Большущий

Погрузитесь в трогательную историю о любви и самопожертвовании вместе с книгой Эдны Фербер «Большущий»!

Юная Селина Пик — школьная учительница в небольшом сельском поселении неподалёку от Чикаго. Она вдохновляет учеников следовать за своими мечтами, но вынуждена пожертвовать собственными ради воспитания сына Дирка, которого с любовью называет «Большущий».

Читайте книгу Эдны Фербер «Большущий» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Большущий» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,49 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Большущий» — читать онлайн бесплатно

Серия «Neoclassic проза»

Edna Ferber

SO BIG

Перевод с английскогоН. Жутовской

Почти до десяти лет его только так и звали. Ему пришлось буквально сражаться, чтобы избавиться от этого имени. «Такой Большой» называли его в детстве, и это ласковое прозвище со временем сократилось до Большущий. И Большущим де Йонгом, несмотря на режущие слух шипящие, он оставался до той самой поры, когда ему, школьнику, жившему в голландском районе на юго-западе Чикаго (сначала этот район назывался Новой Голландией, а потом Верхней Прерией), исполнилось десять лет. В десять, пуская в ход кулаки, зубы, башмаки с медными носами и собственную злость, он добился права называться своим настоящим именем – Дирком де Йонгом. Временами, конечно, старое прозвище срывалось у кого-нибудь с языка, но парочка тумаков обидчику заставляла того умолкнуть. Хуже всего дело обстояло с матерью, которая как раз и придумала прозвище. Услышав ее оговорку, он, конечно, не применял школьную тактику. Вместо этого он мрачнел, смотрел на нее волком и отказывался отвечать, хотя ласковый голос, когда она называла его «Большущий», разжалобил бы любого, но только не жестокосердного мальчишку десяти лет.

Читать дальше