Примечания
1
Картхадашт – так финикийцы называли Карфаген.
2
Талант использовался как счетно-денежная единица и единица массы. В денежной категории вес таланта периодически варьировался, но никогда не превышал 30 кг. В эпоху Александра Македонского вес аттического таланта составлял 25, 902 кг серебра. Талант был равен 60 минам, мина насчитывала 100 драхм. Один талант золота был равен 10 талантам серебра. Когда римляне решили наложить контрибуцию на Этолийскую федерацию, то производили расчеты, «одну мину золота полагая за десять мин серебра» (Polyb. XXI. 32). серебра под охраной шестидесяти военных судов, когда в Карфаген пришло известие: в Испании плохо – почти все народы этой провинции отпали к Риму. Были люди, желавшие, чтобы Магон бросил думать об Италии и повернул в Испанию, когда блеснула внезапная надежда вернуть Сардинию.
3
Банников А. Эпоха боевых слонов. С. 118.
4
Предположительно современный город Хаэн в Испании.
5
Коннолли П. Греция и Рим. С. 196.
6
Коннолли П. Греция и Рим. С. 196–197.
7
Гадейра – город Гадес., а Силан, насколько было у него сил, наносил им частичные поражения; затем он вернулся в (Новый) Карфаген и соединился со Сципионом.
8
Тит Ливий называет масесилиев масесулиями (XXVIII. 17).
9
Тит Ливий называет масилиев мезулиями (XXIV. 48).
10
Скульптурное изображение бритого мужчины (жреца), которое часто выдают за бюст Сципиона, не имеет к великому полководцу никакого отношения.
11
Бетика – долина реки Бетис.
12
Геркулесовы Столпы – Гибралтарский пролив.
13
Великий понтифик – глава коллегии жрецов-понтификов.
14
Гиппакрит (Гиппон Диаррит) – современная Бизерта.
15
Савона – город в 50 км к юго-западу от Генуи.
16
Эдилы – должностные лица в Риме, принадлежащие к классу низших магистратов. Выполняли надзорные функции. Эдилы были курульные и плебейские.
17
Малый Сирт – современный залив Габес в Тунисе.
18
Ойкумена – у древних греков обитаемый мир.
19
Прекрасный мыс – в наши дни мыс Сиди-Али-эль-Мекки в Тунисском заливе. Ливий называет его так же Аполлонов мыс (XXX. 24).
20
Греческий стадий равен 180 м.
21
Река Баграда – современная река Меджерда в Тунисе.
22
Коннолли П. Греция и Рим. С. 197–198.
23
Бруттийские горы – Калабрийские Апеннины.
24
Хилиарх – командир подразделения македонской фаланги из 1024 воина.
25
Мерарх – командир подразделения македонской фаланги из 2048 воинов.
26
Шифман И. Карфаген. С. 454.
27
Фалангархия – подразделение македонской фаланги численностью в 4096 бойцов.
28
Мономах (Μονομάχος) – в переводе с греческого означает «единоборец».
29
Коннолли П. Греция и Рим. С. 199.
30
Коннолли П. Греция и Рим. С. 201.
31
Пикар Ж. Ш., Пикар К. Карфаген. С. 275.
32
Банников А. Эпоха боевых слонов. С. 300.
33
Банников А. Эпоха боевых слонов. С. 296.