Лиана ШнайдерБольшая книга приключений Конни: Детский сад
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Большая книга приключений Конни: Детский сад
(Серия «Лучший друг – Конни»)
Переводчики Елена Супик, Анастасия Маркелова, Елена Привалова
Художники Аннетт Штайнхауэр, Янина Гёрриссен, Марк Руэда
Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта М. Шалунова
Корректор З. Скобелкина
Компьютерная вёрстка О. Макаренко
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
First published in Germany under the titles Conni kommt in den Kindergarten, Conni geht zum Kinderarzt, Conni entdeckt die Bücher, Conni und der Läusealarm
Привет!
Я – Конни. Давай дружить!
Я живу с мамой и папой.
Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.
Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.
Давай расти вместе!
Я расскажу тебе всё-всё-всё!
Нам будет весело!
Конни идет в детский сад
Конни надевает своё самое красивое платье. Ведь сегодня у неё день рождения! Ей исполняется целых три года. На следующей неделе она наконец пойдёт в детский сад. Конни нетерпеливо открывает подарки и находит там кучу полезных вещей: маленький рюкзачок, красные туфельки, красные резиновые сапоги, цветной контейнер для бутербродов и непромокаемые брюки для прогулок.
Конни очень интересно, как же всё устроено в детском саду.
– Пап, а кто будет с нами заниматься? А они хорошие, эти воспитатели? А ребята будут со мной играть? – Конни засыпает папу вопросами. – А что делать, если я проголодаюсь или захочу пить? А если я описаюсь?!
– Не волнуйся, – успокаивает её папа, – первое время с тобой будет мама, и вы обязательно возьмёте из дома еду и сменную одежду.
Конни нужно получить справку о том, что она здорова и может посещать детский сад. Доктор внимательно осматривает горло Конни и светит фонариком в уши. Потом прощупывает живот и ворошит волосы.
– Ну вот, причёска испортилась, – вздыхает Конни.
– Прости, но я должен убедиться, что в твоих волосах никого нет, – объясняет доктор.
Всё в порядке – Конни здорова!
Наконец Конни первый раз приходит в детский сад.
– Доброе утро! – Воспитательница Ханна приветливо улыбается Конни и её маме. – Заходите!
– Здравствуйте! Смотрите, я принесла свою фотографию!
– Здорово! Давай я повешу её на наш календарь с днями рождения.
В коридоре на крючках висят рюкзачки и куртки. Конни выбирает полочку, на которой нарисовано солнце. Она переобувается в новые красные туфельки, ставит уличные ботинки на полочку и вместе с мамой идёт в группу.
Там уже много ребят и ещё одна воспитательница. Её зовут Эвелин.
– Привет, Конни! Пойдём повесим твою фотографию. Смотри, какие у нас тут ёжики. Так называется наша группа – «Ёжики». – Эвелин приклеивает фотографию Конни рядом с фотографией другой девочки.
– Это я, – говорит девочка и показывает на фото. – Меня зовут Ксения. Пошли играть!
Конни бежит в игровой уголок и строит вместе с другими ребятами пещеру из больших подушек и покрывала. Как здорово прятаться в ней!
Но вскоре Конни понимает, что соскучилась по маме, и бежит её искать.
Пора показать маме и Конни, где в группе расположен туалет и ванная комната.
– А я уже сама могу ходить в туалет, – хвалится воспитательнице Конни.
Здесь всё совсем не такое, как дома. Унитазов сразу три, и они намного ниже. Сидя Конни спокойно достаёт ногами до пола. А ещё есть три раковины и зеркала на стене. Они тоже невысокие, так что Конни не нужно забираться на стульчик, чтобы посмотреть на себя в зеркало.
Время завтрака! Сегодня Самира и Ларс вдвоём везут из кухни тележку с посудой, а Йонас, практикант, помогает им расставить чашки. Все достают коробочки с завтраками и разливают по чашкам воду и тёплый чай. Конни угощает рогаликом свою соседку Юлию, а та делится с Конни клубникой.
После еды каждый относит посуду на тележку. А Конни с мамой прощаются со всеми и уходят домой. Для первого раза новых впечатлений достаточно.
На следующий день Конни с мамой приходят в детский сад пораньше и успевают на утреннее приветствие. Все ребята садятся в круг и поют песню-знакомство. Конни быстро запоминает имена одногруппников и отправляется вместе с Юлией исследовать игровую комнату.
Юлия приносит горку с шариками, и девочки по очереди пускают машинки и шарики по горке сверху вниз. Скоро и остальные ребята приходят играть вместе с ними. Самира пробует запускать одновременно две машинки. А Ларс укладывает на горку сразу все шарики. Юлия решает принести второй лабиринт, чтобы хватило места всем.
Мама подзывает Конни к себе:
– Малышка, хочешь остаться сегодня в детском саду подольше?
– Да, очень хочу, – радостно соглашается Конни. – Иди домой. Ханна сейчас будет читать нам сказку!
Конни очень любит сказки! Она быстро целует маму и усаживается вместе с другими ребятами на подушки вокруг воспитательницы.
Ханна читает им историю про кошку Минку, которая искала себе дом и забрела в зоопарк. Там она познакомилась и подружилась с разными животными. И вместе с ними отправилась навстречу невероятным приключениям.
Ребятам так понравилась история, что после сказки они бегут рисовать. Конни решает нарисовать кошку Минку. А Юлия – соседского пса Дружка. Когда мама возвращается, Конни с гордостью показывает ей свой рисунок.
– Мама, завтра можешь оставить меня на целый день в детском саду, – говорит Конни. – Я тут уже со всеми знакома и ни капельки не боюсь!
Следующие несколько дней они так и делали. Но сегодня утром в саду Конни вдруг становится ужасно тоскливо.
– Мамочка, не уходи! – Она крепко-крепко обнимает маму и, кажется, вот-вот заплачет. – Я не хочу тебя отпускать!
– Маму надо отпустить, – говорит Алёна, подружка Конни. – Это же «детский» сад, а не «мамин» сад!
– Мамин сад! – Конни становится смешно. Она целует маму и убегает в игровую вместе с Юлией и Алёной.
Сегодня день рождения Эмира, и на утреннем приветствии все его поздравляют. Ханна зажигает свечи на именинном поезде. Эвелин надевает на Эмира бумажную корону. Все поют «С днём рождения тебя!», а Эмир открывает свой подарок и угощает всех печеньем, которое испекла его мама. Оно очень вкусное.
После завтрака все выходят на прогулку. Ребята качаются на качелях и носятся по площадке. Катя и Алёна играют в мяч с Беном, воспитателем из группы «Медвежата». А Конни и Юлия так долго катаются на карусели, что у них начинает кружиться голова.
В конце прогулки Ханна собирает всех детей из группы «Ёжики» на прощальный круг. Им пора расходиться по домам. Но Конни даже не заметила, как быстро пролетело время. И совсем не скучала по маме. Она громко поёт со всеми детьми прощальную песню.
Её знакомые из группы «Медвежата» возвращаются в детский сад, чтобы пообедать, а потом некоторые даже останутся на дневной сон. Родители придут за ними только вечером.
«Ёжиков» уже ждут родители. Конни сразу бежит к маме.
– У меня для тебя сюрприз, – говорит мама и показывает на папу, который ждёт их за дверью.
– До свидания! – радостно кричит Конни воспитательнице. – Завтра я обязательно снова приду в детский сад!
Конни идёт к врачу
– Конни, скоро мы с тобой пойдём в поликлинику на осмотр. – Мама стоит в дверях детской с медицинской картой в руках.
– А что это такое – осмотр? – спрашивает Конни.
Мама объясняет, что на осмотре врач проверит, здорова ли Конни, какой у неё рост, сколько она весит и что умеет. Но Конни совсем не хочется идти в поликлинику, хотя доктор Берманн очень добрый и милый. Она совершенно точно ничем не больна, а весы у них и дома есть.
Мама листает медицинскую карту вместе с Конни и рассказывает, что они уже не раз бывали на осмотре у доктора.
– В первый раз мы с тобой ходили к врачу, когда ты была совсем ещё малышкой, Конни! На каждом приёме доктор писал что-то в этой карте. Смотри, тут видно, как сильно ты выросла с тех пор!
Конни совсем не помнит прошлых визитов к врачу. Но решает устроить осмотр всем куклам и мишкам. Ведь у неё есть игрушечный чемоданчик доктора.
Мама вызывается помочь. Она показывает Конни, что обычно делает врач на осмотре: слушает, как у кукол бьётся сердечко, заглядывает им в ушки и ощупывает животики. Все сидят спокойно и не плачут. Только вот кот Мяф не желает спокойно стоять, когда Конни хочет послушать и у него сердечко.