Благословение Заратуштры (Африн-и-Зартукхшт)
Погрузитесь в мир древневосточной литературы с произведением «Благословение Заратуштры (Африн-и-Зартукхшт)». Автор неизвестен.
Этот текст является частью авестийской книги «Афринаган», к которой примыкают «Африны» (Благословения). Большая их часть составлена во времена Сасанидов на среднеперсидском языке.
«Африн-и-Зартукхшт» относится к жанру мифов, легенд и сказаний. Это произведение позволит вам прикоснуться к богатому наследию древневосточной культуры.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Благословение Заратуштры (Африн-и-Зартукхшт)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
- Переводчик(и): Михаил Чистяков
- Жанры: Древневосточная литература, Эзотерика, эзотерическая литература, Религия, религиозная литература
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,01 MB
«Благословение Заратуштры (Африн-и-Зартукхшт)» — читать онлайн бесплатно
«Я – правоверный, произносящий благословение».
(Так призываем был Заратуштра[1]сыном Кавия Виштаспы[2])
«О, хварноносный, явись мне».
И сказал Заратуштра (сыну) Кавия Виштаспы: «Благословляю тебя (быть) мужем, повелителем страны, (жить) доброй жизнью, возвышенной жизнью, долгой жизнью; живи так ради мужчин, живи так ради женщин, живи так, о сын родившийся, воплощенный в тело.
Первое: будь ты, как Джамаспа,[3]и благословляем будь страной, как Виштаспа; святейшим будь, как Мазда,[4]победоносным, как Трайтаона,[5]сильным, как Джамаспа, деятельным, как Кавий Усан,[6]многоумным, как Зошнара,[7]бдительным будь, как Такхма Урупа.[8]
Хварноносным будь, как тот, кого звали Йима Сияющий,[9]обладатель добрых стад; тысячехитростным будь, как было то у Ажи Дахаки[10]зловерного; могучим, наисильнейшим будь, как Кэрсаспа;[11]благодетельным и красноречивым будь, как Урвакшайя;[12]прекрасным телом и безгрешным будь, как Кавий Съяваршана![13]