Примечания
1
По другим данным – 12 000 или 13 000 боеголовок. Список ядерных держав на 2024 год включает США, Россию, Китай, Северную Корею, Францию, Великобританию, Индию и Пакистан. Израиль никогда официально не объявлял о наличии ядерного оружия, но де-факто считается ядерной державой. – Прим. науч. ред.
2
World Nuclear Weapon Stockpile. Ploughshares Fund, URL: https://www.ploughshares.org/world-nuclear-stockpile-report.
3
Точнее, имеют стабильные варианты (так называемые изотопы), с которыми мы и имеем дело в обычной жизни. – Прим. науч. ред.
4
Когда это происходит не с одиночным ядром, а внутри твердого тела, то образовавшиеся нейтроны, прежде чем вылететь наружу, могут какое-то время блуждать, переотражаясь от других ядер. – Прим. науч. ред.
5
Обычно в форме ударной волны. – Прим. науч. ред.
6
В русском языке такой вид взрыва обычно называют термоядерным. – Прим. науч. ред.
7
В термоядерном оружии используются тяжелые модификации водорода, содержащие в ядре кроме протона один или два нейтрона. – Прим. науч. ред.
8
См.: Yang X., North R., Romney C., Richards P. G. Worldwide Nuclear Explosions. URL: https://www.ldeo.columbia.edu/~richards /my_papers/WW_nuclear_tests_IASPEI_HB.pdf.
9
Слишком легкие и недостаточно энергичные, а потому «обтекающие» ядро из-за своих волновых свойств. – Прим. науч. ред.
10
В то время Ферми с уверенностью говорил лишь о трансурановых – то есть более тяжелых – элементах. Их образование действительно происходило, но ряд эффектов тогда оставался без объяснения. Всерьез об образовании более легких элементов заговорили лишь после интерпретации Лизой Мейтнер и Отто Фришем экспериментов Гана и Штрассмана. – Прим. науч. ред.
11
Правильная русская транскрипция венгерской фамилии Szillard – Силард. Сейчас в различных источниках начинают писать именно так. Однако именно в научно-популярной русскоязычной литературе сложилась традиция транскрибировать эту фамилию как Сцилард. Из уважения к читателям, привыкшим именно к такому написанию, здесь мы используем старый вариант. – Прим. науч. ред.
12
Цит. по: Rhodes R. The Making of the Atomic Bomb. New York: Simon and Schuster, 1986. P. 292.
13
Цит. по: Kelly C. C., ed. The Manhattan Project: The Birth of the Atomic Bomb in the Words of Its Creators, Eyewitnesses, and Historians. New York: Black Dog and Leventhal, 2009. P. 43.
14
Laurence W. D. Dawn over Zero: The Story of the Atomic Bomb. New York: Alfred A. Knopf, 1946. P. 39.
15
Цит. по: Rhodes R. Loc. cit. P. 305.
16
Звание в армии США, соответствующее нашему генерал-майору. – Прим. пер.
17
Цит. по: Rhodes R. Loc. cit. P. 442.
18
Цит. по: Rhodes R. Loc. cit. P. 442.
19
Некоторые историки утверждают, что физик Вернер Гейзенберг, отвечавший за немецкую атомную программу, намеренно приостановил исследования, чтобы помешать Гитлеру получить атомную бомбу. См., например: Powers T. Heisenberg’s War: The Secret History of the German Bomb. New York: Da Capo Press, 2000.
20
День независимости США. – Прим. пер.
21
Цит. по: Kelly C. C. Loc. cit. P. 339, 341.
22
Под контрпредложением имеется в виду полный запрет ядерного оружия; СССР не устраивали иностранные проверки на своих объектах, а также предложенная в «Плане Баруха» ооновская система принятия решений, подразумевавшая, что при голосовании СССР оставался бы в меньшинстве (на тот момент в ООН преобладали США и их союзники; даже Китай тогда оставался антикоммунистическим). Те же вопросы будут камнем преткновения в переговорах на протяжении 1950‐х.
В 1948 году комиссия ООН по атомной энергетике перестроилась и стала подчиняться Совету безопасности ООН, где СССР получил право вето, что не устраивало уже США. В конечном счете комиссия прекратила работу в 1949‐м. – Прим. пер.
23
Блокада Западного Берлина, – один из первых кризисов холодной войны. После раздела Германии между странами-союзницами их отношения начали накаляться. В 1947 году США и Великобритания, вопреки договоренностям не сообщая об этом советской стороне, объединили свои зоны влияния в так называемую Бизонию. Затем с присоединением Франции была образована Тризония, для которой была задумана тайная денежная реформа с введением новой валюты. В ответ СССР ввел блокаду: под разными предлогами и также в нарушение четырехсторонних соглашений перекрывался доступ в Западный Берлин. Запад отреагировал на блокаду пропагандистскими кампаниями, где сравнивал эту операцию с блокадой Ленинграда (при том, что СССР сам снабжал Западный Берлин продуктами и жертв там не было), и организовал воздушный мост – доставку продуктов на самолетах. К этой кампании привлекли всю американскую и европейскую авиацию, ставя рекорды вылетов за день. В конечном счете СССР снял блокаду. Она привела к обострению отношений между странами, ухудшению восприятия СССР на Западе и разделению Германии на ФРГ и ГДР. – Прим. пер.
24
Имеются в виду испытания РДС-1, проведенные на Семипалатинском полигоне 29 августа 1949 года; имя Джо – сокращение от Джозеф, английского аналога имени Иосиф. – Прим. пер.
25
Цит. по: Rhodes R. Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb. New York: Simon and Schuster, 1995. P. 378.
26
Цит. по: Ellsberg D. The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner. New York: Bloomsbury, 2017. P. 290.
27
Цит. по: Ellsberg D. Loc. cit. P. 291.
28
Суд над Юлиусом и Этель Розенбергами в США (1951) был знаковым событием эпохи холодной войны. Юлиуса, инженера-электрика, и его жену Этель обвинили в передаче секретной информации о разработке атомного оружия Советскому Союзу. В 1953 году супруги Розенберг были казнены на электрическом стуле, что вызвало международный резонанс. Общественное мнение разделилось: одни считали приговор обоснованным, другие – слишком жестоким, предполагая, что дело было политически мотивированным. Розенберги – единственные гражданские лица, казненные в США за шпионаж в период холодной войны. К примеру, немецкий физик Клаус Фукс, участник Манхэттенского проекта, который тоже передавал сведения о ядерном оружии СССР, был осужден на 14 лет тюрьмы и освобожден досрочно, отсидев из них всего девять. – Прим. ред.
29
Здесь можно упомянуть, что пострадавших при проведении испытаний в море достаточно, в частности на Маршалловых островах. Острова, где проводились испытания, в 1968 году были объявлены безопасными для жизни, и эвакуированное население вернулось. Но только в 2015 году были проведены исследования на радиоактивное загрязнение, когда и выяснилось, что на островах в десятки раз превышены все возможные уровни опасности для жизни и человек там находиться не может. Многие местные жители умирали от онкологических заболеваний, никакая активная помощь им не оказывалась, при том что все-таки велись исследования влияния радиации на их здоровье; туземцы, по сути, выступали подопытными кроликами. Из 7000 человек, подавших заявление на получение статуса жертв американских исследований атома, реально получили его лишь около 2000.
Маршалловы Острова – не штат США, а республика в свободной ассоциации с ними (при этом состоящая в ООН). Это статус, когда многие функции (такие как внешняя и военная политика, связь и транспорт и многое другое) доверяются более сильному государству, как при статусе колонии или протектората. – Прим. пер.
30
Об этом см., например, документальную повесть «Пепел Бикини» Аркадия Стругацкого. – Прим. науч. ред.
31
Следует уточнить, что мораторий был предложен советской стороной при значительном сопротивлении со стороны Эйзенхауэра. Когда его удалось переубедить и начались переговоры 1958–1961 годов, вводились однолетние моратории. Главным яблоком раздора стала система проверки на тайные испытания – как именно ее осуществлять и насколько надежной она будет. В конечном счете переговоры зашли в тупик. Историк Джон Льюис Гэддис, процитированный автором далее, назвал их «позорной чередой американских передумываний». Историки выдвигают разные мнения: то ли Эйзенхауэр просто сам не поддерживал запрет в полной мере, то ли он не смог примирить разные лагеря в администрации.
В 1961 году президентом стал Кеннеди, назвавший усилия Эйзенхауэра «недостаточными», но к тому времени уже изменился политический климат; в 1960‐м и в 1961–1966‐м начала свои ядерные испытания Франция (на территории колонии Алжир под конец Алжирской войны, когда пыталась подавить движение за независимость). Ссылаясь на эти причины, СССР объявил, что возобновляет испытания в августе 1961‐го. – Прим. пер.
32
Корейская война закончилась в июле 1953 года, когда было подписано Соглашение о перемирии. Но мирный договор между Северной и Южной Кореей не подписан до сих пор, и президент Эйзенхауэр говорил о возможности применения ЯО и после завершения боевых действий в случае, если они снова возобновятся при поддержке Китая (в качестве целей он называл Пекин и Шанхай). Также в 1954 году Эйзенхауэр рассматривал возможность применения ЯО для помощи французам во Вьетнаме. В тот период он стремился к тому, чтобы тактическое использование ядерного оружия воспринималось как обычный военный метод. В переговорах с СССР о договоре на запрещение ядерных испытаний он придерживался позиции «либо запретить производство ЯО в целом, либо не запрещать ничего».
Также, если говорить конкретно о Корее, там США в первую очередь были и остаются озабочены сдерживанием Китая (ради чего среди прочего они начали и Вьетнамскую войну). По сей день в Южной Корее базируются американские войска численностью около 40 000 человек, в распоряжении которых имеется ЯО (сама Южная Корея при этом ЯО не обладает). – Прим. пер.
33
Цит. по: Hitchcock W. I. The Age of Eisenhower: America and the World in the 1950s. New York: Simon and Schuster, 2018. P. 208.
34
Речь идет о запланированном на май 1960 года Парижском саммите, где встретились лидеры СССР, США, Великобритании и Франции для обсуждения ключевых вопросов по контролю над вооружениями и улучшению международных отношений. Инцидент со сбитием самолета U-2 произошел за две недели до встречи и стал серьезным ударом по репутации США, а также значительно осложнил советско-американские отношения. Представители США сначала отрицали шпионаж, но после предъявления советским правительством остатков сбитого самолета, а также пилота Гэри Пауэрса, который был задержан и предстал перед судом, вынуждены были признать существование программы полетов самолетов-шпионов над СССР. На саммите Никита Хрущев потребовал личных извинений от Эйзенхауэра, на что тот ответил отказом, и переговоры сорвались. – Прим. ред.
35
Цит. по: Rhodes R. Loc. cit. P. 567.
36
Для понимания контекста этого решения важно помнить, что на тот момент американцы располагали значительным преимуществом в стратегическом ЯО (например, у них было 6000 боеголовок и широкое разнообразие средств доставки, тогда как СССР мог доставить на территорию США только 300 боеголовок). Последней каплей стало размещение американцами ЯО в Турции в 1961 году, перед которым Европейская часть СССР, в том числе Москва, была совершенно беззащитна. Это и стало одной из главных причин для отправки ракеты на Кубу, и именно поэтому при разрешении Карибского кризиса одним из главных условий со стороны СССР было устранение ракет из Турции. Кеннеди считал их возможности ограниченными, поскольку ту же территорию простреливали советские ядерные подлодки, но на тот момент ракеты средней дальности обладали определенными техническими преимуществами – например, повышенной готовностью и сравнительно малым подлетным временем. – Прим. пер.
37
Цит. по: Valois K. E., ed. The Cuban Missile Crisis: A World in Peril. Carlisle, MA: Discovery Enterprises, 1998. P. 31.
38
Цит. по: Bredhoff S. To the Brink: JFK and the Cuban Missile Crisis. Washington, DC: Foundation for the National Archives, 2012. P. 54.
39
Также Кеннеди думал о том, чтобы за несколько месяцев до этого приказать убрать американские ракеты из Турции – устаревшие и бесполезные, но задержки при выполнении приказа, к его крайнему раздражению, сделали Соединенные Штаты уязвимыми для точно такого же давления со стороны СССР.
40
Цит. по: Sagan S. D. The Limits of Safety: Organizations, Accidents, and Nuclear Weapons. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993. P. 138.
41
The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, режиссер Errol Morris. Sony Pictures Classics, 2003.
42
Иронично, но изгнание испытаний под землю привело только к росту их числа и усложнило их обнаружение, то есть ускорило, а не замедлило гонку вооружений.
43
Цит. по: Schlosser E. Command and Control: Nuclear Weapons, the Damascus Accident, and the Illusion of Safety. New York: Penguin, 2013. P. 352.
44
Описание этих инцидентов см. в Sagan S. D. Loc. cit.
45
Поселок на севере Гренландии, где расположена американская авиабаза. – Прим. ред.
46
Корейский авиалайнер Boeing 747-230B был сбит над Сахалином 1 сентября 1983 года. Перед происшествием из-за нараставшего напряжения холодной войны США все чаще проводили в том регионе военно-морские учения или нарушали границу своими самолетами. Советский Союз в 1982 году принял Закон о государственной границе СССР, где среди прочего оговаривал право и обязанность погранвойск пресекать нарушения границы всеми доступными средствами. Корейский самолет по до сих пор не установленным причинам отклонился от маршрута на 500 километров и зашел на советскую территорию, где через некоторое время был сбит. Погибли 269 человек. Это привело к очередному витку напряженности. – Прим. пер.
47
На фоне вышеописанной напряженности, когда мир, по мнению некоторых историков, подошел ближе всего к ядерной войне со времен Карибского кризиса, – а также скорого прибытия в Европу ядерных ракет «Першинг» учения «Опытный лучник» сложно назвать рутинными. Среди прочего их отличало участие глав государств НАТО, значительно более активная коммуникация с уникальными и новейшими системами шифров (в том числе не касавшаяся учений), а также постепенный перевод войск от DEFCON-5 к DEFCON-1, то есть к максимальной готовности в преддверии ядерной войны, чего никогда больше на учениях не происходило. При этом официальной реакции со стороны СССР не последовало – только тактические перемещения войск и переход в боевую готовность, что вызвало не меньшую так называемую параноидальную реакцию со стороны Запада, когда из опасений перед ударом СССР действительно выдвигались предложения нанести удар первыми. Накал страстей сошел на нет только после завершения учений. – Прим. пер.
48
Из 187 стран, подписавших Договор, десять его не ратифицировали: среди них США, Израиль, КНР и КНДР. В 2006 году ООН приняла резолюцию о скорейшем подписании и ратификации договора, против чего выступили две страны – США и КНДР. В 2023 году Россия, ссылаясь на отсутствие ратификации со стороны США, сама отозвала свою подпись. – Прим. пер.
49
Вследствие воздействия обычных взрывчатых веществ. – Прим. науч. ред.
50
За счет цепной реакции деления, а в случае термоядерного взрыва – и за счет последующей термоядерной реакции. – Прим. науч. ред.
51
Не нужно понимать это так, будто молекулы воздуха от эпицентра долетают до того места, где мы наблюдаем действие ударной волны. Передается сам удар, как по цепочке бильярдных шаров или товарных вагонов. – Прим. науч. ред.
52
После прохождения взрывной волны образуется область пониженного давления и температуры. Во влажном воздухе это приводит к конденсации водяного пара, а на больших высотах, где температуры и так весьма низкие – к образованию небольших кристалликов льда. – Прим. науч. ред.
53
Laurence W. D. Drama of the Atomic Bomb Found Climax in July 16 Test // New York Times. 1945. September 26. P. 1.
54
Херси Дж. Хиросима. М.: Individuum, 2020.
55
Эта мотивировка выглядит сомнительной. Первое время советские ракеты также не годились для транспортировки громоздких водородных бомб. Скорее, причина концентрации усилий СССР на ракетной программе лежит в намерении Советского Союза опередить Соединенные Штаты в освоении нового и перспективного вида средств доставки, раз уж шансы получить превосходство в хорошо освоенной обеими сторонами авиационной отрасли не особенно велики. – Прим. науч. ред.
56
Самолеты Б-52 за годы военных действий в Юго-Восточной Азии почти это и сделали, когда сбросили намного больше семи миллионов тонн бомб – если бы столько сбросили за раз, это превысило бы эквивалент термоядерного удара. (Президент Ричард Никсон по примеру своего бывшего начальника, Эйзенхауэра, даже намекал на применение ЯО в попытке усадить Северный Вьетнам за стол переговоров.)
57
Переговоры по ОСВ-2 длились с 1971 по 1979 год, договор подписан Картером и Брежневым. Через полгода СССР ввел войска в Афганистан, а на Кубе американцы обнаружили советские войска, находившиеся там со времен Карибского кризиса; по этим причинам договор так и не был ратифицирован со стороны США. Впрочем, обе стороны придерживались его условий, а сам он лег в основу дальнейших договоров – в первую очередь договора о сокращении наступательных вооружений (СНП-1) в 1991 году. – Прим. пер.
58
Карл Саган вместе с рядом ученых сделал доклад о вероятности ядерной зимы в 1983 году, но при этом исследования велись не один год, и он состоял в переписке с советскими учеными. В том же 1983 году о тех же выводах говорил геофизик Георгий Голицын (род. 1935). – Прим. науч. ред.
59
President Reagan’s SDI Speech // Atomic Archive. 1983. March 23. URL: https://www.atomicarchive.com/resources/documents/missile-defense/sdi-speech.html.
60
Способ существования (лат.). – Прим. пер.
61
Основная часть «Звездных войн» Рейгана действительно была фантастической и на тот момент неосуществимой. В программу входили такие вооружения, как различные космические лазеры, рельсотроны, излучатели нейтронов и т. д. Многие из этих технологий в 1980‐х были далеки от физического воплощения и даже по оптимистичным оценкам должны были встать на вооружение только в XXI веке (либо были отменены уже во время исследований СОИ); разработка других прекратилась с завершением программы СОИ (1993); третьи осуществляются только сейчас, в 2020‐е годы (такие как установка высокоэнергетических лазеров на кораблях).
Со стороны СССР последовал так называемый асимметричный ответ по усовершенствованию ракетных технологий (а целью СОИ было этому помешать) и укреплению существующих ядерных объектов, но всерьез сама СОИ не рассматривалась – только ее общее толкование как объявление экономической войны и нового агрессивного витка холодной войны. – Прим. пер.
62
Познания Лоуренса в атомной области делали его не только пригоднее коллег, но и – в глазах Гровса – возможно, опаснее. К тому же привлечение репортера в совершенно секретный мир было удобным способом убедиться, что он не скажет и не раскроет на страницах The New York Times того, чего не следует.
63
Его же авторству принадлежит выражение «атомный век». – Прим. пер.
64
См.: Kaplan F. The Bomb: Presidents, Generals, and the Secret History of Nuclear War. New York: Simon and Schuster, 2020. P. 166.
65
Отсылка к строчке из поэмы Т. С. Элиота «Полые люди», пер. А. Сергеева. – Прим. пер.
66
Существует еще один русскоязычный вариант названия: «На последнем берегу». – Прим. пер.
67
В других переводах – «Гарантия безопасности». – Прим. пер.
68
Фамилия героя переводится как «Потрошитель» и вместе с именем отсылает к серийному убийце по прозвищу Джек-потрошитель (англ. Jack the Ripper), который жестоко убил нескольких человек (по разным подсчетам, от 5 до15) в лондонских трущобах в конце 1888 года. – Прим. ред.
69
Фильм вращается вокруг того, что в те времена называлось идеальной нуклеарной семьей, то есть семьей из мужа, жены и двух детей-подростков – мальчика и девочки.
70
См. Stover D. Facing Nuclear Reality, 35 Years after The Day After // Bulletin of the Atomic Scientists. URL: https://thebulletin.org/facing-nuclear-reality-35-years-after-the-day-after/.
71
Toon O. B., Bardeen C. G., Robock A., Xia L., Kristensen H., McKinzie M., Peterson R. J. et al. Rapidly Expanding Nuclear Arsenals in Pakistan and India Portend Regional and Global Catastrophe // Science Advances. 5, no. 10. 2019. October 2. doi: 10.1126/sciadv.aay5478.
72
См., например: Gaddis J. L. The Long Peace: Elements of Stability in the Postwar International System // International Security. 10, no. 4. Spring 1986. P. 99–142.
73
«Лучшее в нас: почему насилия в мире стало меньше» – неоднозначная книга американского социолога Стивена Пинкера, где автор выдвигает теорию, что насилие в мире идет на спад (что само по себе оспаривалось многими специалистами), объясняя это среди прочего распространением западных ценностей. – Прим. пер.
74
Абдул Кадыр Хан (1936–2021) – пакистанский физик-ядерщик и отец пакистанской ядерной программы. Работал в западной компании URENCO, занимавшейся секретными разработками ядерного топлива. Пакистан отделился от Индии в 1947 году, что привело к множеству конфликтов, жертв, миграций и дальнейшим тяжелым отношениям этих двух стран. (Среди жертв этого решения – Махатма Ганди, поддерживавший отделение Пакистана и убитый индийскими националистами.)
В 1974 году Индия провела первые испытания ЯО, в 1975‐м Хан вернулся из Европы в Пакистан и приступил к разработке ЯО (при тайной поддержке Китая), которое испытали уже в 1998 году. В 2004 году Хан признался, что участвовал в продаже ядерных материалов и оборудования Северной Корее, Ирану и Ливии через сложную сеть подставных компаний, в том числе с ведома пакистанских властей. Это подорвало доверие как к президенту Пакистана Первезу Мушараффу, так и к поддерживавшим его США. Однако его заявления расследовались только властями Пакистана, без допуска иностранных следователей. После нескольких лет домашнего ареста в 2009 году Хан был выпущен на свободу. Он скончался от коронавируса в 2021 году и был похоронен с государственными почестями. – Прим. пер.
75
Израиль официально не подтверждает и не отрицает наличие ЯО и не подписывал Договор о нераспространении ядерного оружия, но, предположительно, владеет им с 1960–1970‐х (седьмая страна в мире, получившая ЯО), а также обладает стратегической триадой. Предполагается, что испытания ЯО Израиль проводил в 1979 году совместно с ЮАР на ее территории в рамках обширного идеологического сотрудничества в сфере вооружений.
ЮАР – восьмая страна в ядерном клубе, но первая добровольно отказавшаяся от ЯО. Вернее, отказ был не столько добровольный, сколько вынужденный: когда Нельсон Мандела вышел из тюрьмы в 1990 году и стало ясно, что в стране может воцариться демократия с черными партиями, расистское белое правительство апартеида, чтобы не дать ЯО черным, спешно подписало Договор о нераспространении и за три года избавилось от боезапаса. На территории ЮАР находится единственная коммерческая АЭС во всей Африке (в настоящий момент ведутся переговоры с Россией о строительстве новых). – Прим. пер.
76
Имеется в виду операция «Опера» по уничтожению иракского реактора французского производства в 1981 году. Франция, несмотря на возражения Израиля, продала Ираку атомный реактор, и тогда Израиль в нарушение Устава ООН и международного права разбомбил его. Погибли 11 иракцев, реактор не подлежал восстановлению. Несмотря на мировое возмущение и все правомерные требования, Израиль так и не компенсировал ущерб. Этот эпизод называют примером превентивного удара.
Считается, что операция не выполнила поставленной цели и не прекратила ядерную программу Ирака, а только перевела ее в секретный режим, но впоследствии Дик Чейни, будучи министром обороны США, озвучил благодарность Израилю, поскольку уничтожение реактора облегчило операцию «Буря в пустыне» в 1990–1991 годах, когда США сами бомбили ядерный центр Ирака. – Прим. пер.
77
Отсылка к крылатой фразе Уинстона Черчилля о бессмысленности атомного оружия: «Если вы продолжите гонку ядерных вооружений, то добьетесь только того, что будете взрывать руины» (англ. «If you go on with this nuclear arms race, all you are going to do is make the rubble bounce»). – Прим. ред.
78
Younger S. M. The Bomb: A New History. New York: HarperCollins, 2009. P. 117, 122.
79
Wilson W. Five Myths about Nuclear Weapons. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. P. 116, 121.
80
JFK American University Commencement Address // American Rhetoric. 1963. June 10. Washington, DC. URL: https://www.americanrhetoric.com/speeches/jfkamericanuniversityaddress.html.
81
Цит. по: DVD Nuclear Tipping Point, Nuclear Security Project, 2010. URL: https://www.nti.org/about/projects/nuclear-tipping-point/.
82
Shultz G. P., Perry W. J., Kissinger H. A., Nunn S. A World Free of Nuclear Weapons // Wall Street Journal. 2007. January 4. A15.
83
Shultz G. P. et al. Loc. cit.
84
Цит. по: Wolverton M. Scientists and Strategists Contemplate the Increasing Odds of Nuclear War // Undark. 2017. April 18. URL: https://undark.org/2017/04/18/contemplating-nuclear-armageddon-war/.
85
СНВ-3 предусматривал сокращение ядерных арсеналов и их инспекцию. Был приостановлен в 2020 году из-за эпидемии коронавируса. Затем в 2022 году, после начала СВО на Украине, Россия отказала США в инспекции, заявляя, что российские инспекторы не могут попасть в США из-за санкций. В 2023 году Россия приостановила участие в договоре в части инспекций, но обещала соблюдать его ограничения и процедуры. – Прим. пер.
86
Вопреки предыдущим заявлениям, администрация Байдена развивала торговлю оружейными ядерными материалами, вместе с Биллом Гейтсом вкладывалась в развитие «быстрых» ядерных реакторов, ранее применявшихся только для создания плутония, впервые с 1960-х поддерживала создание гражданского реактора с оружейным топливом, а также приняла решение модернизировать термоядерную гравитационную бомбу (в 2023‐м году прошли испытания новой версии). И это далеко не все нововведения этой администрации, связанные с военной областью. – Прим. пер.