Ботон

Обложка книги Ботон Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир ужаса и мистики с рассказом «Ботон» от Говарда Лавкрафта в соавторстве с Генри Уайтхедом. Это произведение, которое заставит вас вздрогнуть от каждого шороха и заглянуть за грань реальности.

«Ботон» — это не просто рассказ, это погружение в атмосферу страха и неизвестности. Вы окажетесь в мире, где реальность переплетается с кошмаром, а обыденность превращается в безумие. Что скрывает тёмная сторона этого места?

Читайте «Ботон» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир ужаса вместе с классикой жанра и испытайте незабываемые эмоции от чтения.

Читать полный текст книги «Ботон» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Ботон» — читать онлайн бесплатно

Мой вольный перевод рассказа «Bothon» (1932). Совместное произведение Генри С. Уайтхеда и Говарда Ф. Лавкрафта. Я несколько лет ждал, что его кто-нибудь переведет, но в итоге пришлось сделать это самому. Судя по стилю и содержанию рассказ на 99 % написан Уайтхедом, а Лавкрафт лишь добавил «пугающие прилагательные». В официальном списке сочинений Лавкрафта «Bothon» не значится. У Г. Уайтхеда есть всего два рассказа, переведенных на русский язык: Ловушка (тоже в соавторстве с Лавкрафтом) и Губы. Так что мой перевод будет третьим. Сам рассказ кажется каким-то недоработанным, в нем есть сюжетные и смысловые несостыковки. Непонятно откуда Уайтхед взял, что столицей Атлантиды был город Алу, когда всем «известно», что главным городом был Метрополис.

Читать дальше

Книги, похожие на «Ботон»