Безнадежная территория — страница notes из 7

Примечания

1

«Леванте» — испанский профессиональный футбольный клуб из города Валенсия.

2

«Барса» или «Барселона» — самый титулованный испанский профессиональный футбольный клуб из города Барселона. Классическая форма клуба с широкими вертикальными полосами синего и бордового цвета.

3

Тук-тук (тайск.) — трехколесное мототакси, распространенное в странах Юго-Восточной Азии.

4

Пад тай — блюдо тайской кухни из обжаренного риса с овощами.

5

Искусственный интеллект

6

Карачи — крупный город-порт на юге Пакистана.

7

Ормара — город-порт, одна из главных баз ВМС Пакистана.

8

Уся — жанр китайского фэнтези, где большое внимание уделяется боевым искусствам. За условности вроде сверхчеловеческой скорости и полетов фильмы в этом жанре пренебрежительно называют “фильмами о летающих китайцах”.

9

Аэропорт Бангкока, крупнейший аэропорт Таиланда.

10

Река в Бангкоке

11

Сои — название улиц, являющихся ответвлениями от основной улицы в Таиланде.