Бими — страница 2 из 2

*Фу! (фр.)

Ганс умолк, попыхивая сигарой.

- И тогда? - сказал я.

- И тогда Бертран убивал его голыми руками, а я пошел погулять по берегу. Это было Бертрана частное дело. Когда я пришел, обезьянка Бими был мертвый, а Бертран, он умирал на нем; но он все еще так немножко тихо смеялся, и он был совсем довольный. Вы ведь знаете формулу для силы орангутанг - это есть семь к одному относительно человека. А Бертран - он убивал Бими тем, чем его вооружал Господь. Это есть чудо.

Адский грохот в клетке возобновился.

- Ага! Наш друг все еще имеет в своем Космосе слишком много Эго. Замолчи, ты!

Ганс зашипел протяжно и злобно. Мы услышали, как большой зверь задрожал у себя в клетке.

- Но почему, скажите, ради Бога, вы не помогли Бертрану и дали ему погибнуть? - спросил я.

- Друг мой, - ответил Ганс, поудобнее располагаясь ко сну, - даже мне было не слишком приятно, что я должен жить после того, что я видел эта комната с дыркой в крыше. А Бертран - он был ее муж. Спокойной вам ночи и приятного сна.