Примечания
1
Самовилы (вилы, самодивы) – амбивалентное племя диволюдов, почти целиком состоящее из женщин-чародеек. Самовилы обитают в горных лесах, ведут ночной образ жизни.
2
Верховица – северная вязаная шерстяная «рубашка» с высоким разворачивающимся воротом, свитер-водолазка.
3
Вите́ня – изм. «витень», одно из названий пастушьего бича, кнута.
4
Предметники (предметницы) – обычные люди, сами чародеями не являющиеся, но использующие зачарованные предметы. Так можно назвать любого человека, который либо владеет волшебным предметом, либо долгое время его использует.
5
Елдыга (нар.) – бранчливый, сварливый, грубиян.
6
Чорба – густой наваристый суп.
7
Волотов Щит – длинная цепь фортификационных сооружений в Градимирских горах, защищающая Русь от нашествия враждебных племен из тайги. Протянулась от Велигора до Северного моря. Состоит из 12 крепостей, соединенных между собой проходами, которые защищены рукотворными стенами и скалами. Частью Волотова Щита считается и Волотов Ров.
8
Забороло – оборонительное сооружение, брустверы с переходами, защита стрелков, верхняя, слегка выступающая наружу часть крепостной стены с бойницами.
9
Обламы – немного выступающая вперед, за плоскость стены, конструкция, напоминающая машикули, позволяющая стрелять не только вперед, но и вниз, к подножию стены.
10
Человек, занимающийся бортевым (лесным) пчеловодством.
11
Работник, занимающийся смолокурением – выгонкой смолы из хвойных деревьев.
12
Причелины – доски, закрывающие торцы бревен, удерживающих кровлю, и расходящиеся от конька.
13
Охлупень – деталь крыши на избе. Изготовлялся из целого бревна, укладывался на вершину тесаной крыши, прижимал ее верхние концы.
14
Подзоры – деревянные доски с глухой или сквозной резьбой, окаймляющие свесы кровли.
15
Балка, поддерживающая потолок в деревянных постройках.
16
Растетёха – плотная, толстая девка или баба.
17
Подзоры – здесь – роговые полосы, которыми усиливался лук.
18
Осокорь (тополь черный) – дерево, достигающее 30–35 м высоты и 1–2 м в диаметре ствола.
19
Здесь – этаж.
20
Прясло – участок стены между двумя соседними башнями крепости.
21
Пороки – общее название метательных машин.
22
Фундамент.
23
Оберины – мифические неразумные гигантские исполины, служащие богам. Дети Матушки-Земли и Отца-Солнца, созданные ими для помощи в обустройстве мира Белосветья.
24
Поставе́ц – устар. Здесь – разновидность высокого шкафа с открытыми полками.
25
Рунду́к – устар. Здесь – большой ларь с поднимающейся плоской крышкой, используемый как скамья.
26
Ахлуша (бранное) – косматый.
27
Толстый холст из конопляной или грубой льняной пряжи.
28
Летник – женская верхняя одежда с длинными широкими рукавами. Аксамит – плотная, часто узорчатая шелковая ткань, расшитая тонкими нитями золота и серебра.
29
Портрет.
30
Ленчик – каркас седла.
31
Палаты – каменный дом.
32
Терем – верхний жилой ярус постройки.
33
Гульбища – балконы с перилами.
34
Баклага – фляжка.
35
Мяун (или кошачья трава) – одно из русских названий валерианы.
36
Оржавина – болото, покрытое ржавчиной, с элементами железной руды. Место обитания оржавиника, болотного царя.
37
Ятрышник (кукушкины слезки) – болотное растение, имеет характерные клубни, напоминающие мужские гениталии. Из клубней можно варить столь любимый нечистиками кисель.
38
Бусел (черногуз, лелека) – южные названия аистов.
39
Бочаг – яма на дне реки, озера, болота.
40
Чаруса́– трясина, топь, заросшая сверху травой.
41
Багно – грязь, болотистое место.
42
Ахлуша – долговолосый, косматый.
43
Вертопрах – гуляка.
44
Аксамит – напоминающая бархат плотная ворсистая, часто узорчатая ткань из шелка и золотой или серебряной нити.