Примечания
1
Оперный и эстрадный певец, исполнитель роли Мистера Икса в одноименном музыкальном фильме 1958 года, умер и похоронен в Таллине.
2
Калев в эстонской мифологии легендарный богатырь-великан, основатель княжества эстон, предок эстонцев.
3
Герой книги Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец», демон страха, обитает в глубинах гор. Является потревожившим его людям в виде гигантского черного существа, окруженного огнем, с огненным бичом в руках.
4
Мудрый волшебник из книги Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец», победивший Балрога.
5
Самая высокая башня Верхнего города.
6
Пустая могила, погребальный памятник в виде гробницы, не содержащей тела умершего.
7
Цитата из мультфильма «Маугли».
8
Мы правильно идем? (англ.)
9
Одна из версий названия города Ревель — это измененное словосочетание «Ре фал», что значит «косуля упала». Как-то король Вальдемар II охотился в окрестностях горы Тоомпеа и спугнул косулю. Чтобы не попасть под стрелы охотников, косуля взобралась на самую высокую скалу и сбросилась вниз. Все закричали: «Rehfall». С тех пор за этим местечком закрепилось имя Ревель, то есть место падения косули. Памятник косули в Таллине — дань памяти тому событию.
10
Стили игры в йо-йо.
11
Категории стринг-трюков.
12
Древнегреческий миф, по которому верховный правитель Зевс поручил Парису рассудить, кто из богинь красивее — Афина, Афродита или Гера. Каждая в награду за присуждение ей звания красивейшей обещала Парису и его роду всяческие блага. Афина — воинскую доблесть, Гера — господство над Азией, Афродита — обладание самой красивой женщиной. Парис выбрал последнее и передал яблоко, знак высшей красоты, Афродите. За что она помогла Парису украсть жену спартанского царя Менелая — Елену. Парис увез любимую в Трою, из-за чего и началась Троянская война.
13
22 июня 1941 года гитлеровская Германия напала на Советский Союз. 24 июня (12 июня по старому стилю) 1812 года наполеоновские войска пересекли границу Российской империи.