Божественная комедия. Рай

«Божественная комедия. Рай» — заключительная часть гениального произведения Данте Алигьери, великого итальянского поэта эпохи Возрождения. Эта поэма — уникальное сочетание философии, религии и искусства.

В «Рае» читатель вместе с Данте поднимается через все небеса, где встречает святых и блаженных. Здесь поэт восхваляет божественную любовь и мудрость.

Присоединяйтесь к увлекательному путешествию по загробному миру вместе с великим Данте Алигьери! Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Божественная комедия. Рай» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,8 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Данте Алигьери
Жанры: Поэзия, Европейская старинная литература
Серия: Божественная комедия

Оценка книги: 4,0 из 5 (на основе 8 оценок)

fb2 файл книги добавлен 22.09.2015, размер файла 1,8 MB

«Божественная комедия. Рай» — читать онлайн бесплатно

Перевод с итальянского размером подлинника (терцинами) Н. Голованова

Его Императорскому Высочеству государю Великому Князю Константину Константиновичу, с его Августейшего соизволения свой перевод «Божественной Комедии» посвящает Н. Голованов.

1. Лучи Того, в Ком сила всех движений,[1]

Все проникают, хоть в неравной доле:

Здесь ярче и светлее, там же меней.

4. Я в небе был, где слава та всех боле,

И видел, что ни передать понятно

Ни рассказать вернувшимся оттоле;[2]

7. Зане сознанье, к цели благодатной[3]

Приблизясь, так спешит упиться светом,

Что память уж нейдет оттоль обратно.

10. Но те красоты, из явленных мне там,

Что будто клад сознанье сохранило,

Для песен ныне будут мне предметом.