/2016/09/develop-ment-of-the-lap1.pdf.
30
http://library.cqpress.com/cqresearcher/document.php?id=cqresrre 2013111503#NOTE[21]. Поскольку суд над O. Джеем прошел до того, как была создана Национальная Горячая линия по домашнему насилию (и, тем более, ее аналоги в сети), количественные данные не отслеживались на государственном уровне, а только на региональном: убежища и горячие линии сообщали о подобных обращениях.
31
http://articles.latimes.com/1992—10–03/news/mn-266_1_domestic-violence.
32
https://www.cnn.com/2018/02/09/politics/rob-porter-trump-response/index.html and https://www.nytimes.com/2018/02/08/opinion/trump-porter-abuse-women.html.
33
Специалисты спорят об этой истории, полагая, что если самоубийство воинов Кроу и имело место, то случилось оно на другом берегу реки. http://billingsgazette.com/news/local/sacrifice-cliff-the-legend-and-the-rock/article_fc527e19-8e68-52fe-8ffc-d0ff1ecb3fea.html.
34
В Мэриленде сталкинг всегда трактуется как проступок. В Монтане пер вый эпизод сталкинга обычно считается проступком, хотя закон о сталкинге, принятый в 2003 году, позволяет предъявлять к нему обвинение как к тяжкому преступлению. https://leg.mt.gov/bills/mca/45/5/45-5-220.htm. См. также: https://leg.mt.gov/bills/mca/45/2/45-2-101.htm. Хотя сталкинг признан преступлением во всех пятидесяти штатах, только порядка десяти из них могут рассматривать его первый эпизод как тяжкое преступление при предъявлении обвинения. https://www.speakcdn.com/assets/2497/domestic_violence_ and_stalking_ncadv.pdf. См. также: https://ncadv.org/statistics. Только немногим более сорока штатов позволяют предъявлять обвинение в сталкинге, трактуя его как тяжкое преступление, причем только в тринадцати штатах жертвам сталкинга позволено предъявлять иски к правонарушителям. http://victimsofcrime.org/our-programs/stalking-resource-center/stalking-laws/federal-stalking-laws#61a.
35
https://well.blogs.nytimes.com/2016/07/11/with-coercive-control-the-abuse-is-psychological.
36
Stark E. Representing Battered Women: Coercive Control and the Defense of Liberty. // Violence Against Women: Complex Realities and New Issues in a Changing World. Les Presses de l'Université du Québec. 2012.
37
https://www.gov.uk/government/news/coercive-or-controlling-behaviour-now-a-crime
38
Часть информации о том, что той ночью написала Мишель, взята из ста тьи «Та черная ночь» (That Black Night), опубликованной в местной газете. Эд Кеммик из Billings Gazette опубликовал ее 23 ноября 2002 г. Оригинал записей о Мишель мне показала Салли.
39
http://leg.mt.gov/bills/mca/45/5/45-5-206.htm.
40
Келли Данн, личная беседа. Июль 2011 г., Ньюберипорт, МА.
41
Количественные данные Кэмпбелл включают не только женщин, убитых из огнестрельного оружия; согласно отчету Центра по борьбе с насилием, датированному сентябрем 2018 г., ежемесячно жертвами убийства становятся пятьдесят американок, но эта статистика включает только убитых из огнестрельного оружия.
42
Klein A. Practical Implications of Current Domestic Violence Research. Part 1: Law Enforcement // NCJRS. Unpublished. April 2008, 9. https://www.ncjrs.gov/ pdffiles1/nij/grants/222319.pdf.
43
http://www.opdv.ny.gov/public_awareness/bulletins/winter2014/victimsprison.html. State of New York, Department of Correctional Services, “Female homicide commitments: 1986 vs. 2005” (July 2007).
44
Латина Рей просила о приговоре со сроком одиннадцать лет до передачи ее дела в суд. Ее история изложена в документальном фильме «Частное насилие» (Private Violence).
45
На момент написания книги, в 2013 г., убийство занимает второе место, его только немного опережают ВИЧ/СПИД.
46
«60 %» «Non-Fatal Strangulation Is an Important Risk Factor for Homi cide of Women», Journal of Emergency Medicine 35, no. 3 (October 2007): 330.
47
Strack G. B. and Gwinn С. On the Edge of Homicide. 2 (“gendered crime”). // http://dhss.alaska.gov/ocs/Documents/childrensjustice/strangulation/1.%20On%20the%20Edge%20of%20Homicide-%20Strangulation%20as%20a%20Pre-lude-%20Strack%20and%20Gwinn%202011.pdf
48
Интервью с Гал Страк, Гери Гринспэном, Джеки Кэмпбелл, Сильвией Веллой, Кейси Гвинн.
49
Strack G., Gwinn C. Strangulation and Domestic Violence: The Edge of Ho micide // The Domestic Violence Report, Vol. 19, No. 6, August/September 2014
50
Strack G., McClane G. E., Hawley D. A review of 300 attempted strangulation cases part I: Criminal legal issues // Journal of Emergency Medicine. 2001. Volume 21.
51
«Предпоследняя атака агрессора…» Страк назвала это «бесконечным циклом насилия».
52
Интервью с Сильвией Велла.
53
Электронная переписка с Нил Вебсдейл, руководителем Института по борьбе с семейным насилием в Университете Северной Аризоны.
54
Интервью с Гал Страк. Сведения об автономной нервной системе почерпнуты мной из неофициальной беседы с Дином Холи («Случаи… рассматриваемые как проступки»). См.: Strack G., McClane G. E., Hawley D. A review of 300 attempted strangulation cases part I: Criminal legal issues // Journal of Emergency Medicine. 2001. Volume 21.
55
http://www.strangulationtraininginstitute.com/about-us.
56
Предпосылки приговора Верховного суда, предоставленные Маттом Остерридером. 202.502.4653. См. также:
• Стр. 53 ссылки о директивах по вынесению приговора по обвинению в удушении: http://www.ussc.gov/sites/default/files/pdf/guidelines-manual/2014/CHAPTER_2_A-C.pdf.
• Таблица Верховного суда США по вынесению приговоров (начинается с уровня 14 за домашнее насилие): http://www.ussc.gov/sites/default/files/pdf/guidelines-manual/2014/2014sentencing_table.pdf.
• “Принятие ответственности…” в случае признания вины с обвиняемых снимается два балла, стр. 371 по ссылке: http://www.ussc.gov/sites/default/files/pdf/guidelines-manual/2014/GLMFull.pdf.
57
http://myemail.constantcontact.com/E-news-from-the-Training-Institute-on-Strangulation-Prevention.html?soid=1100449105154&aid=2vdIhXbn5lM.
58
http://www.azcentral.com/story/news/local/phoenix/2015/03/02/county-attor-ney-strangulation-protocol/24001897.
59
Cогласно доступным данным, наблюдался рост с 14 % до 60 %, но сержант Дэн Ринкон утверждает, что сейчас количество достигает 75 %. А значит, между новым числом и опубликованными данными наблюдается расхождение в 60 % (как здесь, на странице 2: http: //www.ndvfri.org /newsletters /FALL -2012 – NDVFRI – Newsletter.pdf), но сейчас на своих тренингах Ринкон говорит о 75 % – это число ему сообщили в офисе прокурора округа Марикопа.
60
Institute for Strangulation Prevention, Sept. 2017 newsletter: http://myemail.con-stantcontact.com/E-news-from-the-Training-Institute-on-Strangulation-Prevention.html?soid=1100449105154&aid=2vdIhXbn5lM.
61
См. также: Davis A. Violence-Related Mild Traumatic Brain Injury in Women: Identifying a Triad of Postinjury Disorders. // Journal of Trauma Nursing. 2014. Volume 21. 306–7.
62
Электронная переписка с автором.
63
Сведения о сложностях диагностики и лечения в основном почерпнуты мной из неофициальной беседы с Дином Холи. Гал Страк также подтвердила эту информацию, а прокурор Гэри Гринспэн говорил о правовых барьерах.
64
https://www.ndvfri.org/review-teams.
65
http://www.leg.mt.gov/content/Committees/Interim/2015-2016/Law-and-Jus-tice/Meetings/Sept-2015/Exhibits/dale-presentation-domestic-violence-review-september-2015.pdf.
66
https://www.hopkinsmedicine.org/news/media/releases/study_suggests_medical_errors_now_third_leading_cause_of_death_in_the_us.
67
Вид трехколесного велосипеда с большими колесами; торговая марка (прим. пер.)
68
Это цитата из отредактированной расшифровки телефонного разговора Хэ миша Синклера и Эда Гондолфа. Разговор произошел в апреле 2014 года. Расшифровку мне в личной переписке прислал Синклер, чтобы объяснить свою философию и программу. Гондолф – автор книги The Future of Batterer Programs (Boston, MA: Northeastern University Press, 2012).
69
https://www.theatlantic.com/politics/archive/2018/02/porter/552806
70
Хочу сказать, что я подняла руку, но в толпе из сотни хихикающих и ерзающих детей внимания не привлекла. К тому же, я не хотела, чтобы моей дочери было неловко, а она и так чуть не провалилась сквозь землю из-за этой поднятой руки.
71
Не путать с альтернативной медицинской практикой НЛП, которая была серьезно дискредитирована. Когда-то ее ошибочно считали способной излечить различные болезни, от рака и Паркинсона до простуды.
72
Имя изменено. Я не знаю отца Виктории и не проверяла подлинности рассказанной в тюрьме истории (Моей целью было увидеть восстановительное правосудие на практике).
73
В тюрьме запрещена аудиозапись.
74
В мемуарах Шварц Dreams from the Monster Factory можно почерпнуть достаточно подробные сведения о создании программы RSVP.
75
Lee B., Gilligan J. The Resolve to Stop the Violence Project: transforming an in-house culture of violence through a jail-based programme. // Journal of Public Health. 2005. Vol 27 (2). 149–55.
76
Там же: 143–48. В частности, экономия состояла в том, что отпадала необходимость вновь арестовывать и судить тех, кто, не будь программы, мог бы вновь совершить преступление. Кроме того, среди прочего, учитывалась средняя стоимость жилищных расходов на заключенных.
77
На данный момент директором программ в Сан-Бруно является Алисса Рикер. Весной 2018 года мы общались по телефону. Это была неофициальная беседа.
78
Lee B., Gilligan J. The Resolve to Stop the Violence Project: transforming an in-house culture of violence through a jail-based programme. // Journal of Public Health. 2005. Vol 27 (2). 143–48.
79
Peterson C. et al., Lifetime Economic Burden of Intimate Partner Violence Among U.S. Adults. // American Journal of Preventive Medicine. 2018. Vol. 55. № 4.
80
National Center for Injury Prevention and Control. Costs of Intimate Partner Violence Against Women in the United States. Centers for Disease Control and Prevention (Atlanta, GA: 2003).
81
Report by Amy S. Ackerman, Deputy City Attorney. Domestic Violence Investi gation – December 2001. Available here: https://sfgov.org/dosw/domestic-violence-investigation-december-2001.
82
Harlow C. W. Prior Abuse Reported by Inmates and Probationers // Bureau of Justice Statistics. 1999. April. https://www.bjs.gov/content/pub/pdf/parip. pdf.
83
Имя изменено.
84
В октябре 2018 года Хэмиш Синклер был вынужден прекратить вести занятия ManAlive в общественном центре Glide, так как уголовно-исполнительная инспекция постановила, что условно осужденные преступники, то есть те из них, кто всё еще находится на УДО, хотя уже успешно завершили ManAlive и прошли подготовку для того, чтобы самим стать педагогами-организаторами, не имеют права доступа к делам других заключенных на УДО. Синклер будет проводить занятия в других учреждениях, не подотчетных уголовно-исполнительной инспекции Сан-Франциско. Эти изменения не коснулись деятельности Эспинозы и его коллег из Community Works, ни в Сан-Бруно, ни в дополнительном офисе.
85
Хотя с тех пор, как Адамс написал свою диссертацию, ситуация несколько улучшилась, женщины по-прежнему выполняют основную работу по дому и уходу за детьми, а также так называемый «невидимый труд» по ведению хозяйства. См: http://www.pewsocialtrends.org/2015/11/04/raising-kids-and-running-a-household-how-working-parents-share-the-load. See also: http://www. marketwatch.com/story/this-is-how-much-more-unpaid-work-women-do-thanmen-2017-03-07.
86
Число сообщил Дэвид Адамс.
87
Gondolf. E. The Future of Batter Programs. Northeastern University Press, 2012. P. 237.
88
https://www.sun-sentinel.com/sports/bal-ray-rice-completes-pretrial-in-tervention-in-domestic-violence-case-in-new-jersey-charges-being-dismi-20150521-story.html
89
https://www.washingtonpost.com/opinions/im-done-helping-the-nfl-pay-lip-service-to-domestic-violence-prevention/2018/06/05/1b470bec-6448-11e8-99d2-0d678ec08c2f_story.html?utm_term=.5313d65ee95b.
90
Eckhardt C., Samper., Murphy C. Anger Disturbances Among Perpetra tors of Intimate Partner Violence. // Journal of Interpersonal Violence. 2008. November. P. 1600–17.
91
Pence E. http://www.theduluthmodel.org.
92
Многие преступники, совершившие фамилициды или убийства на почве домашнего насилия, утверждают, что «слышат голоса» и стремятся использовать довод защиты «невиновен по причине безумия». Но это практически никогда не работает. Суд присяжных относится к такой позиции защиты весьма скептически, и доказать сумасшествие очень и очень сложно.
93
Анализ этих примеров в заголовках о многом говорит с точки зрения расовой дискриминации. Если белый мужчина среднего класса убивает своих жену и детей, также принадлежащих к тому же классу и расе, это, безусловно, шокирует общественность. Но если убивают чернокожую женщину и детей, то это не станет столь же популярным заголовком. Хотя в случае с фамилицидами, учитывая тот факт, что европеоидные мужчины чаще оказываются преступниками, параллели проводить сложнее.
94
Я скептически отношусь к подобным рассказам. В частности, потому что мешки для трупов обычно используют в полевых условиях, а именно на этих операциях О'Хэнлон не присутствовал лично. А еще потому, что такие мешки – стереотипный образ войны, символ эмоционального опыта, который очень сложно пробудить.
95
Jolin A., FeyerhermW., Fountain R., Friedman S. Beyond Arrest: The Portland, Oregon Domestic Violence Experiment, Final Report, Washington, D.C.: U.S. Department of Justice, 95-IJ-CX-0054, National Institute of Justice, NCJ 179968 (1998); Lyon E., Special Session Domestic Violence Courts: Enhanced Advocacy and Interventions, Final Report Summary, Washington, D.C.: U.S. Department of Justice, 98-WE-VX-0031, National Institute of Justice, NCJ 197860 (2002); Lyons E. Impact Evaluation of Special Sessions Domestic Violence: Enhanced Advocacy and Interventions. Washington, D.C.: U.S. Department of Justice, 2000-WE-VX-0014, National Institute of Justice, NCJ 210362 (2005).
96
Richard Ivone, chief of police. https://www.nj.com/news/index.ssf/2011/ 03/as_commander_of_swat_team_pisc.html.
97
Там же. http://www.womenandpolicing.com/violencefs.asp.
98
Police Family Violence Fact Sheet. National Center for Women and Policing. http://womenandpolicing.com /violencefs.asp.
99
www.nytimes.com/projects/2013/police-domestic-abuse/index.html. См. также: www.fdle.state.fl.us/FSAC/Crime-Data/DV.aspx.
100
Townsend M., Hunt D., Kuck S., Baxter C. Law Enforcement Response to Domestic Violence Calls for Service. U.S. Department of Justice, 99-C-008, National Institute of Justice, NCJ 215915 (2006).
101
Meyer S., Carroll R. H. When Officers Die: Understanding Deadly Do mestic Violence Calls for Service.
102
Blair J. P., Martindale M. H., nicHols t. Active Shooter Events from 2000–2012.
103
Неопубликованное исследование, проведенное по запросу Мэри Клэр в Центре исследований предупреждения травматизма (Injury Control Research Center) Гарвардского Университета, и предоставленное автору этой книги.
104
См. Campbell J. et al., Risk Factors for Femicide in Abusive Relationships: Results from a Multisite Case Control Study. American Journal of Public Health 93, no. 7 (July 2003).
105
https://www.nytimes.com/2017/11/06/us/politics/domestic-abuse-guns-texas-air-force.html.
106
https://www.everytownresearch.org/navigator/states.html?dataset=domestic-violence#q-gunmath_mcdv_surrender. Включены следующие штаты: Гавайи, Калифорния, Невада, Колорадо, Луизиана, Теннесси, Миннесота, Айова, Иллинойс, Мэриленд, Пенсильвания, Нью-Джерси, Массачусетс, Коннектикут, Род-Айланд, Нью-Йорк и округ Колумбия.
107
Некоторые штаты издали собственные законы для того, чтобы избавиться от «увертки бойфренда», но на данный момент не существует федерального закона, который бы ее устранил.
108
https://www.americanprogress.org/issues/guns-crime/reports/2018/03/22/448298/disarm-domestic-abusers/. Seealso: https://www.americanprogress.org/issues/guns-crime/reports/2014/06/18/91998/women-under-the-gun.
109
См. исследование Зеоли о профилактике травматизма.
110
См. исследование Видгора из Evaluation Review. Помимо этого: “When Men Murder Women: An Analysis of 2013 Homicide Data”, сделанное Violence Policy Center (сентябрь 2015).
111
Интервью с Терезой Гарвли.
112
По информации, полученной от Зеоли, – тридцать три тысячи в год.
113
Интервью с Эйприл Зеоли.
114
Adams D. Statement before the Joint Committee on Public Safety and Home land Security.
115
См. транскрипты Груелл.
116
На некоторых территориях, где я ездила на вызовы совместно с полицейскими, такие поездки «для представителей СМИ» запрещались, но были разрешены для обычных граждан. Например, так было в моем родном Вашингтоне. Мне позволили участвовать в этих выездах при условии, что я сохраню анонимность полицейских, с которыми я общалась на подобных вызовах.
117
Национальное общественное радио (прим. пер.)
118
Согласно базе данных Национальной горячей линии по вопросам домашнего насилия существует пять тысяч убежищ, но это число включает в себя как убежища, так и службы помощи жертвам домашнего насилия.
119
Этот читатель – Риза Медник – исполнительный директор Transition House в Кембридже, Массачусетс. https://www.newyorker.com/magazine/ 2013 / 08 / 05 / mail-12.
120
https://www.dc.curbed.com/2016/6/23/12013024/apartment-rent-washington-dc.
121
https://www.mpdc.dc.gov/node/217782. 5. Desmond, Matthew. Evicted (New York: Broadway Books, 2016), 191– 92.
122
https://www.governor.pa.gov/governor-wolf-signs-tiernes-law-providing-protec-tions-victims-domestic-violence.
123
Fagan J. The Criminalization of Domestic Violence: Promises and Limits. Pre sentation at the 1995 conference on criminal justice research and evaluation. January 1996. www.ncjrs.gov/pdffiles/crimdom.pdf.
124
http://www.federalevidence.com/pdf/2007/13-SCt/Crawford_v._Washington.pdf.
125
Henderson B., Stanek Т., Domestic Violence: from the Crime Scene to the Courtroom, Oklahoma Coalition Against Domestic Violence & Sexual Assault, 2008.
126
В Бруклине сформировали свою команду высокого риска, но им не удалось получить финансирование OVW, и мне не позволили связаться ни с кем из их команды.
127
http://www.dispatch.com/news/ 20171004 / 115 – deaths-in-year-paint-grim-picture-of-domestic-violence-in-ohio.
128
Domestic Violence Report from the Ohio Attorney General http://www.ohioat-torneygeneral.gov/Law-Enforcement/Services-for-Law-Enforcement/Domestic-Violence-Reports/Domestic-Violence-Reports-2016/2016-Domestic-Violence-In-cidents-by-County-and-Age.
129
«В первый год работы… привело всех в ужас». https://www.cleveland.com/metro/index.ssf/2017/12/cleveland_team_tackles_high_risk_domestic_violence_ cases_to_improve_safety_reduce_deaths.html.
130
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11604294.
131
Некоторые детали опущены, чтобы защитить личные данные Байрона, Грейс и детей.
132
https://www.nbcnews.com/storyline/texas-church-shooting/shooting-survivor-could-see-texas-gunman-s-shoes-she-hid-n818231.
133
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/orlando-attack-survivor-reveals-how-he-played-dead-among-bodies-to-escape-nightclub-killer-a7080196. html.
134
https://www.newyorker.com/news/news-desk/the-court-slams-the-door-on-do-mestic-abusers-owning – guns.
135
http://www.saveservices.org/2012/ 02/cdc-study-more-men-than-women-vic-tims-of-partner-abuse/;https://www.reuters.com/article/us-usa-gays-violence/ data-shows-domestic-violence-rape-an-issue-for-gays-idUSBRE90O11W20130125. http://web.csulb.edu/~mfiebert/assault.htm.
136
Статистику по физическому насилию, изнасилованиям и сталкингу в ЛГБТ-сообществе и среди трансгендеров см. по ссылке: https://www.ncadv.org/blog/ posts/domestic-violence-and-the-lgbtq-community.
137
http://www.thehotline.org/2013/06/10/50-obstacles-to-leaving-1-10.
138
https://www.cleveland.com/metro/index.ssf/2017/05/bresha_meadows_cousin_says.html.
139
По данным от 2016 года в Уоррене, Огайо население составляло чуть менее сорока тысяч человек (https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/ warrencityohio/PST045217#PST045217). Для сравнения, в Эймсбери, Массачусетс, где Роберт Вайл работает детективом по домашнему насилию, согласно последним данным переписи населения Соединенных Штатов, проживает менее половины от этого числа граждан – шестнадцать тысяч жителей (https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=cf).
140
https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=cf
141
Kolk B. van der The Body Keeps the Score. New York: Penguin, 2014, 46, 61, 135, и 350.
142
Ни один республиканец ни разу не выиграл выборы в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2016 году 91 % жителей Вашингтона проголосовал за Хиллари Клинтон. В Сан-Франциско, еще одном бастионе либерализма, эта цифра достигала 84 %. https://www.nytimes.com/elections/results/president.
143
https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/6545/cosponsors. The 1994 passage hadfifteen Republic cosponsors: https://www.congress.gov/bill/103rd-congress/senate-bill/11/cosponsors.
144
http://vpc.org/studies/wmmw 2018.pdf.
145
https://www.huffingtonpost.com/entry/tamara-oneal-chicago-shooting-domes-tic-violence_us_5bf576a6e4b0771fb6b4ceef.
146
https://www.npr.org/2016/01/05/462017461/guns-in-america-by-the-numbers.
147
Diez, Carolina et al., “State Intimate Partner Violence-Related Firearms Laws and Intimate Partner Homicide Rates in the United States, 1991–2015,” Annals of Internal Medicine 167, no. 8 (October 2017): 536– 43. http://annals.org/aim/fullarticle/2654047/state-intimate-partner-violence-related-firearm-laws-intimate-partner-homicide. Seealso: http://annals.org/data/Journals/AIM/936539/M162849ff4_Appendix_Figure_Status_of_state_IPV-related_restraining_order_firearm_relinquishment.jpeg.
148
https://www.emergedv.com/legislative-testimony-by-david-adams.html.
149
https://everytownresearch.org/guns-domestic-violence/#foot_note. CA,CO,CT,HI,IA,IL,MA,MD,MN,NC,NH,NY,TN,WA, and WI.
150
Zeoli A. M. et al. Analysis of the Strength of Legal Firearms Restrictions for Perpetrators of Domestic Violence and their Impact on Intimate Partner Homicide, American Journal of Epidemiology (October 2018). Важно: исследование Зеоли отсылает к «более широким ограничениям», а значит – любому осужденному за жестокий проступок, не только за домашнее насилие. В контексте закона штата данная формулировка охватывает большее количество различных преступлений, а значит гражданин, осужденный не за проступок, связанный с домашним насилием, а за любой жестокий проступок, будет так же обязан сдать огнестрельное оружие.
151
https://everytownresearch.org/guns-domestic-violence/#foot_note_12.
152
Достаточно полный перечень приложений для смартфонов см. в этой под борке the National Network to End Domestic Violence: https://www.techsafety. org/appsafetycenter.
153
Критики центров семейного правосудия (ЦСП) говорят о том, что такие центры сложно тиражировать и практически невозможно запускать в сельской местности. Кроме того, они часто сбивают с толку жертв, которых пугает бюрократическая волокита. И, конечно же, у ЦСП нет единой государственной модели. Но основатели таких центров указывают на то, что территории, желающие открыть ЦСП, могут свободно адаптировать их к региональным нуждам. Многие ЦСП управляются не кризисными центрами, и это, по мнению некоторых, указывает на то, что в таких учреждениях могут пренебрегать интересами жертв. Цифры взяты из личной переписки писателя и Кейси Гвинн в октябре 2018 года.
154
https://mnadv.org/_mnadvWeb/wp-content/uploads/2017/ 07/Train-the-Trainer-PowerPoint.ppt.pdf.
155
Lethality Assessment Program: https://lethalityassessmentprogram.org/what-we-do/training-and-technical-assistance.
156
Labriola M. et al. A National Portrait of Domestic Violence Courts. U.S. Department of Justice. Center for Court Innovation. February 2010. https://www. ncjrs.gov/pdffiles1/nij/grants/229659.pdf.
157
Rosenthal L. The Violence Against Women Act, 23 Years Later, Sept. 13, 2017. https://medium.com/@bidenfoundation/https-medium-com-bidenfoundation-vawa-23-years-later-4a7c1866a834.
158
Данные собраны автором и стажером-исследователем благодаря технической поддержке AEquitas.com.
159
Данные собраны Институтом подготовки для предотвращения удушений.
160
Smith S. G. et al. The National Intimate Partner and Sexual Violence Survey. 2010–2012 State Report. National Center for Injury Prevention and Control, Division of Violence Prevention. Centers for Disease Control. Atlanta, GA. April 2017. https://www.cdc.gov/violenceprevention/pdf/NISVS-StateReportBook.pdf.
161
Правозащитники не хотят разглашать свои настоящие имена, опасаясь мести абьюзеров.
162
За последние десять лет округ Колумбия лишился многих тысяч жилых помещений, относящихся к фонду доступного жилья, и еще у 13 700 субсидии истекут в 2020 году. В конце 2017 года для компенсации значительных потерь в сфере доступного жилья был создан городской фонд с бюджетом в десять миллионов долларов. https://www.washingtonpost.com/local/dc-establishes-10-million-fund-to-preserve-disappearing-affordable-housing/2017/11/26/242893ea-cbb7-11e7-aa96-54417592cf72_story.html?utm_term=.9e85c5cf2eda.
163
Женщина должна предоставить доказательства права собственности или свое имя в договоре аренды.