Примечания
1
Настоящий документ представляет собой черновую рукопись без подписи, озаглавленную «Описание сражения при селе Бородино, происходившего 26 августа 1812 года». Однако по форме изложения это не описание, а донесение, сделанное от лица главнокомандующего, то есть М. И. Кутузова. Донесение это было, по-видимому, подготовлено исполняющим должность генерал-квартирмейстера армий К. Ф. Толем для представления М. И. Кутузовым Александру I. По содержанию оно сходно с описанием Бородинского сражения, составленным К. Ф. Толем и изданным в С.-Петербурге в 1839 году на русском, французском и немецком языках.
2
Документ не датирован, датируется по содержанию.
[Воспроизводится по книге: Бородино. Документы, письма, воспоминания. М.: Советская Россия, 1962. Документ № 131. С. 134–141.]
3
Датировано по содержанию.
4
Рапорт этот находится при реляции без номера и числа, и сверху на нём надписано «оставлено; то и надобно думать, что он не был отправлен к главнокомандующему» (Примеч. док.).
5
Так в документе.
6
Подпись есаула неразборчива.
[Воспроизводится по книге: Бородино. Документы, письма, воспоминания. М.: Советская Россия, 1962. Документ № 88. С. 99, 101.]
7
Подробное донесение М. И. Кутузова о Бородинском сражении — см. документ № 131.
8
В текст настоящего рапорта Александр I внёс существенные изменения. Часть текста была им вычеркнута, отдельные фразы «отредактированы». В таком виде рапорт был опубликован в газетах 1812 года и в ряде последующих изданий.
Начало абзаца со слов «Ваше императорское величество…», заканчивая словами «истребление французской армии», в подлиннике зачёркнуто карандашом.
9
Слова «…я взял намерение… за Можайском» в подлиннике зачёркнуты карандашом.
10
Конец рапорта рукой Александра I изменён следующим образом: слова «не могу» исправлены на «не мог»; часть текста, начиная со слова «разобраться…» и до конца, зачёркнута и сверху карандашом рукой Александра I написано: «Собрать подробных сведений».
[Воспроизводится по книге: Бородино. Документы, письма, воспоминания. М.: Советская Россия, 1962. Документ № 89. С. 101, 102.]