Борьба за огонь

J. H. Rosny-Aine

LA GUERRE DU FEU

Перевод с французского А. Л. Вейнрауб

Художник Александр Моисеевич Орлов

Редактор С. Н. Кумкес

Художественный редактор Е. А. Радкевич

Технический редактор Н. И. Ногина

Корректор З. А. Логинова

Сдано в производство 10/XII 1957 г.

Подписано в печать 24/III 1958 г.

Тираж 150 000.

Цена 2 р. 50 к.

В непроглядную ночь бежали уламры, обезумев от страданий и усталости; все их усилия были тщетны перед постигшим их несчастьем: огонь был мертв! Они поддерживали его в трех клетках. По обычаю племени четыре женщины и два воина питали его день и ночь.

Даже в самые тяжелые времена поддерживали они в нем жизнь, охраняли его от непогоды и наводнений, переносили его через реки и болота; синеватый при свете дня и багровый ночью, он никогда не расставался с ними. Его могучее лицо обращало в бегство львов, пещерного и серого медведей, мамонта, тигра и леопарда. Его красные зубы защищали человека от обширного страшного мира; все радости жили только около него. Он извлекал из мяса вкусные запахи, делал твердыми концы рогатин, заставлял трескаться камни, он подбадривал людей в дремучих лесах, в бесконечной саванне, в глубине пещер. Это был отец, страж, спаситель; когда же он вырывался из клетки и пожирал деревья, он становился более жестоким и диким, чем мамонты.

Читать дальше