Примечания
1
В общих чертах (лат.).
2
Похоть чувства, похоть знания, похоть власти (лат.).
3
Хорошо прожил тот, кто хорошо укрылся (лат.).
4
Богу моему и Богу вашему (лат.).
5
Оставили Меня, источник воды живой (лат.).
6
Да не забуду наставлений твоих. Аминь (лат.).
7
Помощница настоятельницы (франц.).
8
Настоятельница (франц.).
9
Дальше! Дальше! (лат.).
10
Молинист – последователь иезуитского теолога Молины.
11
Достаточная благодать (лат.).
12
Действенная благодать (лат.).
13
Знаю, кому поверил (лат.).
14
Это русское понятие не вполне подходит для характеристики дворянского звания Паскаля, самого низшего во Франции.
Стр. notes из 109