Примечания
1
Термин «интернациональная готика» описывает стиль позднего средневекового искусства, который распространился в Западной Европе в последней четверти XIV – первой четверти XV века.
2
В богослужении католиков – обиходная книга с песнопениями и текстами для служб.
3
Подробности заговора Пацци описаны в моей книге «Медичи – повелители Флоренции»
4
Впоследствии погибшие в этом сражении итальянцы были сначала беатифицированы в 1771 году папой Климентом XIV, а потом канонизированы в 2013 году папой Франческо I.
5
Ее день рождения католики празднуют 8 сентября, ровно через 9 месяцев.
6
Некоторые приписывают ему гораздо больше, около 16 незаконнорожденных детей.
7
Буквально у нас есть папа – латинская формула, возвещающая о том, что избран новый Папа Римский.
8
Техника декорирования поверхности сочетанием разных материалов, типа флорентийской мозаики, мрамором, ракушками, бабочками и золотыми шипами.
9
На площади Синьории во Флоренции есть табличка, на которой написано об этом событии. А в монастыре Святого Марка, где жил и был настоятелем Джироламо Савонарола, сохраняется его келья с его бюстом, портретом, остатками одежды, поленом из костра и картиной неизвестного художника «Казнь Савонаролы».
10
Люне́т, люнетта – в архитектуре часть стены в виде сегмента, поле, ограниченное архивольтом арки, а внизу – горизонтальным карнизом.
11
Свадьба по доверенности Жофре и Санчи состоялась еще годом раньше, 16 августа, в Риме.
12
Его имя переводится как Геракл.
13
Покупка и продажа церковных должностей называется симонией.
14
Выемка в цилиндрическом своде в виде сферического треугольника.
15
То же, что заговор.
16
La Serenissima, торжественное название Венецианской республики, титул, связанный с титулом князей и византийских императоров.
17
Секретный трактат, который был заключен в Гранаде в ноябре 1500 года между Людовиком XII и испанскими монархами Фердинандом II и Изабеллой Кастильской. Согласно этому документу, сам Неаполь и Абруццо отходили Франции, а Калабрия и Апулия – Испании. – Прим. автора.
18
Чезаре на самом деле поддержал кандидатуру делла Ровере. – Прим. автора.
19
Карл V правда отказался от престола, с тех пор династия Габсбургов разделилась на две ветви: испанскую и австрийскую. – Прим. автора.