Близнецы
В книге «Близнецы» Алан Милн вместе с талантливым переводчиком Алексеем Шелмановым приглашает вас в мир детства, где каждый рассказ — это путешествие по волнам воспоминаний и размышлений. В этой книге переплетаются нежность и глубина переживаний, которые знакомы каждому взрослому.
Вы окунётесь в лиричные истории о том, как сложно быть родителем и как непросто быть ребёнком. Однако несмотря на все трудности, жизнь остаётся увлекательным приключением, полным открытий и радости.
Читайте книгу «Близнецы» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя магию слов Алана Милна!
Читать полный текст книги «Близнецы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2004
- Автор(ы): Алан Милн , Алексей Шелманов
- Переводчик(и): Ирина Москвина-Тарханова
- Жанры: Детская проза: прочее, Зарубежная литература для детей
- Серия: Дети ОГИ. Книжки на вырост
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,16 MB
«Близнецы» — читать онлайн бесплатно
Вильям и Вильгельмина Гуд — близнецы. Когда мистеру Гуду сообщили об их рождении, он закурил сигару и изрек: «Я назову мальчика Вильям в мою честь». Задумался, а потом добавил: «Девочку назову Вильгельмина в честь ее брата».
Мистер Гуд бросил сигару и пошел сообщить о своем решении миссис Гуд, которая хотела назвать детей Джон и Джейн.
— Хорошо, дорогой, — согласилась миссис Гуд, — только мне не нравится имя Вильям, я буду знать его просто Вилли.
— Конечно, любовь моя, — ответил мистер Гуд, — но если на то пошло, мне не правится имя Вильгельмина, так что я стану звать Вилли и нашу дочку.
— Замечательно, дорогой, только не вышло бы путаницы, — засомневалась миссис Гуд.
— Нет, дорогая, умный человек сам без труда разберется.